儒勒.凡爾納 杉 珊

黃金船隊(duì)的秘密

諾第留斯號(hào)從直布羅陀海峽出來(lái)，駛進(jìn)大西洋又浮上水面。我立即爬上平臺(tái)，尼德·蘭和康塞爾陪著我。在距離18千米的地方，隱約現(xiàn)出圣文孫特角，那是西班牙半島西南端的尖角。當(dāng)時(shí)南風(fēng)很大，海浪排山倒海般撲向潛艇。我們趕緊吸了幾口新鮮空氣就回到船里?？等麪柣刈约旱呐摲浚岬隆ぬm像跟屁蟲(chóng)似地老跟著我。我說(shuō)：“朋友，您沒(méi)有錯(cuò)，在那種條件下要是離開(kāi)，簡(jiǎn)直就是送死1”尼德·蘭緊閉嘴唇，皺著眉頭。我又安慰說(shuō)：“我們現(xiàn)在沿葡萄牙海岸上溯了，不遠(yuǎn)就是法國(guó)、英國(guó)，可以找到好機(jī)會(huì)的?！?/p>

尼德·蘭的眼睛死盯著我，突然說(shuō)：“今晚就行動(dòng)!”，我霍地站了起來(lái)，不知怎么回答。尼德·蘭接著說(shuō)：“今夜距西班牙海岸只有幾千米，天黑風(fēng)大，正好逃走。晚上9點(diǎn)，您在圖書(shū)室里等我的信號(hào)?！?/p>

“風(fēng)浪太大啦?”我很猶豫。

“沒(méi)辦法，全靠上帝保佑了!”尼德·蘭說(shuō)完就回房間了。

我不知咋辦，為避開(kāi)船長(zhǎng)，只好躲在艙房里度過(guò)最郁悶的一天：一方面為自由想走，另一方面又因?yàn)椴荒芾^續(xù)研究而惋惜；船長(zhǎng)待我們很真誠(chéng)，如果逃走，是不是太忘恩負(fù)義了：如果被發(fā)現(xiàn)捉了回來(lái)怎么辦……自從那一夜發(fā)生神秘事件后，我想船長(zhǎng)跟陸地一定還有聯(lián)系，要不有時(shí)幾星期都見(jiàn)不到他，干什么去啦?那天晚飯我匆匆地扒了幾口，7點(diǎn)就離開(kāi)餐桌。

距9點(diǎn)還有2小時(shí)，我就開(kāi)始緊張，心怦怦地狂跳!來(lái)到客廳時(shí)，我很驚異，船長(zhǎng)房門(mén)半開(kāi)著，卻不見(jiàn)人影，也聽(tīng)不到聲響。我推門(mén)進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)墻上有幾幅偉人肖像，他門(mén)都是獻(xiàn)身于人類(lèi)的偉大人物：華盛頓，美利堅(jiān)合眾國(guó)的創(chuàng)始人；馬寧，意大利的愛(ài)國(guó)志士；林肯，因廢除奴隸制而遭暗殺的美國(guó)總統(tǒng)：一位主張黑人解放的殉道者約翰·布朗。船長(zhǎng)和這些英雄的心靈之間有什么聯(lián)系呢?他難道也是被壓迫人民的保護(hù)者、奴隸的解放者，是現(xiàn)世紀(jì)的一位英雄……

忽然，大鐘響了8下，我急忙回到房間，一邊添了兩件衣服，一邊還豎起耳朵細(xì)聽(tīng)外面的動(dòng)靜，老覺(jué)得有人在叫喊，心中惶恐不安!

差幾分鐘就要到9點(diǎn)了，我慌亂地打開(kāi)跟圖書(shū)室相通的門(mén)。這時(shí)，客廳門(mén)突然開(kāi)了，是船長(zhǎng)!他見(jiàn)我便親切地說(shuō)：“啊!教授，我正找您哩，您了解西班牙的歷史嗎?”

當(dāng)時(shí)我腦袋像團(tuán)漿糊，趕緊應(yīng)付說(shuō)：“知道得很少，請(qǐng)船長(zhǎng)賜教!”

“請(qǐng)坐，告訴您一件事?！贝L(zhǎng)說(shuō)，“1702年，西班牙國(guó)內(nèi)財(cái)政困窘，一支由17艘大帆船組成的龐大船隊(duì)，奉命載著從南美洲掠奪來(lái)的金銀珠寶火速運(yùn)回西班牙。6月的一天，‘黃金船隊(duì)駛到大西洋維哥灣時(shí)，突然被英、荷聯(lián)合艦隊(duì)攔住去路。絕望的船隊(duì)總司令下令燒毀運(yùn)載金銀珠寶的船只，瞬間維哥灣變成一片火海。據(jù)被俘的西班牙海軍上將估計(jì)，約有5000輛馬車(chē)的黃金珠寶沉入海底。盡管英國(guó)人曾多次打撈，但所獲無(wú)幾。于是，這批寶藏吸引著無(wú)數(shù)尋寶者?，F(xiàn)在，不僅維哥灣，還有其他千百處財(cái)寶失事地點(diǎn)，我都查清了，并在海底圖上標(biāo)記下來(lái)。您現(xiàn)在明白了吧，我擁有無(wú)窮的財(cái)富!”

“船長(zhǎng)，您很幸運(yùn)，您比其他人快了一步。有人估計(jì)，這批財(cái)寶至少值5億美元。”

“5億!”船長(zhǎng)抑制不住內(nèi)心的喜悅，“以前在維哥灣，現(xiàn)在可不在那里了?！?/p>

“我想，要是把這些財(cái)富分給窮苦百姓多好呀!”

“先生，您以為我辛辛苦苦打撈這些財(cái)寶是為我自己?jiǎn)?您以為我不知道世上有無(wú)數(shù)受苦受難的人需要幫助嗎?……”船長(zhǎng)很激動(dòng)，話突然停住了。

見(jiàn)證大西洋洲沉沒(méi)

第二天早晨，尼德·蘭沮喪地對(duì)我說(shuō)：“這個(gè)鬼船長(zhǎng)，偏偏在我們準(zhǔn)備行動(dòng)時(shí)，把船停了下來(lái)?！?/p>

“船長(zhǎng)是要查看他藏在海底的黃金財(cái)寶?！庇谑俏野汛L(zhǎng)的秘密告訴了尼德·蘭。他聽(tīng)了后悔得不行，不過(guò)又說(shuō)，一有機(jī)會(huì)還是要逃走，畢竟自由是無(wú)價(jià)的。但現(xiàn)在潛艇正背離歐洲向西南偏南方向航行，我們的位置離最近的海岸也有150千米，想逃走是徹底沒(méi)戲了!

晚上，船長(zhǎng)領(lǐng)我去看一個(gè)海底景色。我剛穿好潛水衣，他就塞給我一根銥鐵手杖。幾分鐘后，我們就踩在大西洋300米深的海底。時(shí)間近半夜了，海底深黑。船長(zhǎng)指給我看遠(yuǎn)處一團(tuán)淡紅色的微光，它距潛艇約3千米，我們借助手杖向那火光走去。半小時(shí)后，發(fā)現(xiàn)海底有很多人工建筑，盡管殘缺不全，但石頭堆砌、地面鋪設(shè)、溝渠安排好像都是人工精心設(shè)計(jì)的，有時(shí)甚至感到，我的鐵靴是踩在骸骨堆積的床墊上，還發(fā)出清脆的斷裂聲……

紅光離我們愈來(lái)愈近了，我發(fā)現(xiàn)它是從一座250多米高的山頂發(fā)出的，光源在山的背面。我們?cè)竭^(guò)路上堵滿的海藻、石化樹(shù)林和深不可測(cè)的溝壑，來(lái)到那座聳立的山峰腳下，又借助浮力，僅用幾分鐘就登上了頂峰。原來(lái)那是一座令人驚心動(dòng)魄的活火山，巨大的火山口向外噴涌著橘紅色的巖漿，像一把巨大的火炬，照耀著周?chē)５灼皆?，一直到遠(yuǎn)方地平線的盡頭。

而我眼皮底下是一座沉沒(méi)海里的城市：坍塌的屋頂、倒下的廟宇、破損的拱門(mén)、折斷的石柱，這是多斯加式建筑物的結(jié)構(gòu)；那邊是堤岸的遺跡，像一座古老的海港：遠(yuǎn)處有～道道倒塌的墻垣，旁邊是寬闊的馬路……整個(gè)就是一座沉沒(méi)海底的龐貝城j我非常激動(dòng)，指著腳下的遺跡問(wèn)船長(zhǎng)。船長(zhǎng)用他的符號(hào)語(yǔ)言在我眼前比劃了一陣，我一臉茫然。無(wú)奈之下，他拿起一小塊鉛石，在一塊黑色的玄武巖石板上寫(xiě)下“大西洋洲”幾個(gè)字。

我心中豁然開(kāi)朗了!關(guān)于大西洋洲，許多專(zhuān)家認(rèn)為那完全是神話故事，可它現(xiàn)在就在我的腳下。就是這塊沉沒(méi)的陸地上，曾居住著強(qiáng)大的大西洋種族，他們還多次騷擾過(guò)古希臘呢。柏拉圖寫(xiě)的《狄美和克利提亞斯談話錄》書(shū)中就記載說(shuō)，大西洋人住的這個(gè)洲，比亞洲和非洲合起來(lái)還大。他們?cè)氚褎?shì)力擴(kuò)大到古希臘，由于希臘人的頑強(qiáng)抵抗，才沒(méi)得逞。幾個(gè)世紀(jì)過(guò)去了，一天，大西洋洲上空突然陰云密布，電閃雷鳴，冰雹、豪雨、地震、火山爆發(fā)一起襲來(lái)，僅一天一夜，它就全都沉入海里，沒(méi)有一人幸免，唯有幾座山峰還露出海面，它們就是現(xiàn)在的馬德?tīng)枍u、阿梭爾群島、加納里群島和青角群島。

現(xiàn)在，我和船長(zhǎng)的腳就踩在這個(gè)大陸的一座山峰上!我們?cè)谀抢镎卮袅艘粋€(gè)鐘頭，感受腳下大地的微微顫動(dòng)，想象大陸突然沉沒(méi)時(shí)的恐怖情景，心中徒然升起對(duì)大自然的無(wú)限敬畏!

在死火山口游玩

第二天，潛艇繼續(xù)往南快速行駛。下午4點(diǎn)，南方天際有一“高墻”。我想，那可能是大陸或者島嶼，但海圖上沒(méi)有標(biāo)記。天很快黑了下來(lái)。昨夜的疲勞仍未消除，10點(diǎn)多鐘，我便上床睡大覺(jué)了。

這一覺(jué)醒來(lái)已是早晨8點(diǎn)多鐘了，四周仍伸手不見(jiàn)五指。我摸黑爬上平臺(tái)，只見(jiàn)頭頂隱約有點(diǎn)微光。這時(shí)燈忽然亮了起來(lái)，我才發(fā)現(xiàn)，潛艇已停在岸邊，周邊懸崖圍成一個(gè)五六百米高

的圓形“鐘罩”扣在海面上，海面形成一個(gè)圓湖，湖面直徑有一兩千米，鐘罩的穹項(xiàng)有一個(gè)圓孔，剛才看見(jiàn)的微光就是從那圓孔射進(jìn)來(lái)的。這時(shí)船長(zhǎng)也來(lái)了，他見(jiàn)我一臉驚訝，便主動(dòng)介紹說(shuō)：“這是一座死火山口的中心，潛艇從水下天然水道進(jìn)來(lái)，這是個(gè)真正的避風(fēng)港!”船長(zhǎng)又指著那圓孔說(shuō)：“那是巖漿噴出口，現(xiàn)在成了通風(fēng)孔。在外面看，這是一座小火山島，誰(shuí)也不會(huì)想到里面竟是個(gè)大巖洞。洞外巖石陡峭如刀削，誰(shuí)也爬不上山頂：洞內(nèi)石壁陡峭倒懸，插翅難飛。”

“船長(zhǎng)，潛艇可不需要停泊在這里呀?”我說(shuō)。

“是的，但需要鈉，鈉的制造需要煤，這里水下有采不盡的煤?！苯裉觳徊擅?，只把儲(chǔ)存的鈉裝上船。教授有興趣可到洞里走走。

吃過(guò)早飯已經(jīng)10點(diǎn)，我和兩位朋友立即下船。這湖周邊是一圈沙灘，內(nèi)壁是懸崖峭壁，上面有許多火山噴出的大塊石頭和火山浮石。石頭表面有一層光滑的琺瑯質(zhì)，經(jīng)探照燈的照射，發(fā)出輝煌的光彩。看著這個(gè)“大鐘罩”，我的腦袋突然冒出一個(gè)有趣的問(wèn)題，于是與兩位朋友探討說(shuō)：“當(dāng)年這里是個(gè)火山口中心，巖漿要從頂上那個(gè)圓孔噴出，后來(lái)怎么會(huì)變成這樣一個(gè)大巖洞呢?”

兩位朋友東拉西扯，全不靠譜。于是我自問(wèn)自答說(shuō)：“我想，當(dāng)年這個(gè)海底火山爆發(fā)時(shí)，巖漿在火山口向四周流淌，被海水冷卻形成堅(jiān)硬的外壁，隨著巖漿的噴涌和外壁不斷冷卻、加厚，火山便漸漸升高。由于地下壓力很大，火山露出海面后繼續(xù)增高，內(nèi)部巖漿對(duì)外壁的壓力不斷增大?；鹕酵獗诤癖〔灰?，當(dāng)巖漿壓力增大，或地震等原因，外壁薄弱處承受不了時(shí)就會(huì)破裂，使巖漿從裂口處漏走，這樣裂口以上部分便形成大空洞。后來(lái)因海底發(fā)生地質(zhì)變化，巖漿不再噴發(fā)、火山下沉，裂口處沒(méi)入水下，海水倒灌，就形成一個(gè)巨大圓湖，裂口便成了潛艇的進(jìn)出通道，一個(gè)活火山就變成現(xiàn)在這個(gè)大巖洞了。”

“先生太有才了!”尼德·蘭和康塞爾不住地點(diǎn)頭稱(chēng)是。

雖然這里陽(yáng)光不多，但還是長(zhǎng)了許多灌木、花草。我們?cè)趲r石和草叢間艱難地攀爬時(shí)，居然還看到幾只白色的鷂在黑影中飛來(lái)飛去，幾只美麗的山雞在草叢里出沒(méi)。真不知道它們是從那個(gè)圓孔撞進(jìn)來(lái)的，還是船長(zhǎng)放養(yǎng)的。

回到懸崖底下，我們躺在沙灘上休息。突然尼德·蘭擔(dān)心地問(wèn)我：“教授，船長(zhǎng)會(huì)不會(huì)把我們?nèi)釉谶@里?這簡(jiǎn)直是個(gè)地獄呀!”

“不會(huì)，您還救過(guò)他的命，他不是那種人?！弊焐想m怎么說(shuō)，但心里卻想，如果船長(zhǎng)知道我們要逃走，那就難說(shuō)了…--由于疲勞我們很快睡著了。不知過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間，突然聽(tīng)見(jiàn)康塞爾大叫起來(lái)：“先生，不好啦!船不見(jiàn)了!”

我立即站起來(lái)，發(fā)現(xiàn)潛艇確實(shí)不見(jiàn)了!這時(shí)正在漲潮，海水漫上沙灘，把我們的衣服都泡濕了。

“忘恩負(fù)義的家伙，真把我們?nèi)釉谶@里了!”尼德·蘭大罵。

“這里像地獄也像水牢，船長(zhǎng)蠻會(huì)選地方呢。”康塞爾還有心思開(kāi)玩笑。

正說(shuō)著，只見(jiàn)岸邊海水上涌，水下有一黑色怪物正緩緩上浮，尼德·蘭舉塊石頭立即沖了過(guò)去。我靠前細(xì)看，原來(lái)是潛艇在上浮。

我們又回到了船上。船長(zhǎng)說(shuō)：“鈉裝完后，要試行20分鐘，我看您和朋友還在睡覺(jué)，就沒(méi)打擾，讓潛艇先下水試行，完了再回來(lái)接你們，都好吧?”

“都好，船長(zhǎng)，謝謝您!”我真心回答。我的兩位朋友在旁邊直點(diǎn)頭，一臉尷尬。

潛入深海探美景

此后，船在大西洋上一直向南航行。3月13日，船到達(dá)南緯45度37分、西經(jīng)37度53分一帶深水海域，當(dāng)年英國(guó)海軍曾投下1.5萬(wàn)米長(zhǎng)的探測(cè)器，都沒(méi)能到達(dá)海底。今天，船長(zhǎng)決定把潛艇開(kāi)到最深的海底考察，這使我特別興奮。

以前講過(guò)，深潛不能僅用灌滿儲(chǔ)水池增大潛艇密度的辦法，因?yàn)樯詈５撞克拿芏纫埠艽螅憾乙细r(shí)，抽水機(jī)也沒(méi)有足夠的力量克服外部的巨大壓強(qiáng)將水排出；再說(shuō)，如果把水排空，水池可能會(huì)被擠癟。船長(zhǎng)使用潛艇兩側(cè)的翼板，利用伯努利原理，讓海水在翼板上產(chǎn)生下潛力，使?jié)撏聺?。這跟飛機(jī)的升力正好相反。他指揮船員將翼板傾斜45度角，推進(jìn)器功率開(kāi)到最大，潛艇快速前進(jìn)，翼板產(chǎn)生的下潛力使?jié)撏Э焖傧聺?。不久，潛艇就越過(guò)了淺水層進(jìn)入深水中。船長(zhǎng)問(wèn)我：“教授，目前人們對(duì)深海有所了解吧?”

“船長(zhǎng)，人們知道，在深海，植物比動(dòng)物更難生長(zhǎng)，所以一些水層雖還有魚(yú)，但已沒(méi)有植物了，這可能是照不到陽(yáng)光的原因。人們還知道，2000米水下還有貝、牡蠣類(lèi)動(dòng)物。另外，人們?cè)?500米深處采到星貝和海星。和您相比，人們可能是一無(wú)所知?”

“不，您太客氣了。教授，您怎樣解釋生物能在深海生存呢?”

“我想有兩個(gè)理由：第一，垂直方向上，因海水咸度、溫度不同發(fā)生的上下運(yùn)動(dòng)，帶到下層的物質(zhì)足以維持生物的生活需求。第二，海水中的溶氧，不會(huì)因水深而減少，反而會(huì)因水深而增加，因?yàn)樯詈５膲毫Π蜒鯘饪s了。”

“哦!人們連這些也知道?”船長(zhǎng)有點(diǎn)驚異，“教授，我還發(fā)現(xiàn)，淺水層的魚(yú)，魚(yú)鰾里的氣體中，氨的含量高于氧：而深水處的魚(yú)，魚(yú)鰾里的氨氧含量正相反，氧含量高于氮，這也證明您說(shuō)的是對(duì)的。”

我們從6000米深處繼續(xù)下潛，1小時(shí)后，我們到了14000米，我看到水中有尖尖的黑色礁石。我想，那是像中國(guó)珠穆朗瑪峰或坦桑尼亞的乞力馬扎羅山的峰頂，它的下面可能是萬(wàn)丈深淵!諾第留斯號(hào)已經(jīng)受到強(qiáng)大壓力，但仍然繼續(xù)下潛。我能感覺(jué)整艘潛艇都在微微顫動(dòng)了，有的鐵板已經(jīng)變形，客廳的玻璃窗好像也微微向里凹了點(diǎn)。當(dāng)船掠過(guò)巖石斜坡時(shí)，我看到了一些貝類(lèi)、蛇蟲(chóng)類(lèi)、棘蟲(chóng)類(lèi)生物以及幾種海星。不久，這些最后的生物代表也不見(jiàn)了，諾第留斯號(hào)已越過(guò)了海底生物可以生存的界限。到了16000米，船身每平方厘米已承受到1600個(gè)大氣壓，即每平方厘米1600千克的重力!

“這是人類(lèi)從沒(méi)到過(guò)的最深處美景!可惜呀!沒(méi)人來(lái)欣賞!”

“教授，我們用相機(jī)拍照吧!”船長(zhǎng)說(shuō)完，船也停了下來(lái)。我們從敞開(kāi)的嵌板往外望去，在電光照耀下，一切都顯得清澈透明寧?kù)o。我們用照相機(jī)記錄下大海最深處從未見(jiàn)過(guò)陽(yáng)光的原始巨石、地球巖石圈底部的花崗石和巨大幽深的巖洞，遠(yuǎn)處是橫在邊際的一道道波浪狀的美麗山脈，還有一些離奇古怪的巖石---

突然，船長(zhǎng)大叫：“教授，我們必須立即上去!您快站穩(wěn)!”

我還來(lái)不及站穩(wěn)，諾第留斯號(hào)已像逃難似的，開(kāi)始閃電般地向海面上升，整個(gè)船身劇烈顫動(dòng)，好像要散架似的!我一下意識(shí)到，潛艇可能要解體了。

(待續(xù))