〔俄〕謝苗·路阿利托夫

“生活中到處都有危險(xiǎn)，叢林中更是如此！”一匹斑馬對外國游客說，“所以動物們都是結(jié)伴生活。我們就是三個(gè)一起生活：長頸鹿、兔子和我。您問，是什么把我們團(tuán)結(jié)在了一起？互相幫助唄！長頸鹿個(gè)子高，視覺敏銳；兔子耳朵長，聽覺靈敏——他們負(fù)責(zé)觀察周圍的情況。我呢，只要他們一發(fā)出危險(xiǎn)的信號，馬上就開溜！”

（李冬梅譯自俄羅斯《文學(xué)報(bào)》2010年3月17日，圖選自譯林出版社洪佩奇編《亞當(dāng)與夏娃——季諾漫畫》一書）