張清勇

（中國(guó)人民大學(xué)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院，北京 100872）

1 引言

章植（Chih Tsang，1907—2005），字午云，“中國(guó)第一部土地經(jīng)濟(jì)學(xué)”的作者。1907年11月7日，章植出生在無(wú)錫進(jìn)士坊巷，排行第二，乳名宗兒。章植“自幼即用功勤學(xué)，自小學(xué)、中學(xué)至大學(xué)成績(jī)優(yōu)良，常名列第一”。1924年，章植考中上海圣約翰大學(xué)，一年后轉(zhuǎn)學(xué)復(fù)旦。在復(fù)旦，他成績(jī)優(yōu)良，連年獲得獎(jiǎng)學(xué)金，1928年以文科經(jīng)濟(jì)系第一、英文會(huì)考第一、全校各學(xué)院成績(jī)第一的成績(jī)畢業(yè)，三次上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)，接受主持畢業(yè)典禮的胡適先生的熱情握手祝賀［1］。畢業(yè)獲得文學(xué)士學(xué)位后，章植本想“到美國(guó)讀博士學(xué)位”，但考慮到“自費(fèi)是承受不了的，一定要等待政府選派公費(fèi)出國(guó)。所以留校做助教、繼續(xù)選讀學(xué)科最為適宜”，便留校擔(dān)任大學(xué)部職員，任學(xué)長(zhǎng)室理，同時(shí)任大學(xué)部教員，講授英作文，第二年派任經(jīng)濟(jì)學(xué)助教［2］。他還加入了中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)社，常參加活動(dòng)、撰寫(xiě)文章［3］。在隨后的幾年里，章植在《經(jīng)濟(jì)學(xué)季刊》、《地政月刊》等刊物上發(fā)表了大量論文、書(shū)評(píng)，校閱了鄒宗儒等譯W.Smart的《價(jià)值論概要》，與區(qū)克宣合譯M.Knight的《近代歐洲經(jīng)濟(jì)史》。

在章植的眾多論著中，《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)最為突出。宋濤在《20世紀(jì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)研究》一文中指出，“1930年章植所著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)，是中國(guó)學(xué)者所撰寫(xiě)的第一本土地經(jīng)濟(jì)學(xué)著作，它比較全面系統(tǒng)地闡述了土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本原理?！保?］胡躍高寫(xiě)到，“在中國(guó)，土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究和教學(xué)開(kāi)始于20世紀(jì)30年代。日本經(jīng)濟(jì)學(xué)家河田嗣郎著《土地經(jīng)濟(jì)論》的中譯本于1930年出版，同年章植著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)出版。這兩本書(shū)在中國(guó)的面世，起到了啟蒙的作用。”［5］①筆者查證發(fā)現(xiàn)，章植著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》于1930年9月15日出版，早于李達(dá)、陳家瓚合譯的河田嗣郎著《土地經(jīng)濟(jì)論》，后者于1930年10月出版。周誠(chéng)也指出，“同年，章植著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》問(wèn)世，這是中國(guó)學(xué)者所著的第一本土地經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書(shū)，它開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)土地經(jīng)濟(jì)研究和學(xué)科建設(shè)的新紀(jì)元；該書(shū)全面、系統(tǒng)地闡述了土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本原理，并結(jié)合中外實(shí)際進(jìn)行分析，至今仍具有參考價(jià)值。”［6］本文嘗試探討章植的生平及《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)的寫(xiě)作經(jīng)過(guò)，引述學(xué)界對(duì)章著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》的評(píng)價(jià)，討論章植的貢獻(xiàn)及其著作的價(jià)值。

2 《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》的寫(xiě)作和出版

據(jù)章植回憶，留校任教后，“我讀了許多經(jīng)濟(jì)書(shū)，深知中國(guó)最重要的問(wèn)題是農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。因?yàn)榘俜种呤宓娜丝诳糠N田維生，不提高農(nóng)村經(jīng)濟(jì)水平，無(wú)法復(fù)興中國(guó)。所以，我決心要寫(xiě)一書(shū)，專(zhuān)講土地經(jīng)濟(jì)調(diào)整。”［1］他回憶道，“我主張農(nóng)地私有，耕者有其田，市地公有，要統(tǒng)籌使用，與孫中山先生的三民主義相近。并且主張要徹底解決農(nóng)業(yè)水平必須發(fā)展工業(yè)，國(guó)家工業(yè)化了農(nóng)業(yè)水平必將提高。”［1］為了寫(xiě)作《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》，章植付出了辛勤的勞動(dòng)，“每天完成教學(xué)任務(wù)后，即埋頭寫(xiě)作，常到深夜。整整一年，才把書(shū)寫(xiě)成。名為《中國(guó)土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》，共五十萬(wàn)字。為了寫(xiě)書(shū)把計(jì)劃中要參加的留學(xué)考試也放棄了。我把書(shū)給一位教務(wù)主任孫先生看，他讀后大為贊賞，推薦給黎明書(shū)局出版?！保?］

表1 章植有關(guān)土地經(jīng)濟(jì)的部分著述Tab.1 Some of Chih Tsang’s writings on land economy

章植在《自序》中寫(xiě)道，“年來(lái)關(guān)于土地問(wèn)題之小冊(cè)子，為數(shù)甚伙，惟系統(tǒng)的著述，尚付闕如。本書(shū)之作，在中國(guó)或?yàn)槭状危浑H此地權(quán)輒生問(wèn)題之秋，或亦為時(shí)事所需。是書(shū)以土地經(jīng)濟(jì)之學(xué)理為經(jīng)，我國(guó)之事實(shí)為緯，舉凡土地上生產(chǎn)分配諸問(wèn)題，均與以討論，尤注意于中國(guó)之事實(shí)，概土地經(jīng)濟(jì)學(xué)具有應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)之性質(zhì)，略富于地域性也。作者問(wèn)世日淺，見(jiàn)識(shí)狹隘，且迫于衣食，不能專(zhuān)心研究，雖力求系統(tǒng)的論列，俾讀者對(duì)于土地經(jīng)濟(jì)，得一概括的了解；但錯(cuò)誤蕪雜之處，必不能免，倘能拋磚引玉，得海內(nèi)賢明，進(jìn)而教之，則幸矣?！?/p>

全書(shū)共15章，分土地經(jīng)濟(jì)問(wèn)題、土地經(jīng)濟(jì)學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)原理、土地之特點(diǎn)及其分類(lèi)、農(nóng)地之利用、市地之利用等。書(shū)中第681頁(yè)參考書(shū)目處指出“純粹的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)在中國(guó)尚無(wú)其書(shū)此蓋為首本也”。書(shū)的版權(quán)頁(yè)也寫(xiě)道，“本書(shū)為中國(guó)第一部的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)。凡四十余萬(wàn)言，著者費(fèi)數(shù)年心血，始克告成?！珪?shū)對(duì)于各種土地問(wèn)題，無(wú)不討論，以中國(guó)之事實(shí)為根據(jù)，而以各國(guó)情形為比較，尤為本書(shū)特色?！背霭鏁r(shí)，該書(shū)被列入“大學(xué)叢書(shū)”。初版于1930年9月15日問(wèn)世，銷(xiāo)售良好，1931年春“書(shū)局來(lái)告，已有再版之必要”。此時(shí)《土地法》已頒布，章植在更正第一版書(shū)中的錯(cuò)印之處外，在第二版書(shū)后加上了土地法、土地法原則的全文。之后該書(shū)連續(xù)再版，到1934年出了第4版。

3 學(xué)界對(duì)章植著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》的評(píng)價(jià)

鄒枋1931年指出“近來(lái)因?yàn)槠骄貦?quán)學(xué)說(shuō)的倡導(dǎo)，都市的漸興，土地價(jià)稅的征收，農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的凋零，于是我國(guó)學(xué)者對(duì)于土地經(jīng)濟(jì)學(xué)方面開(kāi)始加以深切的注意?？v觀我國(guó)出版界，對(duì)于土地經(jīng)濟(jì)學(xué)部分的探討，很淺薄的有幾本小冊(cè)子，同時(shí)各刊物中也散載關(guān)于部分的論述。可是，從整個(gè)土地經(jīng)濟(jì)學(xué)立論的，只有章植著的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》，是一本三十萬(wàn)言的巨著”［7］。心水在《介紹土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一文中，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山指出“這是一本很值得一看的書(shū)”，“非但這種學(xué)問(wèn)很新，在我國(guó)也很需要。根本上我國(guó)以農(nóng)立國(guó)，民生與土地，有很大關(guān)系，而事實(shí)上在這工商業(yè)勃起的歷程中，城市的土地，也因人口的集中，而發(fā)生問(wèn)題?？偫硪云骄貦?quán)為民生一大政策，要非無(wú)故。所以在這個(gè)當(dāng)兒，能有一本較為完備的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)出現(xiàn)，誠(chéng)如作者所言，能‘合乎時(shí)勢(shì)之需要了’”，介紹該書(shū)“在這二十余萬(wàn)言中，差不多把土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的各方面，都加以系統(tǒng)的論列，而對(duì)于農(nóng)地之租佃制，土地價(jià)值之構(gòu)成分子等，尤為精彩，內(nèi)容豐富，可說(shuō)是該書(shū)的第一個(gè)優(yōu)點(diǎn)?！蓖瑫r(shí)，他指出當(dāng)時(shí)出版界的一種弊端是常不分皂白地把外國(guó)材料販賣(mài)進(jìn)來(lái)，強(qiáng)調(diào)“本書(shū)對(duì)于這種毛病，卻能避免。其所應(yīng)用的統(tǒng)計(jì)和事實(shí)，雖不能說(shuō)都是十二分的真確，可靠，但在統(tǒng)計(jì)荒的中國(guó)里，能找出這些比較可靠的材料，亦具見(jiàn)煞費(fèi)心血。即引證實(shí)例，亦能注意國(guó)內(nèi)情形，比那種囫圇吞棗式的販賣(mài)外國(guó)貨，要好得多，這是本書(shū)第二個(gè)優(yōu)點(diǎn)?！薄按送膺€有一二優(yōu)點(diǎn)，值得一舉，就是（一）有系統(tǒng)的組織。土地經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，千端萬(wàn)緒，難雜整理，本書(shū)能以完正的組織，而無(wú)脫漏的毛病，良為可貴。（二）對(duì)于地權(quán)地價(jià)的研究。作者對(duì)于地權(quán)地價(jià)，具有相當(dāng)研究，故所說(shuō)的話，并非是信口開(kāi)河，而能折衷不偏。按討論地權(quán)，最易趨于極端。像該書(shū)中所說(shuō)的四大原則，用意故似淺明，但實(shí)能中正不偏，頗為難得?！弊詈笏赋鲈摃?shū)的缺憾，一是錯(cuò)印的字多了些，二是關(guān)于地稅的討論有蕪雜的地方，三是書(shū)成于土地法頒布以前，故未加論到土地法［8］。

章著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》出版后成了當(dāng)時(shí)各大學(xué)、機(jī)構(gòu)研究和傳授農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)、土地經(jīng)濟(jì)的重要參考書(shū)。朱通九在發(fā)表于《商務(wù)印書(shū)館出版周刊》的《怎樣研究土地經(jīng)濟(jì)？》一文中，列出“預(yù)備研究土地經(jīng)濟(jì)以前應(yīng)讀的書(shū)籍（當(dāng)然是最低限度）”和“研究土地經(jīng)濟(jì)時(shí)應(yīng)讀的書(shū)籍”共12本，除11本商務(wù)印書(shū)館出版的書(shū)籍外，惟一非商務(wù)印書(shū)館出版的即為章植的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》［9］。符致逵在南開(kāi)大學(xué)1936年度第2學(xué)期開(kāi)設(shè)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)課程時(shí)，便以該書(shū)作為教科書(shū)［10］。另外，《民國(guó)叢書(shū)》中，朱通九1933年編著的《經(jīng)濟(jì)概論》將該書(shū)列為第1本參考書(shū)，陳醉云1936年編寫(xiě)的《農(nóng)村經(jīng)濟(jì)概論》則將該書(shū)列為第2本參考書(shū)①章植先生的外甥徐滇慶教授介紹說(shuō)，他走上經(jīng)濟(jì)研究道路是由于薛暮橋先生的指點(diǎn)。據(jù)薛暮橋回憶，薛臨解放時(shí)任中央財(cái)經(jīng)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，討論《中國(guó)土地法》時(shí)，毛澤東高度評(píng)價(jià)了陳翰笙和薛的農(nóng)村調(diào)查工作，批評(píng)當(dāng)時(shí)有關(guān)土地經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的書(shū)都“狗屁不通”，說(shuō)只有章植的書(shū)對(duì)土地經(jīng)濟(jì)問(wèn)題“一知半解”。20世紀(jì)70年代以后薛將毛澤東的評(píng)價(jià)告訴章植（薛、章是老鄉(xiāng)、好友）時(shí)，章一愣，說(shuō)“怎么只有一知半解”，薛指出那已經(jīng)是毛澤東給經(jīng)濟(jì)學(xué)著作的最高評(píng)價(jià)了。筆者感謝徐滇慶教授接受答復(fù)郵件并接受面訪。。

也有一些學(xué)者對(duì)章植的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》提出了批評(píng)。例如李春泉在1937年發(fā)表的《評(píng)章植土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》中，認(rèn)為章植“運(yùn)用了錯(cuò)誤的方法論（形而上學(xué)觀念論），以致必然地接受了錯(cuò)誤的經(jīng)濟(jì)學(xué)原理（心理學(xué)派經(jīng)濟(jì)原理），結(jié)果對(duì)于土地經(jīng)濟(jì)諸現(xiàn)象不能作深刻地解剖，單能作表面的抽象的理解，因之處理土地經(jīng)濟(jì)諸問(wèn)題不是先后矛盾便是歪曲史事”，又指出“不過(guò)國(guó)內(nèi)外關(guān)于土地經(jīng)濟(jì)學(xué)及其相關(guān)聯(lián)的諸科學(xué)之一般的及特殊的問(wèn)題之論著尚不十分發(fā)達(dá)的現(xiàn)在，這本書(shū)雖然錯(cuò)誤百出卻未嘗不能作為一塊磚或一片瓦。我希望章先生努力，海內(nèi)外的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)者努力，在不遠(yuǎn)的將來(lái)能使我們治土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的學(xué)生得著一本較好的書(shū)讀?！保?1］魏方在1942年發(fā)表于《人與地》的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)凡》一文中，指出“以章植的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)為例，材料的搜集頗為豐富，但他的缺點(diǎn)，是沒(méi)有一貫的中心，對(duì)土地問(wèn)題的解決方法，也只能頭痛醫(yī)頭，腳痛醫(yī)腳，沒(méi)有一個(gè)整個(gè)的辦法［12］?！?/p>

另一個(gè)常提及的話題是章著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》與美國(guó)學(xué)者Ely和Morehouse合著的Elements of Land Economics的關(guān)系。曾濟(jì)寬在評(píng)河田嗣郎的《土地經(jīng)濟(jì)論》時(shí)，指出Ely和Morehouse合著的Elements of Land Economics“曾由章植君以之為藍(lán)本，編譯有土地經(jīng)濟(jì)學(xué)一書(shū)，取材極豐，敘述頗汎，可謂為一種百科全書(shū)。欲窺土地經(jīng)濟(jì)之門(mén)徑，當(dāng)先就伊利氏或章植君所編著之土地經(jīng)濟(jì)學(xué)，取得關(guān)于土地之一般經(jīng)濟(jì)的智識(shí)”［13］。唐啟宇1933年介紹《伊利及莫哈武土地經(jīng)濟(jì)學(xué)要義》時(shí)也指出“章植君所著之土地經(jīng)濟(jì)學(xué)即以之為藍(lán)本也”［14］。方顯廷說(shuō)“章植之《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》（民十九），大部分系根據(jù)美國(guó)土地經(jīng)濟(jì)學(xué)權(quán)威伊黎氏名著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》并酌加中國(guó)材料編制而成，內(nèi)有土地利用、地權(quán)、地稅及土地政策等章”［15］。汪經(jīng)方在1946年7卷第4期《中農(nóng)月刊》上發(fā)表了他對(duì)張丕介著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論》的書(shū)評(píng)，指出“至于我國(guó)學(xué)者致力于此科學(xué)的研究，不過(guò)最近十余年間的事。民國(guó)十九年章植著土地經(jīng)濟(jì)學(xué)一書(shū)，可以說(shuō)是國(guó)人對(duì)此門(mén)科學(xué)最早一部的著作；……章著的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)，內(nèi)容和敘述體系大多取材于美人伊利的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)綱要，很少自己獨(dú)到的見(jiàn)解，且該書(shū)出版后，迄今將近二十年，甚少修正，所以已有殘缺不全之嫌。”［16］《物調(diào)旬刊》1947年第30期發(fā)表關(guān)于張丕介著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論》的書(shū)評(píng)，指出“我國(guó)學(xué)術(shù)界注意這門(mén)學(xué)科，更較歐美各國(guó)為遲，所以關(guān)于這方面的著作，特為稀少。戰(zhàn)前中文出版的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)，只有章植的一本，那是翻譯美國(guó)人伊利的Land Economics”［17］。

其實(shí)，章植對(duì)于自己仿照伊利的框架寫(xiě)成《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)是自知而誠(chéng)實(shí)的。李權(quán)時(shí)在為章植著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》寫(xiě)的《李序》里面提到，“我的朋友章植君本來(lái)是復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)系的一位研究員，最近他提出《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)作為碩士論文。我把這篇論文詳細(xì)看過(guò)一遍，覺(jué)得它的內(nèi)容的確是可以稱(chēng)作‘洋洋大觀’。據(jù)章君自己說(shuō)，他這篇論文的綱領(lǐng)大致是根據(jù)美國(guó)西北大學(xué)土地經(jīng)濟(jì)及公用研究院院長(zhǎng)伊利教授所著的一本《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》的。不錯(cuò)，章君寫(xiě)這篇論文的最初動(dòng)機(jī)，是由于看了伊氏的書(shū)及聽(tīng)了我的勸告，不過(guò)他這篇論文的內(nèi)容，的確是‘青出于藍(lán)，而青于藍(lán)；冰生于水，而寒于水’。我既一方面喜歡章君之能如此努力，實(shí)行學(xué)術(shù)進(jìn)化的原則，而另一方面又欲為中國(guó)的沉悶的出版界恭賀其能出一冊(cè)關(guān)于土地經(jīng)濟(jì)的完備參考書(shū)”。

另外，雖然章著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)參考了伊利的框架，但內(nèi)容卻是地道的中國(guó)土地問(wèn)題。在每章的理論探討之后，他都會(huì)回到對(duì)中國(guó)實(shí)際情況的深入剖析。例如，第1章第4節(jié)從農(nóng)業(yè)的、都市的、森礦的、分配的不同視角分析了“土地經(jīng)濟(jì)問(wèn)題在我國(guó)之重要”；第3章討論了“我國(guó)歷史上之土地分類(lèi)”；第4章詳細(xì)介紹了“我國(guó)利用土地概觀”；第5章分析了“我國(guó)農(nóng)業(yè)之特性”，詳細(xì)討論“我國(guó)之農(nóng)民人口”、“我國(guó)之農(nóng)民生活”、“我國(guó)農(nóng)民之離村”以及“我國(guó)農(nóng)產(chǎn)之分配耕種方法”；第6章討論了近代與古代“我國(guó)都市之性質(zhì)”；第7章涉及“我國(guó)市地分配之臆測(cè)”、“我國(guó)森林之觀察”、“我國(guó)林木濫伐之原因”、“我國(guó)之礦地利用”、“我國(guó)礦業(yè)不振原因”；第9章按共有期、部落公有、私有期等階段分析“我國(guó)農(nóng)地地之變遷”，討論“歷來(lái)對(duì)于私有農(nóng)地之反響”、“我國(guó)之自耕農(nóng)——統(tǒng)計(jì)與歸納”、租佃制的“我國(guó)情形”、包租制和分租制“二者之比較——我國(guó)之情形”；余下各章又細(xì)細(xì)探討了“我國(guó)之林權(quán)”、“我國(guó)之礦權(quán)”、“我國(guó)墓地制度之利弊”、“我國(guó)之農(nóng)業(yè)信用”、“廣州市之地價(jià)稅”、“我國(guó)少礦稅”、“我國(guó)施行土地增價(jià)稅應(yīng)注意之點(diǎn)”、“廣州市之土地增值稅——批評(píng)”、“我國(guó)之田賦”、“圈地權(quán)——我國(guó)之土地收用法”等諸多話題。

鄒枋的評(píng)論文章指出，章著“綱領(lǐng)是根據(jù)伊利的著作《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》，可是其見(jiàn)解與主張迥然和伊利的不同了”。該文從9個(gè)方面簡(jiǎn)略比較了章著和伊利的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》，認(rèn)為“在伊利的著作，其背景是純粹站在美國(guó)的經(jīng)濟(jì)機(jī)體上，而本書(shū)著者純粹站在我國(guó)的經(jīng)濟(jì)機(jī)體上”，指出章著優(yōu)于伊利著作的幾個(gè)地方，如“著者對(duì)于測(cè)驗(yàn)土地利用的四種單位……竭力的加以闡明，并用公式圖表證明之，為伊利氏所不及”，“由于我國(guó)礦產(chǎn)的豐富，采礦事業(yè)的幼稚，故著者對(duì)于礦地利用較伊利一書(shū)為詳密”，“許多近現(xiàn)代的事實(shí)……本書(shū)則搜集較廣”，評(píng)價(jià)“章著的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》是有舶來(lái)品的優(yōu)點(diǎn)，而無(wú)舶來(lái)品的壞性”［7］?？赡苷怯捎谡轮孽r明中國(guó)特色，不少經(jīng)濟(jì)學(xué)大家都將該書(shū)誤寫(xiě)作《中國(guó)土地經(jīng)濟(jì)》。例如，馬寅初引用章植書(shū)上的荒地?cái)?shù)據(jù)時(shí)寫(xiě)作“據(jù)章植著《中國(guó)土地經(jīng)濟(jì)》第九十頁(yè)上說(shuō)……”［18］，方顯廷在《民元來(lái)我國(guó)之經(jīng)濟(jì)研究》中寫(xiě)道“我國(guó)以農(nóng)立國(guó)，農(nóng)業(yè)和土地問(wèn)題為人所注意。……章植氏的《中國(guó)土地經(jīng)濟(jì)》，于民國(guó)十九年出版，銷(xiāo)行甚廣”［19］。

4 1930年以后

《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》寫(xiě)成后，章植繼續(xù)在復(fù)旦教書(shū)，升為副教授，“適逢上海銀行行長(zhǎng)陳光甫先生對(duì)于改善農(nóng)村經(jīng)濟(jì)亦非常關(guān)心，尋覓專(zhuān)家研究。黎明書(shū)局中有一侯先生與上海銀行研究部經(jīng)理資耀華先生相熟，提起我的名字，并且將我的著作送給他們看。陳先生看后，立即請(qǐng)我做調(diào)查部研究員?！保?］在上海商業(yè)儲(chǔ)備銀行，章植廣泛收集經(jīng)濟(jì)資料，對(duì)放款有關(guān)的重點(diǎn)商品和行業(yè)做重點(diǎn)調(diào)查，除每周編制金融商情周報(bào)、抵押商品述要外，還編列商品叢刊，為銀行業(yè)做調(diào)查研究工作開(kāi)了先河。1934年資耀華調(diào)任天津分行后，章植繼任調(diào)查處經(jīng)理［20］。在當(dāng)時(shí)的上海金融界，章植與章乃器、資耀華、張禹九等人被公認(rèn)為少壯派。1932年，章植積極參與創(chuàng)辦了中國(guó)征信所［21］，并于1934年補(bǔ)選為征信所的常務(wù)董事［22］。

1939年，章植隨陳光甫赴美，襄助中美經(jīng)援談判，在世界貿(mào)易公司任高級(jí)職員。1944年夏，孔祥熙率團(tuán)赴美參加為創(chuàng)立國(guó)際貨幣平準(zhǔn)基金和復(fù)興開(kāi)發(fā)銀行的世界貨幣會(huì)議，章植受聘擔(dān)任中國(guó)代表團(tuán)技術(shù)專(zhuān)門(mén)委員［23］。吳道存在《嘉村隨筆》一文中寫(xiě)道，“章午云（植）學(xué)長(zhǎng)，現(xiàn)在美國(guó)，此次世界貨幣會(huì)議，曾受孔先生之聘，為中國(guó)代表團(tuán)專(zhuān)門(mén)委員，隨其參加會(huì)議，襄助甚力”［24］。1946年，章植設(shè)立海新企業(yè)公司，為二戰(zhàn)后中國(guó)重建進(jìn)口機(jī)器和其他物品。1956年，章植設(shè)立新世公司與數(shù)十個(gè)國(guó)家往來(lái)貿(mào)易［25］。工作之余，章植還常發(fā)文于《海光》、Asia and the Americas和Contemporary China等雜志。他1945年寫(xiě)成的China’s Postwar Markets一書(shū)連續(xù)印行兩版，廣受贊揚(yáng)，P.K.Mok、Kenneth Duncan、Julean Arnold、Li Choh-Ming和Charles K.Moser等都寫(xiě)書(shū)評(píng)予以肯定，Ethel Ewing博士則在What to Read on China一文中推薦了這本書(shū)［26］。后來(lái)，章植任復(fù)旦大學(xué)美國(guó)校友會(huì)會(huì)長(zhǎng)。自1982年起，章植多次捐資作為復(fù)旦學(xué)生赴麻省理工學(xué)院深造的獎(jiǎng)學(xué)金［27］?！稛o(wú)錫名人詞典》寫(xiě)道，他在“中美復(fù)交后，積極為祖國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)貢獻(xiàn)力量。熱愛(ài)祖國(guó)，擁護(hù)社會(huì)主義，關(guān)心祖國(guó)教育事業(yè)”［28］。2005年，章植在紐約逝世，享年100歲。

5 結(jié)語(yǔ)

在土地經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)史上，理查德·伊利是公認(rèn)的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)之父。20世紀(jì)20年代，伊利倡導(dǎo)土地經(jīng)濟(jì)學(xué)研究，創(chuàng)辦土地經(jīng)濟(jì)學(xué)研究所，在開(kāi)設(shè)土地經(jīng)濟(jì)學(xué)初高級(jí)課程、學(xué)術(shù)刊物創(chuàng)辦、“土地經(jīng)濟(jì)學(xué)叢書(shū)”編撰出版等方面做出了大量努力。1922年伊利等人的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)大綱》（3卷油印本）是土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的第一本教科書(shū)，1924年伊利和Morehouse合著的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)》正式出版［29］。幾乎與伊利等人在美國(guó)大力倡導(dǎo)土地經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)研究在同一個(gè)時(shí)間段，章植1930年就在中國(guó)寫(xiě)出了一部長(zhǎng)達(dá)三十萬(wàn)言的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)巨著。該書(shū)參考伊利1924年出版的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》，有繼承也有超越，體系完整，層次分明，內(nèi)容豐富，緊緊抓住中國(guó)的現(xiàn)實(shí)土地經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，寫(xiě)出了中國(guó)特色，是一部?jī)?yōu)秀的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書(shū)。或許可以說(shuō)，章著《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》將當(dāng)時(shí)中國(guó)的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)研究提升到了世界級(jí)的水平。之后，在20世紀(jì)上半葉中國(guó)土地經(jīng)濟(jì)問(wèn)題叢生的背景下，經(jīng)過(guò)鄒枋、張丕介、吳文暉、李樹(shù)青、劉瀟然、朱劍農(nóng)等學(xué)者的努力，中國(guó)土地經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)取得了較大的成績(jī)。但是，由于各種原因，后來(lái)中國(guó)大陸的土地經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)研究基本停滯，到1978年之后才復(fù)蘇，令人扼腕。

正如1942年9月伊黎和魏爾萬(wàn)在他們的《土地經(jīng)濟(jì)學(xué)》中譯本序言中的提醒——“這冊(cè)書(shū)是為美國(guó)的讀者寫(xiě)的，而所討論的土地問(wèn)題，也幾乎完全限于美國(guó)及加拿大。與中國(guó)幾千年的歷史比較起來(lái)，美國(guó)還是一個(gè)嬰孩”［30］，學(xué)科創(chuàng)始人都用自己熟悉的本國(guó)或鄰國(guó)情況來(lái)闡釋自己的理論，而其他國(guó)家的學(xué)者引進(jìn)新的學(xué)問(wèn)時(shí)，常要經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的翻譯和本土化過(guò)程①例如，經(jīng)濟(jì)學(xué)早在19世紀(jì)就傳入中國(guó)，但明確說(shuō)明要以本土故事來(lái)演繹經(jīng)濟(jì)學(xué)理論的嘗試，卻晚得多。筆者所知的只有盧鋒的《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理（中國(guó)版）》［31］和李曉西的《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)（中國(guó)版）》［32］。。章植所著的中國(guó)第一部土地經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書(shū)在吸收西方學(xué)術(shù)成果的同時(shí)，就著眼于中國(guó)的土地狀況和土地問(wèn)題，寫(xiě)出了中國(guó)特色，是極其難得的。

（References）：

［1］章氏兄妹.萱堂集［M］.自印紀(jì)念冊(cè)，1992：8，18—26.

［2］復(fù)旦大學(xué)章程［M］.復(fù)旦大學(xué)，1929：6，15.

［3］孫大權(quán).中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)的成長(zhǎng)［M］.上海：上海三聯(lián)書(shū)店，2006：479.

［4］宋濤.20世紀(jì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)研究［A］.宋濤.20世紀(jì)中國(guó)學(xué)術(shù)大典·經(jīng)濟(jì)學(xué)·上冊(cè)［M］.福州：福建教育出版社出版，2005：1-41.

［5］胡躍高.20世紀(jì)中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)進(jìn)展［M］.濟(jì)南：山東教育出版社，2004：68.

［6］周誠(chéng).土地經(jīng)濟(jì)學(xué)原理［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2003：24.

［7］鄒枋.論章著土地經(jīng)濟(jì)學(xué)的相對(duì)論基礎(chǔ)［J］.經(jīng)濟(jì)學(xué)刊，1931，1（1）：1-9.

［8］心水.介紹土地經(jīng)濟(jì)學(xué)［J］.復(fù)旦大學(xué)政治學(xué)報(bào)，1931，1（1）：1-2.

［9］朱通九.怎樣研究土地經(jīng)濟(jì)？（下）［J］.商務(wù)印書(shū)館出版周刊，1936，（新187號(hào)）：1-6.

［10］王文俊，等.南開(kāi)大學(xué)校史資料選（1919—1949）［M］.天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，1989：266.

［11］李春泉.評(píng)章植土地經(jīng)濟(jì)學(xué)［J］.政治經(jīng)濟(jì)月刊，1937，1（3）：34-39.

［12］魏方.土地經(jīng)濟(jì)學(xué)發(fā)凡［J］.人與地，1942，2（9-10）：34-38.

［13］曾濟(jì)寬.土地經(jīng)濟(jì)論［J］.地政月刊，1933，1（7）：991-997.

［14］唐啟宇.土地經(jīng)濟(jì)學(xué)要義［J］.地政月刊，1933，1（8）：1131-1133.

［15］方顯廷.中國(guó)土地問(wèn)題文獻(xiàn)述評(píng)［J］.政治經(jīng)濟(jì)學(xué)報(bào)，3（4）：887-941.

［16］汪經(jīng)方，張丕介.土地經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論［J］.中農(nóng)月刊，1946，7（4）：136-139.

［17］土地經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論［J］.物調(diào)旬刊，1947，（30）：17-19.

［18］馬寅初.馬寅初全集（第五卷）［M］.杭州：浙江人民出版社，1999：481.

［19］方顯廷.民元來(lái)我國(guó)之經(jīng)濟(jì)研究［J］.銀行周報(bào)，1947，31（4-5）：30-34.

［20］中國(guó)人民銀行上海市分行金融研究所.上海商業(yè)儲(chǔ)蓄銀行史料［M］.上海：上海人民出版社，1990：690，741-743.

［21］章立凡.中國(guó)征信業(yè)及其開(kāi)創(chuàng)者章乃器［EB/OL］.http://mem.netor.com/m/jours/adindex.asp？boardid=2780＆joursid=17052.

［22］吳中凡.中國(guó)征信所史料［A］.上海市政協(xié)文史資料委員.經(jīng)濟(jì)金融5［M］.上海：上海古籍出版社，2001：362-371.

［23］衛(wèi)挺生.衛(wèi)挺生文存［M］.臺(tái)北：遠(yuǎn)東圖書(shū)公司，1973：564.

［24］吳道存.嘉村隨筆［A］.薛明揚(yáng)，楊家潤(rùn).復(fù)旦雜憶［M］.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2005：140-146.

［25］A Chronology of Chinese-Americans［EB/OL］.http://www.chiamonline.org/Chronology/1940.htm

［26］Ewing，Ethel.What to Read on China［J］.Far Eastern Survey，1945，14（23）：340-341.

［27］柯國(guó)慶.95歲章植校友愿捐贈(zèng)50萬(wàn)美元［EB/OL］.http://www.fudan.edu.cn/fudannews/news_content.php？id=790.

［28］趙永良.無(wú)錫名人辭典（二編）［M］.上海：學(xué)林出版社，1991：141.

［29］豐雷，張清勇.理查德·伊利與土地經(jīng)濟(jì)學(xué)之發(fā)軔［J］.區(qū)域經(jīng)濟(jì)論叢，2007，（5）：129-142.

［30］伊黎，魏爾萬(wàn).原著者寫(xiě)給中文譯本序［A］.伊黎，魏爾萬(wàn).土地經(jīng)濟(jì)學(xué)［M］.重慶：商務(wù)印書(shū)館，1944.

［31］盧鋒.經(jīng)濟(jì)學(xué)原理（中國(guó)版）［M］.北京：北京大學(xué)出版社，2002.

［32］李曉西.宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)（中國(guó)版）［M］.北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，2005.