王衛(wèi)杰，楊 冉，張 偉，史可峰

(安陽市腫瘤醫(yī)院，河南安陽455000)

食管癌肺轉移為晚期食管癌的表現，一般臨床上對食管癌同時出現肺部病灶通常認為是食管癌肺部轉移?，F回顧性分析2008年1月～2010年3月我們收治的76例食管癌同時伴有肺部病灶的臨床及病理資料，探討其治療策略。

1 臨床資料

76例食管癌同時伴有肺部病灶患者，男59例，女17例;年齡42～79歲，中位年齡63歲。食管癌位于食管胸上段10例，胸中段39例，胸下段27例。肺部病灶位于右肺上葉26例，中葉2例，下葉17例。左肺上葉19例，下葉12例。肺部2個結節(jié)5例，均在一側肺內。本組患者術前均有食管癌的癥狀，其中吞咽不順67例，吞咽疼痛9例。出現肺部癥狀4例，咳嗽、痰中帶血2例，發(fā)熱1例，胸痛1例。術前胃鏡活檢病理證實為食管癌。2例經纖維支氣管鏡活檢證實為肺癌。3例術前僅行X線正位胸片，未行胸部CT檢查術中發(fā)現肺部結節(jié);余患者術前胸部X線及CT檢查發(fā)現圓形腫塊61例(直徑0.5～4.0 cm)，不規(guī)則形腫塊15例。本組行食管癌根治性切除75例，姑息性切除1例(支氣管切緣癌殘留)。左側開胸31例，右側開胸45例。主動脈弓上食管胃吻合20例，右胸內吻合10例，頸部吻合46例(左側11例，右側35例)。左全肺切除1例，肺葉切除33例，肺楔形切除37例，腫物剔除5例。

2 結果

手術均順利完成，死亡2例(死于呼吸衰竭和肺栓塞)。術后病理:76例食管全部為鱗癌，Ⅰ期3例，Ⅱ期17例，Ⅲ期9例。76例肺部病灶中肺癌28例(Ⅰ期19例，Ⅱ期7例，Ⅲ期3例)，肺結核19例，轉移癌9例，肺炎性假瘤7例，慢性炎癥6例，肺錯構瘤4例，肺囊腫3例，肺隔離癥3例，支氣管囊腫2例，肺纖維瘤2例，肺硬化性血管瘤2例，肉瘤1例。術后并發(fā)心律失常4例，肺部感染4例，頸部吻合口瘺2例，切口感染2例，肺栓塞1例，呼吸衰竭1例，并發(fā)癥發(fā)生率18.42%(14/76)。

3 討論

近年來，肺癌的發(fā)病率逐年增加［1］，食管癌同時伴有肺部病灶的患者數量也隨之增加。鑒于食管癌肺轉移的發(fā)生率較高，臨床上部分患者肺部病灶被誤診為食管癌轉移，而采取了不恰當的治療措施。臨床上兩側肺出現廣泛散在轉移瘤的患者，無外科手術的適應癥;對于單發(fā)術前不能確診的應行手術治療。對于多發(fā)病灶，特別是周圍病變，轉移的可能性較大(本組5例兩個病灶者4例為轉移癌)。電視胸腔鏡手術對肺部病變的診斷價值在臨床上得到公認［2～4］，手術指征包括雙肺彌漫性病變，所以對于食管癌伴有肺部多發(fā)病灶，不能確診的患者，可以采用雙側電視胸腔鏡活檢，明確診斷后再制定治療方案。

原發(fā)癌在治療上與轉移癌截然不同，前者可行根治性切除，療效與單發(fā)癌相似，后者多用姑息性治療。國內徐啟明等［5～7］指出，采取積極的手術根治是患者獲得長期生存的關鍵，切勿因同時存在多個腫瘤而放棄手術。同期手術可明顯減少兩次手術的肉體、精神痛苦，且可減輕患者家庭的經濟負擔和患者及家屬的思想、精神負擔;其優(yōu)點還在于:①分期手術容易導致第二原發(fā)癌的迅速生長或遠處轉移，從而失去手術根治機會;②開胸術后的胸腔粘連導致第二次手術分離困難，增加手術風險，增加患者心理負擔［8］。只要掌握好手術適應證，重視圍術期處理，積極處理并發(fā)癥，同期手術是安全可靠、切實可行的［9］。食管癌合并肺部良性病變，則在完整切除病灶的情況下盡可能減少肺切除范圍，對于包膜完整的腫瘤可行剔除送冰凍，盡可能不切肺，以維持患者的呼吸功能，減少術后并發(fā)癥。如果食管癌診斷明確，肺部腫物較小，術前不能明確診斷者，采取同側開胸，術中先行肺部腫物楔形切除或僅行腫瘤剔除，快速冰凍病理檢查明確診斷，根據病理結果確定手術方案。

總之，食管癌同時合并肺部病灶，在排除其他器官轉移的基礎上，應在明確肺部病變性質的情況下確定治療方案。對于轉移癌和良性病變，在完整切除病變的情況下，盡可能多的保留肺組織，維持患者呼吸功能，減少術后并發(fā)癥。食管、肺雙原發(fā)癌盡可能同期、同側行根治術，但要掌握好手術適應證，還要有完善的圍手術期管理。

［1］石長青，海亭.肺癌發(fā)病率與死亡率居癌癥之首［J］.中國燒傷創(chuàng)瘍雜志，2008，20(2):92.

［2］李建行，李香蘭，白峰，等.電視胸腔鏡在肺部結節(jié)的診斷和治療中的應用［J］.臨床肺科雜志，2009，14(12):1623.

［3］胡明松，胡建國，喻風雷，等.胸腔鏡手術在孤立性肺結節(jié)診治中的臨床應用［J］.中國醫(yī)學工程，2006，14(2):188-190.

［4］韋森，孫克林.電視輔助胸腔鏡外科在肺腫瘤診斷治療中的地位［J］.中國肺癌雜志 2002，5(5):396-400.

［5］徐啟明，孫玉鶚，劉穎，等.肺癌患者的多原發(fā)惡性腫瘤［J］.中國腫瘤臨床，2000，27(7):498-501.

［6］李林，佘志廉，柳碩巖，等.上消化道多原發(fā)癌的診治分析［J］.中國胸心血管外科雜志，2001，8(2):134-135.

［7］張志豪，鄔冬強，胡汛，等.肺癌為第二原發(fā)癌22例［J］.武警醫(yī)學，2005，16(8):615-616.

［8］薛磊，鐘鐳，徐志飛，等.同時性食管、肺重復癌的臨床診治［J］.中國胸心血管外科臨床雜志，2007，14(1):91.

［9］高華，胡建國，趙向東.胸部雙源性疾病外科治療的臨床決策［J］.現代生物醫(yī)學進展，2006，6(11):72-73.