What's money? A man is asuccess if he gets up in themoming and goes to bed at nightand in between does what hewants to do.

什么是金錢?一個(gè)人若能早上起床，晚上睡覺(jué)，中間的時(shí)間做他想做的事，就算成功了。

——歌手鮑伯·狄倫

Of the billionaires I have known,money just brings out the basic traits inthem. If they were jerks before they hadmoney, they are simply jerks with a billiondollars.

我認(rèn)識(shí)的億萬(wàn)富豪當(dāng)中，金錢只會(huì)更加凸顯他們的本性。如果他們?cè)谫嵈箦X之前是個(gè)混蛋，現(xiàn)在也不過(guò)是個(gè)擁有億萬(wàn)家產(chǎn)的混蛋罷了。

——投資大師巴菲特

Wisdom outweighs any wealth.

智慧勝于財(cái)富。

——古希臘悲劇詩(shī)人索?？死锼?/p>

The safest way to double yourmoney is to fold it over once and put itin your pocket.

想讓錢增加一倍，最安全的方法就是把鈔票對(duì)折，放入口袋。

——漫畫家金·赫巴

Money frees you from doing thingsyou dislike. Since I dislike doing nearlyeverything, money is handy.

有錢可以讓你不必做你不喜歡的事情。我這個(gè)人幾乎什么都不喜歡做，所以錢很管用。

——喜劇演員格魯喬·馬克斯

Money isn't evevthing, but itsure keeps you in touch with yourchildren.

金錢非萬(wàn)能，卻能保證你和孩子不失聯(lián)絡(luò)。

——石油巨子蓋帝

It's better to do nothing with yourmoney than something you don'tunderstand.

不理財(cái)，勝過(guò)盲目投資。

——理財(cái)高手蘇西·歐曼口(摘自美國(guó)《讀者文摘》)(編輯／王克峰)