度假
“您打算到哪里去度假?”
“如果邁克還我錢,我們打算全家到夏威夷去?!?/p>
“那要是他不還呢?”
“那么我們?nèi)揖偷竭~克家里去!”
游泳
游泳班上我教兒童怎樣浮。要他們想象如躺在床上一般:“全身放松,閉上眼睛?!?/p>
一個小女孩在水上翻騰轉(zhuǎn)身,我問她有什么不對。她嘆了一口氣說:“我怎么躺怎么不舒服?!?/p>
火鍋
一對戀人到火鍋店就餐。
服務(wù)員:請問兩位要什么火鍋?
顧客:來個鴛鴦火鍋。
服務(wù)員一時間忘了“鴛鴦”兩個字怎么寫了。
于是靈機一動,在點菜單上寫道:男女火鍋。
都很驚訝
一名農(nóng)業(yè)大學(xué)的學(xué)生回家探親,路過一果園,見一果農(nóng)在剪裁果樹,他想顯擺自己的學(xué)問,就上前對那果農(nóng)說“大爺,像你這樣剪裁,這樹要能結(jié)十個蘋果,我就很驚訝啦!
老頭半抬著看了他一眼說:何止你驚訝,連我也驚訝,這是棵桃樹!”
自嘲
韓國人自嘲說:“在韓國,賣高爾夫球的人多,真正能打高爾夫球的人少?!?/p>
美國人自嘲說:“在美國,幫籃球明星打官司的多,真正能打籃球的人少?!?/p>
中國球迷說:“在中國,幫中國足球隊算命的人多,真正能踢球的人少?!?/p>
拳擊比賽
有個觀看拳擊比賽的人,每當(dāng)看到拳擊手打中對方嘴巴時,都高興得眉開眼笑,手舞足蹈。
坐在旁邊的觀眾好奇地問:“先生,你是拳擊教練嗎?”
“不,我是牙科醫(yī)生。”
特技表演
老張是個特技表演者,表演的項目是拋鋼刀,三把、四把、五把鋼刀拋來拋去的。
有天晚上他表演完了,便帶著刀要回家去,在半路遇到臨檢。
警察:“你怎么隨車帶著兇器?”
老張:“我是表演特技的,這是我的道具啊?!?/p>
警察:“我不相信,你試給我看看。”
老張便在路邊表演起拋鋼刀。
后面被攔下來的車上有人說:“哇!現(xiàn)在測試醉酒可真嚴格啊!”
老外的中文感謝信
我們辦公室的小東撿到了一個錢包,把錢包還給了失主約翰。約翰很受感動,決定寫一封表揚信貼到公司的宣傳欄里。我對約翰說:“你不會是想寫一封英文感謝信吧?!奔s翰沖我笑了笑說:“你別小看人,我來中國已經(jīng)兩年多了。難道我連一封中文感謝信都寫不出來嗎?”
第二天早晨,約翰早早把感謝信貼到了宣傳欄里,結(jié)果,每個經(jīng)過宣傳欄的員工都忍不住笑了,我一看,原來感謝館的標(biāo)題是:瞧小東干的好事!