文/耿騫 馮虎

網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)資源亟待標(biāo)準(zhǔn)管理

文/耿騫 馮虎

人們利用注冊(cè)登記，識(shí)別視聽(tīng)資源的身份，跟蹤其傳播和使用情況，保護(hù)創(chuàng)作者的版權(quán)

隨著計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)和通信技術(shù)突飛猛進(jìn)的發(fā)展，作為新傳媒形式，網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)日益流行和發(fā)展起來(lái)，各類(lèi)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)、網(wǎng)絡(luò)音視頻作品不斷涌現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下資源的數(shù)字化特點(diǎn)，使得這些資源極易被復(fù)制和使用，從而需要對(duì)這些資源進(jìn)行管理。但是，長(zhǎng)期以來(lái)，對(duì)各類(lèi)網(wǎng)絡(luò)資源的管理存在著很多不足之處，特別是對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源的身份識(shí)別、注冊(cè)登記和版權(quán)管理沒(méi)有較為有效的機(jī)制和手段。

為了有效管理這些資源，首先要對(duì)資源進(jìn)行注冊(cè)登記，使人們能對(duì)其身份進(jìn)行識(shí)別，從而能夠?qū)ζ鋫鞑?、使用情況進(jìn)行跟蹤，規(guī)范使用過(guò)程，實(shí)現(xiàn)版權(quán)控制和管理，保證創(chuàng)作者的權(quán)益，幫助權(quán)利所有者分配專(zhuān)用權(quán)使用費(fèi)，并提供信息檢索的新途徑，有效提升視聽(tīng)資料產(chǎn)業(yè)鏈效率，使視聽(tīng)資料作品得到更廣泛的使用。

國(guó)內(nèi)外視聽(tīng)資料號(hào)標(biāo)準(zhǔn)的制定

為實(shí)現(xiàn)對(duì)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)資源的有效管理，國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織于2002年11月15日發(fā)布國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO15706，即《信息與文獻(xiàn)——國(guó)際視聽(tīng)資料號(hào)（ISAN，International Standard Audiovisual Number）》。該國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)由ISO/TC46技術(shù)委員會(huì)起草，分為ISO 15706:2002《信息與文獻(xiàn)——國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)》和ISO 15706-2:2007 《信息與文獻(xiàn)——國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào) 第二部分：版本標(biāo)識(shí)符》兩部分。它規(guī)定了視聽(tīng)資料的國(guó)際認(rèn)證的自愿標(biāo)準(zhǔn)編碼系統(tǒng)，為視聽(tīng)資料提供了唯一永久性的標(biāo)識(shí)，也為視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)的有序組織提供了依據(jù)。作為視聽(tīng)資料內(nèi)容的全球性的、唯一的永久性標(biāo)識(shí)符，它涵蓋了電影、紀(jì)錄片、電視劇、動(dòng)畫(huà)片、教育培訓(xùn)視聽(tīng)資料、廣播、游戲、廣告、宣傳片等多種視聽(tīng)資料作品；它不受出版情況的限制，可以在視聽(tīng)資料產(chǎn)品從計(jì)劃到生產(chǎn)、發(fā)行以及消費(fèi)的生命周期全過(guò)程中永久使用。

鑒于ISAN對(duì)視聽(tīng)資料的組織和管理的重大意義，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)將其作為推薦性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，并制定了《中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào) 第1部分：視聽(tīng)作品標(biāo)識(shí)符（ISAN）》和《中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào) 第2部分：版本標(biāo)識(shí)符（V-ISAN）》（采用ISO 15706第二部分）。其中，《中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào) 第1部分：視聽(tīng)作品標(biāo)識(shí)符（ISAN）》采用ISO 15706第一部分，并根據(jù)ISO 15706:2002/ DAmd 1，即“信息與文獻(xiàn)——國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)（ISAN）修訂案1：替換編碼和編輯性修改”文件中所規(guī)定的替換編碼和編輯性修改對(duì)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行相應(yīng)的修改。

圖1 標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)版本號(hào)的結(jié)構(gòu)

標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)及版本號(hào)的結(jié)構(gòu)

標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)

中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)由64個(gè)二進(jìn)制位組成，當(dāng)以人工可讀形式呈現(xiàn)時(shí)，表現(xiàn)為由阿拉伯?dāng)?shù)字0～9和拉丁字母A～F組成的16個(gè)十六進(jìn)制字符。這16個(gè)字符可分為12個(gè)字符的根字段和4個(gè)字符的用于標(biāo)識(shí)連續(xù)性視聽(tīng)資料的劇集字段兩部分。連續(xù)視聽(tīng)資料的每一劇集或者部分都可以有自己的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)，而根據(jù)劇集被委任、生產(chǎn)或者顯示的順序產(chǎn)生的連續(xù)的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)，例如：ISAN RRRR-RRRRRRRR-EEEE-X，沒(méi)有任何含義。

如果所要注冊(cè)的作品不是一個(gè)連續(xù)視聽(tīng)資料的一個(gè)劇集或部分，標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)中的劇集字符部分使用4個(gè)0填充。例如：ISAN 2B1A-FF17-3E20-0000-3。同樣，為了避免可能出現(xiàn)的重復(fù)，任何一個(gè)分配給連續(xù)視聽(tīng)資料的劇集或者部分的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)中代表劇集部分的代碼都不應(yīng)該是4個(gè)0（0000）。除以上含義外，標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)不表示其他更多的含義。

標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)在16個(gè)字符后附加一個(gè)校驗(yàn)碼，其目的是要防范不當(dāng)抄錄導(dǎo)致的錯(cuò)誤，并提供正確性驗(yàn)證。該校驗(yàn)碼可以是0到9的阿拉伯?dāng)?shù)字，也可以是A到Z的拉丁字母，它以中國(guó)視聽(tīng)資料編碼標(biāo)準(zhǔn)的16位十六進(jìn)制字符為基礎(chǔ)，根據(jù)MOD 37、36系統(tǒng)（相關(guān)內(nèi)容詳見(jiàn)GB/T 17710）計(jì)算得出。例子如下：

版本號(hào)

視聽(tīng)作品或相關(guān)內(nèi)容的版本號(hào)由該作品的標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)和相應(yīng)的版本字段共同構(gòu)成。結(jié)構(gòu)見(jiàn)圖1，其中，版本字段為32個(gè)二進(jìn)制位字符，若用十六進(jìn)制字符表示，等同于8個(gè)字符的版本字段，十六進(jìn)制字符取值范圍是阿拉伯?dāng)?shù)字0～9和拉丁字母A～F。

以下為版本號(hào)的書(shū)寫(xiě)或印刷方式：

表示標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)；“X”表示該資料號(hào)的校驗(yàn)碼；“VVVV-VVVV”表示與標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)鏈接的版本標(biāo)識(shí)字段（標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)和版本標(biāo)識(shí)字段共同構(gòu)成標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)版本號(hào)）；“Y”表示中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)版本號(hào)的校驗(yàn)碼。它通過(guò)計(jì)算標(biāo)有“R”、“E”、“V”的字段得到，不計(jì)算標(biāo)有“X”的字段。圖2顯示驗(yàn)證碼涵蓋的范圍。

為避免混亂，標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)版本號(hào)的版本字段不能注冊(cè)為0（十六進(jìn)制值為0000-0000）。版本號(hào)的版本字段的公用取值范圍為1（十六進(jìn)制值為0000 0001）至4，026，531，839（十六進(jìn)制值為EFFF FFFF），該號(hào)碼由標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)版本號(hào)登記庫(kù)發(fā)放并進(jìn)行跟蹤。取值范圍從4，026， 531，840（十六進(jìn)制值為F000 0000）至4，294，967，295（十六進(jìn)制值為FFFF FFFF）為內(nèi)部編號(hào)，這些號(hào)碼不發(fā)放，而是預(yù)留給注冊(cè)登記者內(nèi)部編號(hào)使用。

標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)系統(tǒng)的管理

注冊(cè)機(jī)構(gòu)

圖2 標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)版本號(hào)中校驗(yàn)碼的計(jì)算

表1 新的視聽(tīng)資料注冊(cè)要提供的著錄數(shù)據(jù)元素

中國(guó)ISAN和V-ISAN機(jī)構(gòu)依據(jù)國(guó)際機(jī)構(gòu)制定的有關(guān)規(guī)則和本標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，負(fù)責(zé)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)的分配和管理，其職責(zé)為有效管理中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)編碼空間，并統(tǒng)一受理注冊(cè)登記者要求分配中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)的申請(qǐng)。此外，機(jī)構(gòu)還需建立并維護(hù)全國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)的注冊(cè)系統(tǒng)，維護(hù)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)注冊(cè)與登記庫(kù)，以及所有支持性系統(tǒng)和記錄。

分配與收費(fèi)

中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)由中國(guó)ISAN機(jī)構(gòu)根據(jù)注冊(cè)登記者的申請(qǐng)進(jìn)行分配。一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)只能分配給一個(gè)視聽(tīng)資料。資料號(hào)一旦分配，即具有永久性，不能被改變、替換或者重新分配使用。標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)的發(fā)放不作為視聽(tīng)資料所有權(quán)的證明。不論所有權(quán)發(fā)生什么變化，標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)都保持不變。

可以發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)的視聽(tīng)資料包括電影（例如，長(zhǎng)片）、短片、電影預(yù)告片（例如，預(yù)覽）、電視或者其他傳播方式的產(chǎn)品，包括連續(xù)視聽(tīng)資料（例如，電視?。┑膯蝹€(gè)劇集、工業(yè)、教育或者培訓(xùn)影片、商業(yè)片、現(xiàn)場(chǎng)事件（例如體育競(jìng)賽和新聞廣播的廣播錄音），以及含有重要視聽(tīng)成分，包括非線(xiàn)性（例如，交互成分）的復(fù)合視聽(tīng)以及多媒體作品。而以下作品則不予發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)：視聽(tīng)資料的非視聽(tīng)元素（例如一個(gè)視聽(tīng)資料中的聲道、電影劇本或者是一個(gè)單獨(dú)的圖像）、聲音錄音、靜態(tài)照片，幻燈片集或者類(lèi)似的靜態(tài)圖像，以及不包含重要視聽(tīng)成分的多媒體作品。

注冊(cè)登記者應(yīng)當(dāng)為注冊(cè)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)的視聽(tīng)資料提供相關(guān)的著錄信息，表1為新的視聽(tīng)資料注冊(cè)要提供的著錄數(shù)據(jù)元素。

視聽(tīng)資料的不同版本可通過(guò)與該視聽(tīng)資料標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)相關(guān)聯(lián)的輔助標(biāo)識(shí)或編碼進(jìn)行識(shí)別。對(duì)于一些視聽(tīng)資料版本或者其他類(lèi)型變化的情況，則不能分配新的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)，例如：不同語(yǔ)言的版本，無(wú)論是字幕或者是配音；視聽(tīng)資料權(quán)利或者所有權(quán)的變化；不同格式或者解決方案，例如模擬或者數(shù)字，寬屏或者是遙攝及掃描（pan & scan）屏幕模式；為電視廣播進(jìn)行的剪輯；視聽(tīng)資料物理載體的變化。

為了推廣標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)，在中國(guó)境內(nèi)分配中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)視聽(tīng)資料號(hào)及版本號(hào)不收取費(fèi)用。

（作者單位為北京師范大學(xué)管理學(xué)院）