吳強(qiáng)/原著 王星北/改編 汪觀清/繪畫
紅日選 段
吳強(qiáng)/原著 王星北/改編 汪觀清/繪畫
編者按:
1947年,我華東野戰(zhàn)軍某部奉命赴山東戰(zhàn)場(chǎng)殲滅國(guó)民黨部隊(duì)。在友軍的配合下,繼萊蕪戰(zhàn)役大獲全勝后,又進(jìn)逼孟良崮一帶,激戰(zhàn)三天三夜,一舉殲滅敵王牌軍整編74師。
《紅日》全書共4冊(cè),499幅,1962-1965年由上海人民美術(shù)出版社首次出版,60開(kāi)平裝本;20世紀(jì)八九十年代多次再版,64開(kāi)平裝本;2000年,50開(kāi)平裝本;2007年,盒裝橫32開(kāi)精裝本;2010年,豎32開(kāi)平裝本。累計(jì)印數(shù)達(dá)上百萬(wàn)冊(cè)。獲第二屆全國(guó)連環(huán)畫評(píng)獎(jiǎng)繪畫創(chuàng)作二等獎(jiǎng),作為經(jīng)典連環(huán)畫入選《中國(guó)現(xiàn)代美術(shù)全集·連環(huán)畫卷》。
值“八一”建軍節(jié),節(jié)選部分,以紀(jì)念那些為中國(guó)革命作出貢獻(xiàn)的解放軍官兵們。
1 天空黑云如墨,雨絲紛飛。這時(shí),總攻擊開(kāi)始了。石東根連的戰(zhàn)士們分成幾個(gè)突擊小組,伏在潮濕的地上,緩緩地匍匐前進(jìn)。
2 秦守本小組的6名突擊隊(duì)員行動(dòng)最快,已經(jīng)接近敵師指揮所前屋頂上的機(jī)槍陣地。這時(shí),一排又一排紫紅色的信號(hào)彈,急速地飛上天空。這是營(yíng)部發(fā)給他們的信號(hào)。突然,屋頂上敵人的機(jī)槍噠噠噠地吼叫起來(lái)。
3 原來(lái),石東根和羅光帶領(lǐng)的突擊隊(duì)遇到敵人的反撲。一個(gè)排的敵人,從壕溝和地堡里跳出來(lái),不顧死活地朝石橋上沖撞攻擊。石東根舉起沖鋒槍,向戰(zhàn)士們大聲吼道:“沖!把敵人殺回去!”
4 石橋兩側(cè)的突擊隊(duì)沖了出去,湯姆槍、卡賓槍組成了短促火力,一齊向敵人猛掃。敵人的反撲被擊退了。
5 石東根想乘機(jī)沖過(guò)石橋,但被從敵人母堡射出的火力阻住。他們只得退回石橋兩側(cè)的陣地。石東根惱怒地罵道:“兩個(gè)多鐘頭,一點(diǎn)兒動(dòng)靜都沒(méi)有,突擊小組都死光啦?”
6 這時(shí),秦守本小組的6名突擊隊(duì)員像松鼠似的向前猛跳了七八步,就到了敵人機(jī)槍陣地的屋檐下。敵人機(jī)槍這時(shí)越叫越響了。
7 突然一聲轟響,火光中只見(jiàn)左面一座敵人母堡翻了身,他們斷定這是張華峰小組向敵人發(fā)動(dòng)了攻擊。
8 接著,右面另一個(gè)突擊小組也和敵人接上了火。秦守本他們激動(dòng)起來(lái),靠墻根搭成了一座人梯,由身體壯實(shí)的張德來(lái)做梯腳。
9 王茂生等3名戰(zhàn)士爬上了屋頂。這里和敵人機(jī)槍陣地正好面對(duì)面。他們把湯姆槍對(duì)準(zhǔn)敵人“嘩啦啦”一陣猛打,把敵人打得從屋頂摔滾到了地上。
10 守在下面的秦守本等戰(zhàn)士,搶步上去,登上屋頂,掉轉(zhuǎn)槍口把敵人陣地變成了自己的陣地,向石橋兩側(cè)敵人的碉堡陣地猛射。
11 前沿的敵人見(jiàn)師指揮所門前發(fā)生了戰(zhàn)斗,就掉轉(zhuǎn)火力,朝著秦守本他們射擊。石東根一見(jiàn),跳到石橋上,大叫道:“沖過(guò)去!”
12 兩側(cè)的突擊隊(duì)員勇猛地沖過(guò)石橋。這時(shí),炮聲如雷,槍彈如雨,地堡炸翻,房屋倒塌……整個(gè)吐絲口鎮(zhèn)劇烈地抖動(dòng),突擊隊(duì)員們很快沖到了敵師指揮所附近。
13 敵人發(fā)起了反擊。師指揮所東西兩側(cè)有兩個(gè)大碉堡,敵人用交叉火力向戰(zhàn)壕里的我軍戰(zhàn)士猛烈射擊,進(jìn)攻暫時(shí)被阻住了。
14 敵人槍聲稍歇下來(lái),石東根連的戰(zhàn)士們一面戰(zhàn)斗,一面向敵人碉堡喊話:“趕快放下武器,繳槍不殺。”一會(huì)兒,東西兩個(gè)碉堡里不約而同地用刺刀挑出一件白色的衣服,左右晃動(dòng)。
15 石東根剛要發(fā)話,只見(jiàn)碉堡里又接連扔出幾支步槍。他按捺不住心頭喜悅,揮手大聲說(shuō)道:“早該繳槍,省得老子操心煩神!”
16 羅光正要?jiǎng)褡瑁瑪橙擞秩映鲆煌C(jī)關(guān)槍。石東根大叫道:“這還能是假的?二排、三排上!繳槍捉俘虜!”他邊喊邊帶頭往前沖,羅光來(lái)不及阻止,只得帶領(lǐng)戰(zhàn)士們跟他沖出戰(zhàn)壕。
17 戰(zhàn)士們一齊沖了上去,步步逼近,忽然敵人的碉堡里射出猛烈的機(jī)槍火力。我軍進(jìn)退兩難,不少戰(zhàn)士中彈犧牲,羅光也負(fù)了傷。
18 劉勝和陳堅(jiān)站在前沿指揮所,從望遠(yuǎn)鏡里把情況看得清清楚楚。劉勝氣得眼睛發(fā)紅,怒罵道:“混賬!玩假投降!一定要把他們徹底消滅!用火攻!”
19 陳堅(jiān)覺(jué)得強(qiáng)攻硬拼不是辦法,正想勸阻,電話鈴忽然響了。劉勝一聽(tīng),是軍部來(lái)的電話:“李仙洲的大隊(duì)人馬已經(jīng)突圍出萊蕪城,正向這邊逃命。你們要立刻解決戰(zhàn)斗,保證戰(zhàn)役全局的勝利?!?/p>
20 劉勝放下電話筒,焦急地望著陳堅(jiān),把情況告訴他。陳堅(jiān)懇切地說(shuō):“這樣打下去,解決戰(zhàn)斗慢,傷亡又大,有沒(méi)有別的辦法?老劉,你要慎重考慮。”
21 “我看就這樣干!”劉勝堅(jiān)持著說(shuō)。陳堅(jiān)沒(méi)有表示什么,沉默片刻,走出地堡,向敵人據(jù)守的兩個(gè)大碉堡和附近的陣地觀察著。
22 只見(jiàn)指導(dǎo)員羅光頭上裹著紗布,從灰白的煙陣?yán)锱艹鰜?lái),走到陳堅(jiān)面前站住了。陳堅(jiān)冷冷地說(shuō):“誰(shuí)叫你受騙的?沒(méi)有受騙的人,世界上還會(huì)有騙子?”
23 羅光的頭低了下去,他的頭疼得厲害,低聲說(shuō):“程教導(dǎo)員犧牲了,戰(zhàn)士們都打紅了眼,吵著要朝上攻?!标悎?jiān)靜默了一下憤然地說(shuō):“要說(shuō)服他們。敵人歡迎我們蠻干、硬拼!我們既要勇敢,又要冷靜!”
24 羅光要回陣地,陳堅(jiān)拉住他說(shuō):“你下去吧!”羅光掙脫陳堅(jiān)的手說(shuō):“我行!不要緊!敵人不消滅,我絕不下去!”說(shuō)著便顛顛簸簸地向前跑去。
25 陳堅(jiān)回到指揮所里,心里感到痛苦、不安,默默地望著劉勝不說(shuō)話。
26 劉勝很不樂(lè)意,他覺(jué)得這位新來(lái)的政委畢竟是個(gè)戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)不足的書生,猶豫、軟弱,甚至覺(jué)得這是怯懦,是在嚴(yán)重關(guān)頭的束手無(wú)策。
27 劉勝問(wèn)道:“攻一個(gè)怎么攻?不用火攻?”陳堅(jiān)懇切地低聲說(shuō):“我們的干部、戰(zhàn)士,勇敢多于機(jī)智。我剛才在外面遇到羅光,他負(fù)了傷,三營(yíng)教導(dǎo)員犧牲了,戰(zhàn)士紅了眼,吵著要往上攻,我想你必須珍惜我們部隊(duì)的戰(zhàn)斗力。”
28 劉勝想了一下,怒氣漸漸平息下來(lái),說(shuō):“好,就照你的意見(jiàn),你去請(qǐng)求師部派一個(gè)迫擊炮連來(lái)掩護(hù)步兵,集中火力攻擊敵人團(tuán)部所在地的碉堡。我到前面去?!边呎f(shuō)邊沖了出去。
29 半小時(shí)后,新的攻擊開(kāi)始了。爆破手在迫擊炮和機(jī)關(guān)槍火力的掩護(hù)下,沖到敵人東側(cè)的一個(gè)碉堡腳下。
30 不多一會(huì)兒,只見(jiàn)碉堡里騰起一片煙火,緊接著一聲巨響,水泥、石塊紛紛騰空而起,碉堡被炸塌了一大塊。
31 戰(zhàn)士們跟著沖進(jìn)了碉堡,石東根一邊用沖鋒槍橫七豎八地掃射著,一邊向戰(zhàn)士們大叫:“不繳槍,就宰了他!”剎那間,角落里,樓梯上,雙方展開(kāi)了短兵相接的廝殺。
32 一個(gè)敵人向石東根猛撲過(guò)來(lái),石東根飛起一只泥腳,朝敵人的肚子狠命一踹,緊接著“砰砰”兩槍,敵人便踉踉蹌蹌地向樓梯下栽去。
33 經(jīng)過(guò)一陣沖殺,敵人終于真的投降了,舉著手,成串地從碉堡樓上走下來(lái)。敵人的團(tuán)長(zhǎng)走在最前面,手也舉得最高。
34 戰(zhàn)士們迅速轉(zhuǎn)向西側(cè)一個(gè)碉堡喊話。敵兵好像早有準(zhǔn)備,立即舉手投降。我軍占領(lǐng)了碉堡,插上紅旗。
35 兩個(gè)大碉堡解決了。劉勝率領(lǐng)戰(zhàn)士們撲奔敵師指揮所正面的一道防御工事,展開(kāi)攻擊。這回,劉勝?zèng)Q定使用火攻,因?yàn)轱L(fēng)勢(shì)吹向敵人,同時(shí)這里有敵人堅(jiān)固的地下室,硬拼會(huì)帶來(lái)傷亡。
36 戰(zhàn)士們把澆上汽油的高粱秸子送到了敵人的工事附近,用手榴彈爆炸引火,燒了起來(lái)?;鹧骐S著風(fēng)勢(shì),像一條巨龍,撲向敵人工事后面的地下室。
37 在地下室里,敵師長(zhǎng)何莽啞著嗓子在喊叫,怒罵:“給我守住!守??!要死,我同你們一塊兒死!”
38 一個(gè)衛(wèi)兵退到地下室來(lái),何莽舉起手槍,擊倒了衛(wèi)兵。衛(wèi)兵哇哇地哭叫著,向他的面前爬過(guò)去。何莽又打了一槍,把衛(wèi)兵打得腦漿迸裂。
39 一陣黑煙猛地竄進(jìn)了地下室,手榴彈在門外轟轟炸響。何莽知道他的命運(yùn)已到了最后關(guān)頭,他甩掉身上的皮領(lǐng)大衣,現(xiàn)出他早已穿在身上的士兵服裝,又從地上抓起一塊血跡斑斑的紗布,橫七豎八地纏在頭上,連脖子也包住了。
40 他冒著彈雨,頂著黑煙,像條狗一樣弓著背溜出去。正在這時(shí),天崩地裂的一聲巨響,整個(gè)地下室在爆炸聲中倒塌下來(lái)。這個(gè)地下室成了埋葬敵人的墳?zāi)埂?/p>
41 在這以前,萊蕪城里的李仙洲總部已被我軍四面包圍,連串的炮彈呼嘯著,紛紛在周圍爆炸。
42 李仙洲急得六神無(wú)主,慌張地伸出頸子向院子上空瞥了一眼,命令參謀長(zhǎng)向徐州司令部求救。
43 參謀長(zhǎng)抓過(guò)報(bào)話機(jī)的話筒,喊通了徐州前線司令部,什么代號(hào)、什么密語(yǔ)都不用了,脖子上暴出青筋,凄徨地大聲叫喊起來(lái):“飛機(jī)!飛機(jī)!100架!我們回師濟(jì)南!馬上!馬上!什么?再守12小時(shí)?”
44 李仙洲一步搶上去,拿過(guò)話筒,氣憤地叫喊:“一分鐘也不能守了!共軍子彈已經(jīng)打到我的面前,不能叫我做俘虜!”對(duì)方卻責(zé)備他,不同意他立刻突圍。他的手劇烈地抖動(dòng)起來(lái),浮腫的臉像一張黃紙,沒(méi)有一點(diǎn)兒血色。
語(yǔ)用分析從符號(hào)學(xué)角度是分析符號(hào)與使用者的關(guān)系,因此應(yīng)結(jié)合語(yǔ)境、言語(yǔ)者的表達(dá)態(tài)度進(jìn)行分析。以往類似“A到VP”格式大多僅出現(xiàn)在文學(xué)作品中,其作用主要是敘述和描寫,而大家在日常生活中很少使用這一格式。隨著網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代的到來(lái),在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言交互性、傳播性、個(gè)性化的影響下,在多樣化網(wǎng)絡(luò)媒體的促進(jìn)下,“A到VP”格式不再只出現(xiàn)在晦澀的文學(xué)作品中,而是更有生命力地走入民眾生活。語(yǔ)言的主觀性在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中更加明顯,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言所傳遞的情感更加豐富,下面我們主要從語(yǔ)氣角度分析“A到VP”格式在不同的語(yǔ)境中的表達(dá)功能。
45 他皺著眉,回頭向參謀長(zhǎng)問(wèn)道:“怎么樣?再守12小時(shí)?”參謀長(zhǎng)跺著腳,拳頭擊著桌子,急得幾乎迸出眼淚來(lái):“總座,您的一生,就誤在‘遲疑不決’四個(gè)字上,不能再中他們的毒計(jì)了,我們不是他們親生親養(yǎng)的!他們是借刀殺人!”
46 這時(shí),院子外面?zhèn)鱽?lái)步槍、機(jī)關(guān)槍凄厲可怕的叫聲,李仙洲終于咬咬牙關(guān),凄愴地說(shuō)了最后一句話:“我們走了!”
47 敵機(jī)像沒(méi)頭蒼蠅似的,在天空打轉(zhuǎn)。萊蕪敵軍開(kāi)始突圍了,先頭部隊(duì)已經(jīng)前進(jìn)了3公里。李仙洲騎在馬上,覺(jué)得自己采取集中一路的突圍辦法是明智的,這好像山上傾瀉下來(lái)的急瀑,勢(shì)不可當(dāng)。
48 他抬頭四望,忽然產(chǎn)生一個(gè)疑問(wèn):共軍到哪里去了?是不是暗中埋伏起來(lái)了?因?yàn)樾那椴话?,他覺(jué)得身上發(fā)熱,便把皮大衣脫下來(lái),甩給跟在后面的勤務(wù)兵。
49 突然,軍號(hào)震天,炮聲轟響。接著,機(jī)槍、步槍像雨點(diǎn)似的從四面八方打過(guò)來(lái)。敵軍心驚膽戰(zhàn),四散逃命。
50 我軍大隊(duì)從公路兩側(cè)的山頭、峽谷、樹林里涌出來(lái),猛撲逃敵,將敵軍切成幾段。李仙洲見(jiàn)勢(shì)不妙,慌忙揚(yáng)起鞭子,在馬屁股上狠命亂抽,向前狂奔。
51 劉勝、陳堅(jiān)團(tuán)苦戰(zhàn)半天一夜,結(jié)束了吐絲口的戰(zhàn)斗以后,立刻又投入了對(duì)李仙洲部隊(duì)的阻擊戰(zhàn)。連長(zhǎng)石東根率領(lǐng)戰(zhàn)士,沖下小高地,撲向慌亂逃奔的敵人。
52 敵兵丟下武器投降,有的還在拼命逃跑。秦守本和王茂生同時(shí)對(duì)著一個(gè)騎馬的軍官追上去,一齊向他開(kāi)槍射擊,都沒(méi)有射中。王茂生說(shuō):“你去追,我用步槍打他!”秦守本一邊跑,一邊回過(guò)頭說(shuō):“不行,要捉活的!”王茂生點(diǎn)點(diǎn)頭。
53 王茂生站在一個(gè)土坡上,舉起步槍,屏住氣,“砰”的一槍,敵軍官的馬突然倒下來(lái),把馬上的人憑空掀在地上。
54 當(dāng)他們跑到那個(gè)敵軍官跟前的時(shí)候,他爬起身來(lái),打算逃跑。秦守本一個(gè)飛步跳到他面前,大聲喝道:“再跑,打死你!”
55 敵軍官伸出一只手,手心里放著一支金套鋼筆和一只金戒指。秦守本覺(jué)得受了侮辱,狠狠地啐了他一口:“呸!誰(shuí)要你的臭東西!”
56 王茂生也暴怒起來(lái),用槍指著敵軍官的腦袋,大聲斥責(zé)他:“少?gòu)U話,我們是共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民解放軍,不是你們貪污腐敗的隊(duì)伍!”那家伙連忙把手縮了回去。
57 秦守本喝問(wèn)他的身份和姓名,他卻不肯實(shí)說(shuō)。當(dāng)他看到他的上級(jí)、同級(jí)軍官都當(dāng)了俘虜,一群群被押著從身邊走過(guò)時(shí),才低聲地說(shuō):“我姓甘,叫甘成城,是師長(zhǎng)。”
58 這一仗,敵軍五萬(wàn)多人被徹底殲滅,還活捉了以李仙洲為首的19名將領(lǐng),大獲全勝。