上世紀70年代，菲律賓南部小城民答那峨有個落魄歌手，名叫佛瑞迪·艾吉拉(Freddie Aguilar)，過著乞丐一樣的生活。在他最為潦倒的時候，他的孩子降生了。這個新生命的降臨改變了他的一切，他用對孩子的愛譜寫了一首名為Anak的歌，并在后來填寫了這首歌英文版Child的歌詞。這首歌在問世后的三十多年間，被用二十多種語言翻唱，據(jù)說它在菲律賓的地位僅次于國歌。香港流行樂壇巨星譚詠麟的《孩兒》，即是這首歌的粵語版。
　　以下是Child和粵語版《孩子》的歌詞。讓我們從中感受父母對兒女這份真摯的愛