?。壑袌D分類號(hào)]G21 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1009 — 2234(2011)03 — 0168 — 01
1 引言
文學(xué)創(chuàng)作與報(bào)紙新聞寫作分屬于不同范疇,同時(shí)又有不少地方是相通的。新聞在自身的發(fā)展中,逐漸形成形象具體、準(zhǔn)確簡(jiǎn)潔的寫作特點(diǎn),在謀篇布局上也是“倒金字塔結(jié)構(gòu)”。但由于文學(xué)創(chuàng)作與報(bào)紙新聞母體相同,新聞寫作還是具備了文學(xué)寫作的不少特點(diǎn)。本文在從文體的角度分析二者的區(qū)別于聯(lián)系的基礎(chǔ)上,研究和分析報(bào)紙新聞中的文學(xué)審美元素。
2報(bào)紙新聞中的文學(xué)審美概述
新聞報(bào)道中的文學(xué)審美,指的是報(bào)紙新聞作品在傳遞信息的時(shí)候引入了一些文學(xué)范疇的形式和語(yǔ)言,使作品在理性和客觀之余增添了情感的成分。報(bào)紙屬于平面紙質(zhì)新聞媒體,伴隨著報(bào)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的加劇,在保證事實(shí)客觀真實(shí)的前提下,力圖向受眾傳遞一些情感因素,使編讀雙方實(shí)現(xiàn)情感互動(dòng),從而讓新聞在大眾心里留下印象和記憶,最終獲取精神上的感動(dòng)與滿足。因此,在新聞報(bào)道之中融入文學(xué)審美精神,是報(bào)紙媒體的必然選擇。
3 新聞寫作中應(yīng)用文學(xué)手法的依據(jù)
新聞和文學(xué)是兩種寫作文體,彼此相對(duì)獨(dú)立。但同時(shí),運(yùn)用文學(xué)寫作手法來(lái)寫作新聞也是可行的。
3.1從文體學(xué)角度出發(fā)
新聞寫作與文學(xué)寫作屬于同一母體,同時(shí)各守自身文體的純粹性。隨著文體的發(fā)展,新聞寫作與文學(xué)寫作分工越來(lái)越明確。但兩者間依然有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,例如新聞特寫、報(bào)告文學(xué)、雜文均屬于文學(xué)與新聞雜交的文體,而當(dāng)前的不少報(bào)紙?jiān)谙?、通訊等新聞文體中也逐漸納入了文學(xué)寫作手法,這說(shuō)明新聞與文學(xué)是能夠相互借鑒、相互影響的。從系統(tǒng)理論的角度來(lái)看,新聞文體具有自身相對(duì)獨(dú)立的特性,而作為文體系統(tǒng)的子系統(tǒng),同時(shí)又存在著相互聯(lián)系與相互作用,不同文體的相互借鑒是十分自然的現(xiàn)象,能夠起到優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),突破自我局限的作用。新聞問(wèn)題力圖實(shí)現(xiàn)滿足受眾對(duì)信息的需求的目的,如果在此基礎(chǔ)上再借鑒文學(xué)寫作的情感化、審美化的特性,就能實(shí)現(xiàn)相互借用、揚(yáng)長(zhǎng)避短,使受眾得到藝術(shù)美的享受的同時(shí),又接受到有價(jià)值的信息。因此可以說(shuō),新聞與文學(xué)的組合是人類思維與媒體發(fā)展的必然趨勢(shì)。
3.2從真實(shí)性角度出發(fā)
新聞寫作和文學(xué)寫作的社會(huì)功能不同,因此寫作風(fēng)格也有明顯的區(qū)別。新聞的首要功能是傳達(dá)信息,文學(xué)的目的則是使讀者產(chǎn)生感情共鳴,獲得美學(xué)享受。因此,新聞寫作的關(guān)鍵在于注重社會(huì)現(xiàn)實(shí)。如果在新聞中完全用文學(xué)的想象代替實(shí)際情況,就會(huì)造成新聞的失真。在此應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是,文學(xué)作品在運(yùn)用藝術(shù)手法的同時(shí),也可以做到真實(shí),現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)不但注重整體的事實(shí),而且也關(guān)注細(xì)節(jié)的真實(shí)、情感的真實(shí)。因此,把新聞放到整體環(huán)境中去考察,明天的歷史就是今天的新聞,在新聞寫作中適當(dāng)?shù)匾胛膶W(xué)手法,不會(huì)威脅到新聞?wù)鎸?shí)客觀的屬性。
4報(bào)紙新聞報(bào)道中文學(xué)審美精神的重建
目前,各類傳媒之間的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,報(bào)紙新聞媒體受到網(wǎng)絡(luò)媒體和廣電媒體的巨大沖擊。在經(jīng)濟(jì)力量的參與下,各類新聞也逐步開(kāi)始凸顯其服務(wù)功能與娛樂(lè)化功能,大部分媒體都開(kāi)始關(guān)注如何增強(qiáng)新聞作品的可讀性,由此引發(fā)了新聞寫作對(duì)文學(xué)的借鑒。不少新聞從業(yè)者已經(jīng)認(rèn)識(shí)到在新聞中引入多維的、立體的寫作視角,才能成就一篇好新聞。
以《南方周末》的新聞文學(xué)化作為案例進(jìn)行分析,筆者以其中一篇篇幅中等的新聞報(bào)道《尋螢記》(作者: 南方周末記者 葉偉民)為案例。這篇報(bào)道多處運(yùn)用場(chǎng)景描寫與各種修辭手法,還有不少的對(duì)話描寫以及細(xì)節(jié)描寫。
?。?)場(chǎng)景描寫:《尋螢記》有多處場(chǎng)景描寫,在文中,場(chǎng)景之間的轉(zhuǎn)換很少依據(jù)單純的歷史性敘述,各場(chǎng)景的畫面不僅有著內(nèi)在的聯(lián)系,而且生動(dòng)真實(shí)地反映報(bào)道對(duì)象。舉例來(lái)講:“付新華逐光而去,趟過(guò)一片灌木和泥濘,視野隨著一條小路開(kāi)闊起來(lái)。兩行熒光在跟前延伸,仿佛從天而降。他停住腳步,將捕蟲(chóng)網(wǎng)舉向天空,這個(gè)背影讓人想起達(dá)爾文或堂吉訶德?!薄霸谝粭l已被巨石和泥石流覆沒(méi)的河床上,31歲的生物學(xué)博士付新華艱難跋涉,抵抗著不斷郁積的挫敗感。
黑暗似乎沒(méi)有盡頭,在這片原本植被豐富的山谷林區(qū),付新華所期待的那個(gè)流光溢彩的景象——漫天飛舞的螢火蟲(chóng),一直沒(méi)有出現(xiàn)?!钡鹊取_@篇報(bào)道講述的是生物學(xué)博士付新華艱難跋涉,尋找螢火蟲(chóng)蹤跡,探尋工業(yè)化的污染對(duì)生物群落造成影響和破壞的事情。上面這一場(chǎng)景就發(fā)生在主人公抵達(dá)目的地的時(shí)候。第一個(gè)場(chǎng)景描述了付新華終于到達(dá)目標(biāo)地點(diǎn)的情況,緊接著場(chǎng)景移到目標(biāo)地點(diǎn)令人失望的現(xiàn)狀。這樣的場(chǎng)景描寫給文章增加了張力,給讀者強(qiáng)烈的對(duì)比,使讀者欲罷不能。
(2)對(duì)話描寫:對(duì)話描寫可以讓受眾感受現(xiàn)場(chǎng)的氣氛和人物的想法,身臨其境,《尋螢記》借助了小說(shuō)寫作的對(duì)話描寫手法?!秾の炗洝泛芮擅畹亟柚诉@樣的手法來(lái)打動(dòng)讀者,使讀者了解當(dāng)時(shí)的新聞人物。例如:大場(chǎng)信義決定挽救這個(gè)鄰國(guó)青年。抵達(dá)中國(guó)后,他像父親一樣擁抱付新華,說(shuō):“別絕望,孩子?!倍潭痰碾娪芭_(tái)詞式的對(duì)話充分表現(xiàn)了二者對(duì)這件事情的態(tài)度。還有:言者諄諄,聽(tīng)者藐藐,最后村長(zhǎng)說(shuō)這里的人們更喜歡有一座工廠?!按笞匀粫?huì)給出正確的判斷的?!备缎氯A一度語(yǔ)塞。一句只寥寥數(shù)字的話,讓讀者思考主人公當(dāng)時(shí)的情緒,表達(dá)出了強(qiáng)烈的情感。
?。?)細(xì)節(jié)描寫
在文學(xué)作品中,細(xì)節(jié)描繪事件發(fā)展、人物性格的最小的組成單位。細(xì)節(jié)描寫是寫實(shí)描述的核心所在,更是文章生動(dòng)形象的必要。細(xì)節(jié)在新聞中是至關(guān)重要的,而不是可有可無(wú)的東西。細(xì)節(jié)是新聞作品中最生動(dòng)、最微小,同時(shí)也最傳神、最具感染力的真實(shí)。新聞只有記錄方方面面的細(xì)節(jié),才能表現(xiàn)新聞的主題思想和新聞價(jià)值,真實(shí)準(zhǔn)確地再現(xiàn)人物,感染受眾。《尋螢記》多處對(duì)細(xì)節(jié)不遺余力地進(jìn)行描寫,例如:“鏡頭下,一只雌性多光點(diǎn)螢火蟲(chóng)緩慢地爬出了土縫,遍布身體的33個(gè)發(fā)光器仍讓她傲立于種群。一只雄蟲(chóng)循光而至,開(kāi)始交尾。這段愛(ài)情注定如煙花般短暫,儀式結(jié)束后,她的“丈夫”將繼續(xù)競(jìng)爭(zhēng)其他雌蟲(chóng),直至力竭而亡。剩下的妻子,也將在產(chǎn)卵后數(shù)天于發(fā)光中死去。”這一細(xì)節(jié)描寫讓讀者動(dòng)容。螢火蟲(chóng)只是一種微不足道的昆蟲(chóng),而這一細(xì)節(jié)卻說(shuō)明了這種看似渺小的生命的磅礴的生命力。這樣的細(xì)節(jié)描寫手法上也要高超的多,遠(yuǎn)比直接交代要更能打動(dòng)讀者。
?。?)修辭手法
修辭指的是為了提高語(yǔ)言的表達(dá)效果而對(duì)語(yǔ)言材料的加工,修辭能夠使語(yǔ)言表達(dá)的更加生動(dòng)鮮明。新聞報(bào)道公信力為生存基礎(chǔ),在恪守新聞的客觀真實(shí)的基礎(chǔ)上,同樣能夠借助修辭手段來(lái)強(qiáng)化客觀性和真實(shí)感。新聞借用修辭手法,能夠使新聞稿有了更多的可讀性,渲染事件發(fā)生的氣氛?!秾の炗洝窞榱诉_(dá)到打動(dòng)讀者和再現(xiàn)真實(shí),就運(yùn)用了不少修辭手法,如“通體透亮的她在放大圖像下威武如一條玉蛟龍,她燃燒能量,恫嚇天敵,召喚異性?!痹诖耸褂帽扔鞯男揶o格,形象生動(dòng)地表現(xiàn)了成熟的螢火蟲(chóng)在夜晚的生命之美。給讀者留下深刻的印象,當(dāng)全文行至螢火蟲(chóng)面臨滅頂之災(zāi)的事實(shí)時(shí),更會(huì)引發(fā)受眾對(duì)環(huán)境的憂慮。
由此可知,報(bào)紙媒體憑借文學(xué)性的新聞寫作手法能個(gè)贏得受眾的喜愛(ài),這同時(shí)也是文學(xué)化新聞作品存在的客觀基礎(chǔ)。在新聞改革中,文學(xué)性新聞是值得借鑒的寫作方式。
5結(jié)束語(yǔ)
我國(guó)的媒介競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,報(bào)紙新聞在堅(jiān)持真實(shí)性的前提下,應(yīng)該在尊重事實(shí)的基礎(chǔ)上,大力倡導(dǎo)風(fēng)格化的寫作,本文分析了借鑒于文學(xué)的新聞寫作手法,將新聞?lì)}材和文學(xué)手段結(jié)合起來(lái),通過(guò)文學(xué)手段來(lái)構(gòu)建文學(xué)化的新聞,使作品更具人性關(guān)懷和審美意義。