編者按：
　　張山，女，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員。在巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)上取得射擊金牌，她不僅創(chuàng)造了“巾幗不讓須眉”的奇跡，同時(shí)以200發(fā)子彈無一脫靶的出色表現(xiàn)把自古以來“百發(fā)百中”的傳說變成了事實(shí)，把奧運(yùn)會(huì)這項(xiàng)紀(jì)錄推到了不可能再破的頂點(diǎn)。同時(shí)，她也成為多年來打破歐洲選手對(duì)這一項(xiàng)目壟斷的第一位中國(guó)女性。時(shí)隔20年，2010年11月23日，在廣州飛碟中心靶場(chǎng)舉行的廣州亞運(yùn)會(huì)射擊項(xiàng)目女子雙向飛碟團(tuán)體決賽中，中國(guó)隊(duì)（魏寧、張山、魏萌）以201中的成績(jī)獲得冠軍。
　　
　　與射擊陰差陽錯(cuò)的“邂逅”
　　
　　我出生于四川南充的一個(gè)普通家庭，上面有兩個(gè)哥哥，我在家排行老三。我走上射擊道路，純屬是一次“意外”事件。在進(jìn)入射擊隊(duì)之前，我在四川南充的一所很有名氣的中學(xué)——南充一中學(xué)習(xí)，而且我的學(xué)習(xí)成績(jī)還是不錯(cuò)的，在中學(xué)當(dāng)老師的父親自然在我身上寄予了很大的希望，說白了，就是看著我最后考上名牌大學(xué)。
　　然而，在1984年的一天，四川省射擊隊(duì)的江澤祥、周杰等幾位教練到南充一中挑選隊(duì)員，看過了一些學(xué)生后，教練們普遍感覺比較失望。正當(dāng)教練們準(zhǔn)備“打道回府”的時(shí)候，校領(lǐng)導(dǎo)說還有一個(gè)學(xué)生比較機(jī)靈，建議讓他們看看再走，于是教練們便答應(yīng)再等五分鐘。校領(lǐng)導(dǎo)說的那個(gè)學(xué)生就是我。我趕回了學(xué)校，往教練們面前一站，就給了教練們眼前一亮的感覺，通過一些專項(xiàng)的測(cè)試，教練們發(fā)現(xiàn)我眼到，手到，反應(yīng)快，非常適合練習(xí)飛碟項(xiàng)目。那時(shí)候，我除了在學(xué)習(xí)上成績(jī)不錯(cuò)以外，還是?；@球隊(duì)的隊(duì)員。就是這么個(gè)“陰差陽錯(cuò)”的相遇，我就離開了熟悉的校園，放下了手中的籃球，扛起了槍，走上了射擊場(chǎng)。我當(dāng)初說服父親的一句話就是，如果我去參加高考，可能能考上大學(xué)，在我們那個(gè)年代，能考上大學(xué)也是一件非常榮耀的事情。但是一旦選擇了求學(xué)，這一輩子我就不會(huì)去拿世界冠軍了。但如果我能去打槍，能夠拿到世界冠軍，將來也許我還可以去上大學(xué)。
　　我到了射擊隊(duì)以后就一直參與訓(xùn)練并且進(jìn)步很快，也沒有什么波折。在教練眼里，射擊場(chǎng)上和日常生活中的我，是完全不同的兩個(gè)人。雖然日常生活中的我喜歡自由自在、不受約束的生活，有時(shí)甚至有些固執(zhí)，可射擊場(chǎng)上的我卻是一個(gè)追求完美的人，我要的是整個(gè)射擊過程的完美。從扛著槍走上靶位，到完成整個(gè)射擊動(dòng)作的全過程，總是嚴(yán)格按照程序，讓自己做好應(yīng)該做到的每一個(gè)細(xì)節(jié)。很快，我就顯示出在射擊項(xiàng)目上的天賦。經(jīng)過刻苦訓(xùn)練，成績(jī)直線上升。江澤祥教練對(duì)我的射擊訓(xùn)練有過一段這樣的評(píng)價(jià)：“1984年10月，張山開始了系統(tǒng)的射擊訓(xùn)練，在剛開始接觸飛碟這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候，她確實(shí)進(jìn)步神速，經(jīng)過半年多的系統(tǒng)訓(xùn)練，她就達(dá)到了國(guó)內(nèi)先進(jìn)水平。”
　　我于1984年進(jìn)入四川省射擊隊(duì)，1985年就奪得了第一屆全國(guó)青年運(yùn)動(dòng)會(huì)女子雙向飛碟亞軍，1986年兩次獲西南協(xié)作區(qū)射擊賽雙向飛碟冠軍，1989年入選國(guó)家集訓(xùn)隊(duì)。同年，我與巫蘭英、馮梅梅合作，以415中奪得了在意大利舉行的世界飛碟錦標(biāo)賽女子雙向飛碟團(tuán)體冠軍，為我國(guó)女子雙向飛碟項(xiàng)目在世界重大比賽中獲得六連冠做出了重大貢獻(xiàn)。此外，我還以191中加23中的成績(jī)榮獲個(gè)人賽世界冠軍。1990年，我獲得了第45屆世界射擊錦標(biāo)賽女子雙向飛碟個(gè)人賽亞軍。1990年的北京亞運(yùn)會(huì)上，我迎來槍手生涯第一個(gè)高峰，收獲了女子飛碟雙向團(tuán)體和個(gè)人兩項(xiàng)冠軍。
　　
　　“巾幗勝須眉”名滿天下
　　
　　1991年在備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)的訓(xùn)練中，我突發(fā)靈感，試著把身體與靶位前沿線的角度增大到20度。感覺到舉槍時(shí)與身體的轉(zhuǎn)動(dòng)更協(xié)調(diào)，這個(gè)實(shí)驗(yàn)孕育著一次技術(shù)上的飛躍。在教練的幫助下，新的動(dòng)作形成了，新的突破實(shí)現(xiàn)了。在此后連續(xù)3天的超量模擬比賽中，我?guī)缀醢侔l(fā)百中，為出征奧運(yùn)會(huì)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
　　在巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)之前，我只參加過一次男女混合的比賽，其余的青運(yùn)會(huì)、全運(yùn)會(huì)、亞運(yùn)會(huì)、世錦賽，全部是在女子雙向飛碟項(xiàng)目上打拼。世界杯團(tuán)體雙向飛碟比賽在奧運(yùn)會(huì)之前三個(gè)月舉行，中國(guó)飛碟隊(duì)第一次登上了男子項(xiàng)目的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，團(tuán)體比賽每個(gè)隊(duì)有3個(gè)名選手，領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上總共9個(gè)人，我是唯一的女性。
　　那是第一次，巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)是我第二次參加男子項(xiàng)目。相比女子比賽，男女混合的比賽讓我覺得更輕松。在那種比賽中，我有退路，所以不會(huì)把自己置身在一個(gè)非常高的位置，可能更容易腳踏實(shí)地。作為一名女運(yùn)動(dòng)員，參加男運(yùn)動(dòng)員的比賽沒有好成績(jī)按慣例也是正常的。正是因?yàn)檫@個(gè)理由，覺得女子參加男子的比賽肯定沒戲，奧運(yùn)會(huì)之前我差一點(diǎn)沒入選中國(guó)代表團(tuán)的最后名單，經(jīng)過教練對(duì)上層進(jìn)行陳辭和爭(zhēng)取，最后我被幸運(yùn)地保留下來。
　　教練之所看好我，主要是基于我此前的成績(jī)，在國(guó)際比賽中兩次打出過200發(fā)197中，而這一成績(jī)是在之前歷屆奧運(yùn)會(huì)上都足以獲得獎(jiǎng)牌。因此，雙向飛碟也成為中國(guó)射擊隊(duì)的重點(diǎn)奪金項(xiàng)目之一。出征之前，國(guó)家隊(duì)領(lǐng)隊(duì)就在新聞發(fā)布會(huì)上放話：“我們有位女運(yùn)動(dòng)員，完全有可能在奧運(yùn)會(huì)上演一出‘巾幗不讓須眉’的好戲?！?br/>　　第二次參加男女混合比賽，隊(duì)里把我納入了奪金計(jì)劃當(dāng)中。可是我從來沒有對(duì)自己“高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求”過，我對(duì)自己的要求永遠(yuǎn)是一樣的，“盡最大的努力取得最好的成績(jī)，上不封頂，沒有底線?！?br/>　　不夸張地說，對(duì)于十七年前那屆奧運(yùn)會(huì)，有兩件令人震驚的事情至今還藏在中國(guó)百姓的印象中：一是開幕式上，一名西班牙殘奧會(huì)射擊運(yùn)動(dòng)員上演百步穿楊，帶著火苗的箭簇引燃了奧運(yùn)圣火；在7月18日的比賽中，一名中國(guó)射擊女運(yùn)動(dòng)員擊敗了男選手，在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，她被獲得二、三名的外國(guó)男子抬過了頭頂。幾乎沒有人記得住那位弓箭手名叫安東尼奧·雷波洛，所有人卻記住了那位神槍手的男性化名字，那就是我：張山。
　　在國(guó)際奧委會(huì)官網(wǎng)輸入“ZHANGSHAN”，搜索的結(jié)果是：“張山，擊敗男人的女人。1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)上，來自中國(guó)四川省南充的24歲的女槍手張山，在男女混合參加的雙向飛碟射擊比賽中獲得金牌，成為第一位在男女混合比賽項(xiàng)目中獲勝的女子運(yùn)動(dòng)員……”
　　
　　連續(xù)的沉浮不定
　　
　　1993年全運(yùn)會(huì)后，國(guó)際奧委會(huì)取消了雙向飛碟比賽，我“失業(yè)”了，離開了賽場(chǎng)。
　　其實(shí)對(duì)于我們這一代人來說，可能它是一個(gè)悲劇，因?yàn)槊恳粋€(gè)人當(dāng)你對(duì)于一個(gè)體育項(xiàng)目成長(zhǎng)起來，其實(shí)是挺不容易，付出了很多，但對(duì)于很多的運(yùn)動(dòng)員來說，當(dāng)他正在往上登高的時(shí)候，突然一下子前面的路斷了，其實(shí)很多人很沮喪，但是我是覺得老天特別眷顧我，這個(gè)命運(yùn)一直都在照顧著我，就在我登高登到了最頂峰的時(shí)候，其實(shí)也就是應(yīng)該下山的時(shí)候，已經(jīng)沒有再高的山峰讓我登，我就退回來了，這個(gè)時(shí)候其實(shí)它給了我一個(gè)很好的臺(tái)階，讓我一步就走下來了。這個(gè)項(xiàng)目設(shè)置沒有了，所以我就很順利地離開，到了大學(xué)去進(jìn)行學(xué)習(xí)，就不像其他正在登高的選手，他們還沒有到達(dá)頂峰，正在奮力地往上攀登的時(shí)候，突然路斷了，所以我說我是最幸運(yùn)的一個(gè)。
　　其實(shí)從我個(gè)人的角度來說，我真的沒有遺憾，因?yàn)槲也还馐谦@得了作為一個(gè)運(yùn)動(dòng)員運(yùn)動(dòng)生涯的一個(gè)最高峰，拿到奧運(yùn)冠軍，同時(shí)對(duì)于我所從事的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，我打的是雙向飛碟，整個(gè)比賽是兩百個(gè)靶，我打出來200全中的成績(jī)，在奧運(yùn)史上，不管是男運(yùn)動(dòng)員，還是女運(yùn)動(dòng)員，我是第一個(gè)。所以對(duì)于你已經(jīng)都走到了所有頂峰的時(shí)候，你就覺得這一切都已經(jīng)做到了。這也是屬于老天對(duì)我的照顧，所以說我真的是沒有遺憾。
　　去上學(xué)，其實(shí)為我自己重新去走另一條路，在進(jìn)行一種準(zhǔn)備。但是我覺得，可能從小到大這個(gè)過程很多時(shí)候不是我在選擇，而是命運(yùn)在選擇我。所以當(dāng)我在到達(dá)事業(yè)最高峰的時(shí)候它選擇了我退卻，到別的地方，去重新尋找一個(gè)新的路。
　　
　　我首先去圓了自己的大學(xué)夢(mèng)，25歲的我成為了四川大學(xué)經(jīng)濟(jì)系年齡最大的一名學(xué)生。但是就在我大學(xué)四年即將畢業(yè)的時(shí)候，這個(gè)項(xiàng)目又恢復(fù)了，并且重新設(shè)立女子單獨(dú)的比賽項(xiàng)目，而這個(gè)時(shí)候我們整個(gè)國(guó)家女子項(xiàng)目，原來從事這個(gè)項(xiàng)目的人，有些比我年長(zhǎng)，有些比我年輕，有些才剛剛開始正在打基礎(chǔ)的人，就在這個(gè)項(xiàng)目被砍掉以后，他們?nèi)慷贾匦峦度氲絼e的工作當(dāng)中，而作為當(dāng)時(shí)只是還在一個(gè)大學(xué)里面上學(xué)的學(xué)生來講，我沒有離開運(yùn)動(dòng)員的這個(gè)身份，同樣我是以優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員這樣一個(gè)身份進(jìn)入到大學(xué)學(xué)堂。這個(gè)時(shí)候，這個(gè)項(xiàng)目需要像我這樣的人回來，因?yàn)榭赡苤挥形一貋?，才能夠讓這個(gè)項(xiàng)目更加快地起飛，能夠有一定的高度。同時(shí)它可能也會(huì)因?yàn)槲一貋?，使更多年輕選手能夠盡快地認(rèn)識(shí)這個(gè)項(xiàng)目，盡快地成長(zhǎng)起來。
　　這個(gè)時(shí)候我們國(guó)家射擊隊(duì)也一直在召喚我，希望我能回來，因?yàn)槲覀儧]有別的人可以回來。但是就在那一年，實(shí)際上也就在我們國(guó)家隊(duì)準(zhǔn)備集中的時(shí)候，我父親去世了，所以說我又熬過了兩個(gè)多月的時(shí)間，那么就在兩個(gè)月之后，當(dāng)時(shí)已經(jīng)離恢復(fù)這項(xiàng)比賽以后的第一場(chǎng)世界杯賽，已經(jīng)不足一個(gè)月的時(shí)間了。這個(gè)時(shí)候我才重新拿著我五年前用過的槍回到國(guó)家射擊隊(duì)，開始了我的射擊訓(xùn)練。
　　說實(shí)在的，這么短的時(shí)間，我對(duì)自己也沒有信心，也很猶豫。我記得當(dāng)時(shí)我們是在廣西南寧進(jìn)行的冬訓(xùn)，我當(dāng)時(shí)拎著槍坐飛機(jī)，往南寧的路上，我一直在想，我為什么會(huì)去，因?yàn)槲乙呀?jīng)安排好了很多的工作，很多對(duì)于我來說有著美好前程的事業(yè)，但是我拎著槍。
　　因?yàn)槲以诖髮W(xué)里學(xué)的是經(jīng)濟(jì)學(xué)，當(dāng)時(shí)有很多的選擇，可以去做一些行政的管理工作，也可以做一些企業(yè)的管理工作，因?yàn)楫吘挂粋€(gè)奧運(yùn)冠軍的大學(xué)畢業(yè)生，在那個(gè)年代是有著非常燦爛的美好前程。但是回到南寧那個(gè)飛碟射擊場(chǎng)的時(shí)候，按照我們的常規(guī)，那么長(zhǎng)時(shí)間沒有進(jìn)行訓(xùn)練的選手，一定會(huì)先舉一個(gè)禮拜的空槍以后，才會(huì)進(jìn)行一些實(shí)彈射擊。但是，當(dāng)時(shí)我跟教練提出來，能不能先讓我打幾槍，其實(shí)當(dāng)?shù)谝话l(fā)子彈打出去以后，我就沒有再打第二發(fā)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我就覺得，第一發(fā)子彈一打出去我覺得我早就應(yīng)該回來了。第一發(fā)子彈肯定是打中了。教練他們就感覺好像我一天都沒有離開一樣。因?yàn)槲抑雷约嚎隙艽蛑?，雖然說沒有去摸這個(gè)槍，但用開車來形容這個(gè)射擊，就算是你很長(zhǎng)時(shí)間沒有開車了，一旦你坐在駕駛室位置上的時(shí)候，很快你就會(huì)適應(yīng)，因?yàn)樵灸憔褪且粋€(gè)開車開的很好的人。
　　我覺得這就是我最愛的事情，并且從這一發(fā)子彈當(dāng)中，我又尋找到和又享受到了射擊給我?guī)淼淖畲蟮臐M足。
　　強(qiáng)烈的歸屬感向我傳遞著一個(gè)信息：我能行，這個(gè)項(xiàng)目還是非我莫屬！果然，復(fù)出不久，我就取得了悉尼奧運(yùn)會(huì)射擊比賽的第一張入場(chǎng)券，但是很遺憾，此后我的成績(jī)一度不盡如人意，沒能進(jìn)入奧運(yùn)會(huì)的決賽。
　　雅典奧運(yùn)會(huì)前夕，我在四川大學(xué)攻讀工商管理學(xué)院的MBA，每天下課后趕到靶場(chǎng)訓(xùn)練，為了爭(zhēng)取2004年雅典奧運(yùn)會(huì)的參賽資格，我付出了很多，最終卻是以失敗告終，但我并不甘心。我還有一個(gè)夢(mèng)想，就是參加下一屆舉行的北京奧運(yùn)會(huì)，為國(guó)爭(zhēng)光。
　　為了這個(gè)理想，我當(dāng)時(shí)雖然不在國(guó)家隊(duì)訓(xùn)練，但是依然過著以訓(xùn)練為主的生活，每周參加3至4次的訓(xùn)練，并根據(jù)自己的身體特點(diǎn)，參加奧運(yùn)會(huì)選拔賽。女子雙向飛碟在北京奧運(yùn)會(huì)中每個(gè)參賽國(guó)最多只有一個(gè)參賽席位，中國(guó)依靠東道主身份已經(jīng)自動(dòng)獲得了一張入場(chǎng)券，但只能有1個(gè)人代表中國(guó)參加比賽。我年齡大了，但是心態(tài)還不錯(cuò)，我給自己制定了更高的目標(biāo)，還在拼搏，就是為了帶動(dòng)年輕運(yùn)動(dòng)員。現(xiàn)在比賽對(duì)我來說就是一種享受。飛碟是一個(gè)非常美的項(xiàng)目，我參加比賽就是要讓所有觀眾看到飛碟美在哪里。
　　在2008年3月11日結(jié)束的中國(guó)飛碟射擊隊(duì)奧運(yùn)陣容選拔賽中，我雖盡了最大努力，卻僅以88中拿到第四名，基本宣告了我已無緣北京奧運(yùn)。在女子雙向飛碟第二輪比賽中，我終于奪得第二名，保住了“替補(bǔ)”之位。在“好運(yùn)北京”選拔賽上，我以92中的成績(jī)屈居第五名，又一次錯(cuò)過了奧運(yùn)會(huì)。
　　本次比賽結(jié)束，自己就要找“工作”了，很想為宣傳奧運(yùn)會(huì)做點(diǎn)事情。我通過更多的途徑展現(xiàn)自己，以不懈努力來證明自身的價(jià)值。當(dāng)時(shí)我在自己的博客中寫道：“北京奧運(yùn)可能是我們這輩人唯一一次在自己的國(guó)家見證奧林匹克的機(jī)會(huì)，不能參加當(dāng)然遺憾。但奧運(yùn)會(huì)不是唯一，北京奧運(yùn)更不是終點(diǎn)，對(duì)于一名飛碟運(yùn)動(dòng)員來說，還有無數(shù)為國(guó)爭(zhēng)光的機(jī)會(huì)?！?br/>　　
　　收獲了遲到的愛情
　　
　　2004年11月7日，36歲的我把自己的終身交給了47歲的澳大利亞裁判巴恩斯，我們?cè)诔啥冀Y(jié)婚了，伴娘是巴恩斯的兩個(gè)女兒艾瑪和凱恩，而這段跨國(guó)婚姻的紅娘就是射擊。我丈夫總是對(duì)人說：“我追張山10年了，能倒在她的槍口下，真是無比陶醉啊?！?br/>　　他曾經(jīng)是一名射擊運(yùn)動(dòng)員，后來當(dāng)了裁判，最早我們比賽時(shí)經(jīng)常見面。1995年后，我們兩個(gè)人再也沒有在國(guó)際大賽中碰到過。巴恩斯的兩個(gè)女兒相繼出生后，他退役經(jīng)商，在忙碌的工作和生活中，他一直無法割舍對(duì)射擊事業(yè)的鐘愛，所以又重新回到了射擊場(chǎng)，2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)，巴恩斯和我再一次見面了，巴恩斯已經(jīng)成為了一名裁判。當(dāng)時(shí)印象最深的是他挺著大大的肚子，但動(dòng)作卻非常靈活，他跳過來送給我們每個(gè)隊(duì)員一個(gè)熊貓之類的小玩具，其中也給了我?！币呀?jīng)離異的巴恩斯聽到我與他相似的生活狀況后，便送給我兩個(gè)特殊的禮物——帶有澳洲特色的袋鼠和考拉玩具。他要求我把它們帶在身邊，這樣它們隨時(shí)會(huì)把他的祝福送給我！我接受了巴恩斯的禮物，我跟他說：“我叫你‘巴哥’，好嗎？以后我就把你當(dāng)成我的哥哥?！倍吧矫谩眲t是巴恩斯對(duì)我的昵稱。
　　一開始我對(duì)他沒什么印象，也從未想過要找一個(gè)“老外”。直到有一天他跟我說他離婚了，有兩個(gè)女兒。當(dāng)時(shí)我想，跟我說這些干嘛啊？其實(shí)他就是在暗示我。2003年的西班牙世界杯。那天我們誤了回酒店的班車，結(jié)果只能坐上開去閉幕晚會(huì)的車，本來沒打算出席那個(gè)晚會(huì)。晚宴上我們開始有接觸，他當(dāng)時(shí)就計(jì)劃到上海工作。我說，你來了就找我吧，然后大家互留了電話。一個(gè)多月后我突然接到他打來的電話，于是就有了進(jìn)一步的接觸。
　　2004年他提出到成都過圣誕節(jié)，當(dāng)時(shí)我是單身，對(duì)他也不反感，家里人也說只要我開心就好，一切就很自然地定下來了。2004年，我們喜結(jié)連理，兩個(gè)人一直過著幸福而又甜蜜的生活。我感覺自己很幸福。在當(dāng)時(shí)，我最大的心愿就是參加北京奧運(yùn)會(huì)，然后生一個(gè)可愛的小孩，做一個(gè)賢妻良母。
　　婚姻改變了我的心態(tài)和思維方式，有很多意想不到的收獲。他很支持我、尊重我。我覺得外國(guó)男人對(duì)家庭的責(zé)任心極強(qiáng)，對(duì)家庭事務(wù)的參與性也很強(qiáng)，他們不單掙錢養(yǎng)家，連洗碗也覺得是應(yīng)該的。我先生現(xiàn)在還經(jīng)常陪我一起去比賽。
　　
　　曾經(jīng)無奈的“收槍”
　　
　　2008年，我在我的博客上公布了這樣的消息，是時(shí)候跟射擊運(yùn)動(dòng)說再見了。
　　已經(jīng)當(dāng)了二十幾年運(yùn)動(dòng)員的我一直覺得離不開射擊。可是現(xiàn)在，我發(fā)現(xiàn)自己想不說再見都難了。不為別的，只是因?yàn)閲?guó)際反興奮劑的力度，以及為了防止使用興奮劑而采取的強(qiáng)制措施。國(guó)際反興奮劑組織飛行檢查的力度非常嚴(yán)格。如果飛行檢查時(shí)我不在當(dāng)?shù)兀退氵`禁。
　　此外，已到中年的我容易被一些病痛困擾，而許多藥物里面是含有被禁用的興奮劑成分的，哪怕是因?yàn)橹尾∮盟?，如果事先沒有得到批準(zhǔn)，被查出后仍然被視為違禁。
　　我很痛恨那些挑戰(zhàn)競(jìng)賽公平的人。然而，事情到了我自己這里，才發(fā)現(xiàn)有那么多與自己的生活和實(shí)際情況相矛盾的地方，我不可以去違背嚴(yán)格的紀(jì)律。那么說再見是唯一可以做出的決定。
　　所有的看過我博客的人都不會(huì)對(duì)我提出任何的批評(píng)，因?yàn)槲以谏厦娣浅５目陀^，我從來沒有去針對(duì)任何一個(gè)規(guī)定說它有什么不對(duì)。因?yàn)楫吘古d奮劑是真正的傷害到運(yùn)動(dòng)員，傷害到體育競(jìng)爭(zhēng)的公平性，確實(shí)它是一個(gè)危害非常大的一件事情。
　　其實(shí)不光是這么多年唯一的一次，到現(xiàn)在為止，我同樣還有這樣的一種想法，因?yàn)槲矣X得，當(dāng)你達(dá)到這個(gè)年齡的時(shí)候，特別是作為一個(gè)40多歲的女人，可能在身體方面、生理方面，都會(huì)有很多的變化，或者是說正在走下坡路，我不能夠像平常其他女人一樣，對(duì)我自己的身體去進(jìn)行一些外部的調(diào)整。那么我就在想，我是不是應(yīng)該愛護(hù)一下我自己。但是作為一個(gè)運(yùn)動(dòng)員身份的話，你永遠(yuǎn)不可能像別的女性一樣可以去找中醫(yī)，可以進(jìn)行一些調(diào)理。我是不可以隨便去吃任何的一副中藥了，也不可以隨便去吃任何一種補(bǔ)品，甚至于說想吃一點(diǎn)西洋參，還得去經(jīng)過我的隊(duì)醫(yī)，問這個(gè)西洋參我能不能吃。我覺得這是困擾的一些問題。包括生病，如果需要藥物的話，必須要查詢興奮劑目錄，尋找這個(gè)藥物的成份，看它是不是會(huì)對(duì)我不利。
　　因?yàn)槲覑凵鋼簦也粫?huì)離開這樣一個(gè)賽場(chǎng)，但是很有可能會(huì)離開這個(gè)國(guó)際賽場(chǎng)。其實(shí)我自己也非常清楚，對(duì)于這個(gè)項(xiàng)目，我真不知道什么樣的藥物可以幫助我打得更好。但是畢竟它是一個(gè)體育競(jìng)賽，畢竟它也屬于興奮劑檢查范疇的一個(gè)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，你必須去維護(hù)這樣的一個(gè)規(guī)則、規(guī)定。
　　這個(gè)決定并非是我一時(shí)的心血來潮。當(dāng)時(shí)，由于一個(gè)月前生了一場(chǎng)大病，我感覺非常疲憊，為了讓自己徹底得到休息和調(diào)整，我到澳大利亞養(yǎng)病。在澳洲的家中，我每天看看電視、曬曬太陽，而老公巴恩斯則在一旁安靜地陪著我，這一切都讓我覺得無比幸福。不過，這樣的平靜在昨天被打破了，如果不是國(guó)際反興奮組織天天給我打電話，詢問我接下來每天的安排；如果不是看到劉翔在剛剛接受了手術(shù)后，還不得不面對(duì)興奮劑飛行藥檢的殘酷事實(shí)，我不會(huì)這么快就做出了希望退役的決定。對(duì)于一個(gè)越來越渴望溫馨家庭生活的女人來說，職業(yè)競(jìng)技的殘酷性和規(guī)則性是天敵，我無法抗拒，只能選擇逃避。