其實,書這東西從來都是有針對性的;作家在創(chuàng)作之初有沒有具體定向,我們不知道,但形成作品展于世間——“她們”便各自走向自己擁有的人群了,且有分野的。
《西游記》的讀眾多是青少年和佛教徒;《三國演義》的讀眾多是英雄情結(jié)有相將之志的男兒;《紅樓夢》和《約翰?克利斯朵夫》所吸引的一定是有藝術(shù)情懷者;喜歡《卡爾曼》的,不會是個繩趨尺步之人;愛看《基督山伯爵》的,或多或少有些僥幸心理;愛看《水滸》者,至少潛意識里有反叛情緒;習(xí)慣于紅色經(jīng)典的,不會是舊中國遺老遺少;對《簡愛》與《娜拉》有感悟的女孩,再窮也不會去當(dāng)坐臺小姐;獨(dú)鐘《古拉格群島》、《日瓦戈醫(yī)生》的讀者們,一定對極權(quán)主義有大感概;喜歡聽《梁?!返?,肯定經(jīng)歷過美好愛情及相思之苦的人;能欣賞印象派繪畫的,一定是對藝術(shù)有深層探研的高品位者……
而我,一直把《約翰?克利斯朵夫》這部書,看成是文學(xué)藝術(shù)家的圣經(jīng)。
這話一點(diǎn)不過分。我的一位文友說“看完《約翰?克利斯朵夫》,我真想給‘她’跪下”。其膜拜之誠叫人感動。這部書我前后讀過4遍,很多傅雷先生譯出的優(yōu)美語句都記得?!八苯o予我的滋養(yǎng)有多少,無可估量,怕僅次于從童年起我就接觸到的《紅樓夢》吧。
我研究過羅曼?羅蘭的個人史,一直讓我困惑不解的是——他是怎么確立的這部偉大小說的主題的?難道就因為他母親喜歡音樂,他從小也喜歡音樂并且會彈鋼琴的緣故嗎?還是因為他連續(xù)寫了12個劇本都宣告失敗了,一時憋悶后靈犀頓開之為?更重要的,他何以在資本主義最瘋狂的上升階段,在當(dāng)時的政客們都狂躁地想用戰(zhàn)爭解決世界問題的時際,卻推出一個音樂人、作曲家來作為人類的楷模、時代英雄呢?甚至認(rèn)為藝術(shù)——音樂,是可以改造這浮躁世界和熙來攘往的浮躁人類的呢?這難道不是一種虛幻的個人臆想?這難道不是文化人的天真稚嫩和背離現(xiàn)實的筆墨浪擲嗎?這難道不是政客們常說的“空談?wù)`國”?不是常遭嘲諷的“要揪著自己頭發(fā)離開地球”者嗎?更讓人不可思議的,這部小說一問世居然就在法國、歐洲轟動,反響甚大,乃至獲得諾獎;試想,這部書若產(chǎn)生在中國,其結(jié)果會如何?當(dāng)然,這部偉大的小說是不可能阻止了那場世界性的人類的相互屠殺——第一次世界大戰(zhàn)的發(fā)生。但“她充滿人類良心與良知”的崇高,卻在人類的“白馬”群落——文藝愛好者們心中,留下一些良知一片陽光。
是的,文學(xué)藝術(shù)家、哲人智者的良知與他們尖銳的社會人生認(rèn)識,常常跟時代知覺背道而馳。譬如,孔子當(dāng)年周游列國,卻“累累若喪家之犬”;而蘇格拉底的真知遠(yuǎn)識,反遭判殺;羅曼?羅蘭當(dāng)年對第一次世界大戰(zhàn)的反對,被國人罵作“賣國賊”;漢娜?阿倫特的卓越思想,讓她的猶太同胞們罵成“冷血”“沒良心”。當(dāng)然,這些現(xiàn)象不說明當(dāng)政者和廣眾是正確的,歷史的留痕倒是少數(shù)的、看似弱小的、大智慧者們的哲思光輝。
這部直到現(xiàn)代人類也未必認(rèn)信是觀點(diǎn)正確的《約翰?克利斯朵夫》,羅曼?羅蘭寫了10年,他要告訴我們的絕不只是一位音樂家的生活、生平,和些個人奮斗以及些非常人擁有的愛情;正如譯者傅雷先生所說:她“是人類一部偉大的史詩。它所描繪歌詠的不是人類物質(zhì)方面而是在精神方面所經(jīng)歷的艱險,不是征服外界而是征服內(nèi)界的戰(zhàn)跡。它是千萬生靈的一面鏡子,是古今英雄圣哲的一部歷險記,是貝多芬式的一闋大交響樂”。
不過,在眼下我們的浮躁膚淺的生活中,大家熱衷于票子房子車子妻子兒子,誰有功夫去想什么“內(nèi)界”“精神”還什么“歷險”“征不征服”的?況且人們似乎從來就沒想過當(dāng)什么“英雄”“圣哲”。然而,我們總該想想,當(dāng)我們身體基因思想精神逐漸退化后,我們的子孫將會變成一副什么模樣吧?他們是該回歸到肉食動物中?還是變成恐龍化石?
——這,好像不能說是“無關(guān)己事”吧?
曾經(jīng)有一幅外國名畫,震撼過我的心靈。那畫面是:一片黑色與土色相間的、類似沒棱角的大大的石堆上,鋪著或說堆著一團(tuán)灰白色褶巴巴的布單子,那布單上躺著可憐兮兮的一男一女——女人是斜臥著的,我們從那女人的唇紅和長衣上的絲絲紅色中,尚能確定出她活著;尤其,她正用赤裸枯瘦的手臂抱著那似乎重病的男人。而那男人,蜷曲著身子,一身黑長袍,看來連回抱女人的力氣都沒有了;他面無血色、瘦骨嶙峋,只有眼睛瞪得圓圓……分析這畫面:那周圍的黑土色的石堆顯然是指人類生存的客觀環(huán)境——堅硬的、失去綠色的;而那褶巴巴的白布單子象征家庭——只剩下男人和女人的性別吸引了。至于他們?yōu)槭裁刺稍谀侵皇R欢巡紗蔚拇采?,如此孤?dú)無助的、病入膏肓,無疑是因為他們失去了人的靈性與能力的。這我們就不禁要問,他們的靈性與能力都跑到哪里去了?
——該說,這幅畫是對現(xiàn)代人類的一種挖苦,是對未來人類趨勢的一種預(yù)演。
這就是20世紀(jì)杰出的表現(xiàn)主義大師、奧地利席勒的名畫《斜臥的女人》。
這畫面這情景,恍如噩夢。這不僅僅讓我震撼讓我聯(lián)想多多,更讓我想到人類未來的渺茫。是的,當(dāng)人類靈魂逐漸被物化、被異化,被碎片化,情感必然枯竭,而人的“能力能動”在這時又能存留幾許?由此,我們再聯(lián)想人類的靈魂、情感、能力是靠什么支撐的?是那票子車子房子和僅自己的妻兒嗎?這樣無盡但又有序的聯(lián)想過后,讓我突然想到羅曼?羅蘭為我們樹立的(提醒性的)“約翰?克利斯朵夫”的榜樣和追求是何等至重。我們不能說藝術(shù)和音樂肯定是人類的未來,但也絕不能說科技與經(jīng)濟(jì)就是人類的未來。
——這該也是羅曼?羅蘭的“以心而偉大”這名言的提醒或說勉勵吧。
選自《延河》2011年1期