文/錢(qián)新容

博珍妮導(dǎo)演"半邊關(guān)"大戲

文/錢(qián)新容

2010年11月13日，上海強(qiáng)力推介了一本獨(dú)特新書(shū)，這是第一本講述改革開(kāi)放后西方職業(yè)女性在中國(guó)創(chuàng)業(yè)、實(shí)現(xiàn)人生理想的書(shū)——《她們的中國(guó)夢(mèng)——12位西方職業(yè)女性在中國(guó)不凡的成功故事》。其中“半邊天基金會(huì)”創(chuàng)始人及CEO——一位前好萊塢導(dǎo)演、編劇博珍妮（Jenny Bowen）是本書(shū)中人物之一。

這位曾經(jīng)的好萊塢名人絕對(duì)沒(méi)有想到，她1997年從中國(guó)領(lǐng)養(yǎng)的一個(gè)女孩完全改變了她的人生軌跡。1998年，她創(chuàng)立了半邊天基金會(huì)。十幾年過(guò)去了，她和全球一千多位員工給無(wú)數(shù)中國(guó)孤殘兒童帶去了家人般的關(guān)懷，她在中國(guó)導(dǎo)演了一場(chǎng)最精彩、最美麗的“半邊天”大戲。

為地震災(zāi)區(qū)孤兒奔跑

2008年的6月15日，舉世震驚的四川汶川大地震剛過(guò)去一個(gè)月。這一天，位于三峽庫(kù)區(qū)的古城萬(wàn)州群情激昂，北京2008年奧運(yùn)會(huì)火炬接力來(lái)到這里，大災(zāi)難過(guò)去的國(guó)人特別期待這令人振奮的一刻。

206位火炬手在雨中激動(dòng)地等待著自己的那一棒。隊(duì)伍中排在倒數(shù)第八位的是一位西方人士，特別引人注目。她60歲出頭的樣子，中等個(gè)子、深棕色的頭發(fā)，紅白的奧運(yùn)接力服讓她顯得格外精神。比她更引人注目的是路邊為她歡呼加油的啦啦隊(duì)——一群學(xué)齡前的孩子們，他們是來(lái)自當(dāng)?shù)馗＠旱墓聝骸?/p>

她叫Jenny Bowen，認(rèn)識(shí)她的中國(guó)人都親切地叫她“珍妮”。

“這200米，我為災(zāi)區(qū)的孤兒而跑！”

高高舉起的北京奧運(yùn)火炬在她手中熊熊燃燒，此時(shí)此刻，珍妮百感交集。這位為中國(guó)的孤殘兒童已經(jīng)奮斗了整整10年的美國(guó)人遏制不住內(nèi)心的激動(dòng)，雨水和淚水交融到一起。

10年前，她從她領(lǐng)養(yǎng)的一個(gè)中國(guó)小女孩身上獲得靈感，放棄了自己的事業(yè)，創(chuàng)立了半邊天基金會(huì)，立志為改善中國(guó)福利院兒童的狀況而奮斗，整整10年了，她的人生和這個(gè)國(guó)家再也無(wú)法分開(kāi)。

養(yǎng)女像花兒慢慢綻放

故事回到1997年。

接到那個(gè)等待已久的電話時(shí)，博珍妮和丈夫正在美國(guó)加州中部一處風(fēng)景優(yōu)美之地拍戲。她是電影導(dǎo)演兼編劇，丈夫是攝影師。這一次拍的電影名叫《平靜之夜》。

電話里的消息既讓夫妻倆驚喜，更讓他們焦慮：他們領(lǐng)養(yǎng)孩子的事終于有了實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展，匹配的孩子已經(jīng)找到，正在中國(guó)廣州的福利院里等著他們。

珍妮恨不能一步跨到廣州，一想到那位遠(yuǎn)在中國(guó)尚未謀面的小姑娘，珍妮的心再也定不下來(lái)。

珍妮是舊金山人，這是美國(guó)華人聚集的城市。她從小就在一個(gè)很大的亞洲社區(qū)里長(zhǎng)大。雖從未去過(guò)中國(guó)，她卻感到和中國(guó)有一種看不見(jiàn)的聯(lián)系。作為電影編劇，她創(chuàng)作時(shí)經(jīng)常需要作一些深入廣泛的研究，這讓她比一般的美國(guó)人更了解中國(guó)。

博珍妮傳遞2008北京奧運(yùn)火炬

《平靜之夜》拍攝工作結(jié)束的第二天，珍妮和丈夫就踏上了飛往中國(guó)的航班。

在廣州，他們終于見(jiàn)到了那個(gè)日思夜想的小人兒，激動(dòng)之余，他們心酸地發(fā)現(xiàn)，小姑娘從生理到心理的狀況都非常糟糕。不到兩歲的孩子，仿佛蜷縮在重重的殼里，不茍言笑，對(duì)外面的世界充滿了恐懼，典型的集中供養(yǎng)式兒童的癥狀。所謂集中供養(yǎng)的意思就是指在一個(gè)群體中生活，沒(méi)有專人照管，沒(méi)有情感和感官的刺激，就只是整天躺在那兒。

在廣州的那些天里，夫婦倆的全部精力都在小瑪雅身上，他們奔波于醫(yī)院和酒店，擔(dān)心，憂慮，甚至氣憤，身心交瘁……

終于，他們把女兒領(lǐng)到了她的新家美國(guó)加州。珍妮對(duì)她一刻也不離手，就連工作的時(shí)候都帶著她。在珍妮編輯剛拍完的那部電影時(shí)，小瑪雅就坐在媽媽的大腿上，和她一起一遍一遍翻來(lái)覆去地看片子，等小瑪雅開(kāi)口講話時(shí)，冒出來(lái)的第一句英語(yǔ)竟然是電影里的人物對(duì)話。

在珍妮的悉心照顧下，小瑪雅從她的小殼里出來(lái)，像花兒一樣慢慢綻放，短短一年后，她成了一個(gè)正常的孩子。珍妮覺(jué)得不可思議，周圍的很多領(lǐng)養(yǎng)家庭告訴她這很正常，這就是關(guān)愛(ài)的力量，家庭的力量。

“半邊天”成了她生活的全部

有天，珍妮在廚房忙碌。透過(guò)窗戶，她看到小瑪雅在花園里和其他孩子一起開(kāi)心地玩，她忍不住想起了一年前的廣州，福利院里還有那么多瑪雅般的孩子，他們不也需要這種關(guān)愛(ài)嗎？她萌發(fā)了建立一個(gè)基金會(huì)的想法。

她首先爭(zhēng)取到一些同為領(lǐng)養(yǎng)家長(zhǎng)的支持，她和周圍所有認(rèn)識(shí)的人談這個(gè)計(jì)劃，到處打聽(tīng)早期教育方面的專業(yè)人士，向教師、兒科醫(yī)生咨詢，慢慢周圍聚攏了一批人。

而中國(guó)那方面也有了進(jìn)展。珍妮的丈夫曾經(jīng)為舊金山一家名為“公共媒體中心”的非贏利性廣告公司做過(guò)事，而這家公司曾經(jīng)受著名的“福特基金會(huì)”委托，在中國(guó)的小城市為計(jì)劃生育干部做過(guò)培訓(xùn)。人們很難把這項(xiàng)工作和一家美國(guó)的廣告公司聯(lián)系起來(lái)，但他們確實(shí)有“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”和“中國(guó)關(guān)系”，他們建議珍妮去找找“中國(guó)人口福利基金會(huì)”。

在她一步步向人生的這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)走去的時(shí)候，她不知道，一個(gè)陌生的中國(guó)人也正向同一個(gè)點(diǎn)走去，走向她們共同的事業(yè)。這個(gè)陌生人當(dāng)然也不知道，一個(gè)好萊塢來(lái)的美國(guó)女人將闖進(jìn)她的生活，并從此和自己的人生牢牢相連。這個(gè)比珍妮大六歲的陌生人叫張志榮，20世紀(jì)60年代初從北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系畢業(yè)后一直在外事部門(mén)工作，從國(guó)有的中國(guó)國(guó)際旅行社到友協(xié)到外交部，工作中接觸到很多英語(yǔ)國(guó)家的人，她看到各個(gè)階層的外國(guó)人特別是美國(guó)人對(duì)中國(guó)有濃厚興趣。張相信，中國(guó)將不斷進(jìn)步，總有一天會(huì)對(duì)外開(kāi)放，她的理想是從事沒(méi)有國(guó)界的民間交流事業(yè)，利用她的專業(yè)，搭建一座東西方之間的橋梁。1998年，她正在中國(guó)人口福利基金會(huì)工作，任國(guó)際合作部主任。

當(dāng)珍妮第一次打電話進(jìn)來(lái)時(shí)，接電話的正是張志榮。命運(yùn)讓這兩個(gè)女人在電話里溝通了。

1998年1月，半邊天基金會(huì)在美國(guó)成立，董事會(huì)也設(shè)立，珍妮一邊繼續(xù)她的電影工作，一邊開(kāi)始為“半邊天”宣傳并物色工作人員。起名叫“半邊天”是因?yàn)槟菚r(shí)福利院中95%的健康孤兒都是女孩。從1979年開(kāi)始的計(jì)劃生育政策使很多健康女孩成為重男輕女封建思想的犧牲品。

這時(shí)，她又接了另一部電影的編劇和導(dǎo)演任務(wù)，開(kāi)始著手寫(xiě)劇本。她想著，“半邊天”可以作為一項(xiàng)周末工作，和朋友一起搞些籌款活動(dòng)，就像業(yè)余愛(ài)好一般。但是，很快，她花在“半邊天”上的時(shí)間越來(lái)越多，后來(lái)她終于沒(méi)能把那個(gè)劇本完成，公司打電話催了若干次后就“再也不來(lái)電話了”。從此，“半邊天”成了她生活的全部。

1.3萬(wàn)多名孤兒得到了關(guān)愛(ài)

在張志榮的多方努力下，一年多后，珍妮終于得到邀請(qǐng)，可以去北京拜見(jiàn)人口基金會(huì)的官員。

珍妮飛到北京，在張志榮和有關(guān)官員的“陪同”下參觀了河北、廣東和江蘇的多家福利院。后來(lái)珍妮因事要先回美國(guó)，她給了屬下的趙雯一筆錢(qián)，讓她一個(gè)人把剩下的幾家福利院看完，然后給她一個(gè)報(bào)告。根據(jù)考察，趙雯建議選擇常州和合肥作為兩個(gè)試點(diǎn)。

2000年1月，“半邊天”終于獲得批準(zhǔn)，可以先在兩家福利院開(kāi)始項(xiàng)目試驗(yàn)，這正是她報(bào)給政府的計(jì)劃中所建議的第一步。

2000年夏天，珍妮領(lǐng)著一群美國(guó)去的義工在常州建立“半邊天”的第一個(gè)中心。看著他們一開(kāi)工就去撕掉墻上的宣傳畫(huà)，院領(lǐng)導(dǎo)一臉狐疑，有點(diǎn)不滿和緊張：這些老外到底想在這里干什么？等他們?cè)趬ι现匦滤⑸先岷偷牡{(lán)色、淡綠色和淡紫色的半邊天標(biāo)準(zhǔn)色條，擺上了他們買的家具和從美國(guó)背來(lái)的玩具和書(shū)本，將屋子布置成一個(gè)溫馨的兒童天地，并和孩子們一起玩時(shí)，院領(lǐng)導(dǎo)的心才放下了。

7月1日，培訓(xùn)開(kāi)始了。她們把常州和合肥招來(lái)的老師們合并到一起，2周在常州理論培訓(xùn)，2周在合肥實(shí)踐培訓(xùn)。常州當(dāng)時(shí)只開(kāi)了“小姊妹”，合肥同時(shí)有“小姊妹”和“祖母”兩個(gè)項(xiàng)目。所謂“小姊妹”就是針對(duì)2到8歲的學(xué)前兒童，而祖母就是照顧2歲以下的嬰幼兒。

僅僅六個(gè)月的時(shí)間，“半邊天”就書(shū)寫(xiě)了歷史。

“6個(gè)月后，我們已經(jīng)收到積極的反饋，孩子們智力和身體發(fā)育的滯后，情感上的封閉等問(wèn)題都有了改善?！?/p>

到2008年珍妮在萬(wàn)州高舉奧運(yùn)火炬時(shí)，中國(guó)28個(gè)城市的36家福利院已經(jīng)有了身穿“半邊天”T恤的祖母和老師，1.3萬(wàn)多名孤兒得到了家庭般的關(guān)愛(ài)。

珍妮知道，這一切來(lái)得多么不容易。

有了正式的中國(guó)“戶口”

2007年，她在香港舉辦的“最有影響女性評(píng)選中”獲得“年度企業(yè)家”獎(jiǎng)，這是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)第一次也是至今唯一一次頒給一個(gè)非贏利性組織的CEO。

在聯(lián)想集團(tuán)和“中國(guó)日?qǐng)?bào)”（China Daily）聯(lián)合贊助的一次評(píng)選活動(dòng)中，八位外籍人士通過(guò)投票被選出參加2008年奧運(yùn)火炬接力，珍妮的得票最多，也是八人中唯一的美國(guó)人。

2008年5月30日，“半邊天”在香港舉辦了盛大的10周年籌款晚宴。站在舞臺(tái)中央對(duì)著幾百名貴客的珍妮一時(shí)卻說(shuō)不出話來(lái)，背后的大屏幕上顯示出一片廢墟瓦礫和廢墟瓦礫中的一只童鞋。她剛從震驚世界的汶川大地震的現(xiàn)場(chǎng)回來(lái)。

大地震中，很多國(guó)內(nèi)國(guó)外的NGO（非政府組織）都踴躍參與了救援和重建工作，給了中國(guó)NGO一次集體亮相的機(jī)會(huì)。在國(guó)外，NGO非常普遍，在中國(guó)也有不下幾千家外國(guó)的NGO在運(yùn)作，由于政策原因，他們大都不能像在國(guó)外一樣以NGO的身份去注冊(cè)，也就是說(shuō)，他們不是中國(guó)法律承認(rèn)的社團(tuán)組織，沒(méi)有銀行帳號(hào)，有些就只能注冊(cè)為普通商業(yè)公司。能正式批準(zhǔn)注冊(cè)的外國(guó)社團(tuán)少之又少，到2010年上半年也不過(guò)區(qū)區(qū)15家。2008年7月，“半邊天”有了這個(gè)榮幸，這家已經(jīng)在美國(guó)，中國(guó)香港注冊(cè)的NGO有了正式的中國(guó)“戶口”。

珍妮認(rèn)為，“半邊天”的目標(biāo)是讓每個(gè)孤兒都擁有一位關(guān)愛(ài)他的成年人。她雖然不可能資助所有的孤兒，但可以把積累的知識(shí)和成熟的管理經(jīng)驗(yàn)交給政府，福利院的所有項(xiàng)目都由政府運(yùn)作，“半邊天”只擔(dān)當(dāng)培訓(xùn)的責(zé)任。直到哪一天人們不再需要救助，“半邊天”才是真正的成功。

珍妮鼓勵(lì)辦公室的人每個(gè)人至少去一次福利院，看看“半邊天”的項(xiàng)目，員工們看過(guò)后感觸很多，特別是看到那些參加“半邊天”項(xiàng)目的孩子和不參加的孩子之間有著天壤之別，大家由此感受到自己的責(zé)任和工作的意義。

珍妮的這種激情來(lái)自她天生的愛(ài)心。因?yàn)楹⒆雍驼煞?，珍妮把家又搬回了美?guó)，重新開(kāi)始了兩地的奔波。夫婦倆都特別忙，丈夫忙著拍電影，她為“半邊天”操勞，但每天都會(huì)抽時(shí)間給孩子。晚上她給她們念故事，快睡著時(shí)，她給孩子們放上一段輕柔的中國(guó)音樂(lè)。她送自己撫養(yǎng)的兩個(gè)孩子上最好的私立學(xué)校。去她美國(guó)家中作客的張志榮感嘆：“她比中國(guó)人對(duì)待自己親生的孩子還細(xì)心?！?/p>

對(duì)珍妮而言，領(lǐng)導(dǎo)“半邊天”這個(gè)現(xiàn)在已有1300多人的機(jī)構(gòu)好似拍一部電影。“半邊天”是珍妮導(dǎo)演的一部超級(jí)大戲，一部部續(xù)集接二連三，高潮迭起，正在上演。什么時(shí)候她作為導(dǎo)演不再被需要，這部大戲才算結(jié)束。