聲東擊西
有一天,杰克走進(jìn)教室,宣布他要當(dāng)雙胞胎的哥哥了。在場(chǎng)的人都熱烈恭賀他,接著不免問起小孩的性別。
杰克說他奉命不能透露。老師問:“你可以告訴我們雙胞胎的性別一樣嗎?”
他想了一下答道:“不一樣。”
加油部隊(duì)
人們來找我時(shí)似乎總是很需要精神上的支持。某天早上,我驚訝地發(fā)現(xiàn)有5個(gè)小朋友在我的牙醫(yī)診所等候,便問助理為何連續(xù)約這么多人看診。
助理過去了解,回來后告訴我毋須擔(dān)憂:“只有1個(gè)來做簡(jiǎn)單的拔牙,其他4個(gè)是陪她來的?!?/p>
理由充分
有個(gè)女孩到我們的水上樂園玩滑水道,事后大肆抱怨。她的理由很充分:“波浪池里的水難喝死了?!?/p>
兩只太多
我是老師,有次在課堂上講到捐贈(zèng)眼球的高尚情操,于是要小朋友制作宣傳海報(bào)。有個(gè)小女生在海報(bào)上寫:“既然你有兩只眼睛,就捐一只出來吧。”
另有目的
兒子小時(shí)候活潑好動(dòng),每次帶他出門,都要再三叮嚀:“不要亂摸亂動(dòng),拿別人的東西前,要經(jīng)過我的同意……”
有次帶他到朋友家聚會(huì),我正與姐妹們聊得起勁,幾乎忘了他的存在。忽然一個(gè)熟悉的童聲在耳邊響起:“阿姨,鋼琴上的小金子里放的巧克力,是用來看的嗎?”
當(dāng)場(chǎng)陣亡
我在英國小學(xué)2年級(jí)擔(dān)任助教,跟小朋友解釋“陣亡將士紀(jì)念日”為何要佩戴罌粟花。
隔天,我得意地戴上罌粟花,走進(jìn)教室,突然有個(gè)學(xué)生問我:“你也是陣亡戰(zhàn)士嗎?”
流星破冰
我從加拿大西北領(lǐng)地的阿克拉維克開車回家,車上載著女兒娜汀和3歲的兒子魯佛斯。當(dāng)時(shí)是冬天,路上都結(jié)冰了。
途中,娜汀講到有次她獨(dú)自走在結(jié)冰道路上的經(jīng)驗(yàn):“那是個(gè)月黑風(fēng)高的夜晚,突然間,天空出現(xiàn)一顆很亮的流星,剛好掉落在我正前方,我根本來不及許愿?!?/p>
“流星掉下來時(shí),有把冰塊打碎嗎?”魯佛斯問。
海外星云 2011年5期