克里斯蒂娜.涅斯特林格
一說起看電視,弗朗茲就很生爸爸媽媽的氣!爸爸媽媽是堅(jiān)決的反電視派,所以他們家既沒有安裝有線電視,也沒安裝衛(wèi)星接收器,因而只能收到三個(gè)臺(tái)。
班上的孩子們經(jīng)常會(huì)討論電視劇,而弗朗茲根本就沒看過,不得不閉著嘴巴,這讓他覺得自己很傻。
這天,孩子們又在討論一部電視劇。亞歷山大突然問弗朗茲:“你覺得好看嗎?”弗朗茲不想再說自己沒看過,“我看其他電視劇了。”“什么電視???”亞歷山大問?!耙粋€(gè)……外星人來到地球……他的宇宙飛船壞了……”弗朗茲編著謊話,斷斷續(xù)續(xù)地說。
“哪個(gè)臺(tái)?”馬可斯來了興趣。“衛(wèi)星六臺(tái)!”瑪?shù)倌?、馬可斯和亞歷山大異口同聲地說,“可沒有這個(gè)臺(tái)呀!”弗朗茲只好繼續(xù)說:“要用專門的天線才能收到這個(gè)臺(tái),這天線是我爸爸做的!”
從此以后,弗朗茲每天都要給同學(xué)們講衛(wèi)星六臺(tái)的這部電視劇。他說:“宇航員在森林里給自己建了一座木房子。天氣冷極了,但宇航員很喜歡下雪,因?yàn)樗墓枢l(xiāng)高莫星球只會(huì)下溫?zé)岬淖仙?。有兩個(gè)男孩發(fā)現(xiàn)了宇航員,他們想盡快幫這個(gè)高莫人修好宇宙飛船?!?/p>
當(dāng)全班同學(xué)都聽他講故事時(shí),弗朗茲覺得自己特別有威信。但是,孩子們?cè)絹碓较胗H眼看看這部電視劇?!拔覀兘裉煜挛缛ツ慵液貌缓??”他們央求弗朗茲。弗朗茲馬上說:“那可不行!我媽媽不喜歡陌生的小孩來家里?!?/p>
“半小時(shí)后我們就走?!彼麄児虉?zhí)地懇求,弗朗茲陷入了窘境。突然,他抬起頭說:“我媽媽非常兇的,我爸爸都叫她‘母老虎,我可不敢做她不喜歡的事?!备ダ势澆幌脒@樣說媽媽,可沒有辦法呀。
星期天,弗朗茲在家里寫作業(yè)。爸爸媽媽還在上班,哥哥去游泳了,只有佐克爾夫人跟他在家。她每周來兩次打掃衛(wèi)生。弗朗茲很不喜歡佐克爾夫人,她脾氣很大,看到房間很亂,她開始不停地責(zé)備弗朗茲。
門鈴響了,弗朗茲跑去開門,竟然是馬可斯、瑪?shù)倌群蛠啔v山大!瑪?shù)倌日f:“我們?cè)谟斡境赜龅侥愀绺缌?,他說你媽媽很喜歡我們到你家玩?!彼樖秩o弗朗茲一包巧克力卷。
弗朗茲呆若木雞,這時(shí)他們?nèi)齻€(gè)已經(jīng)跑進(jìn)了客廳。突然弗朗茲聽到佐克爾夫人雷鳴般的吼叫:“我打掃衛(wèi)生時(shí),不準(zhǔn)你們這些搗蛋鬼待在這兒,都滾出去!”三個(gè)孩子驚慌失措地退了出來,亞歷山大邊跑邊說:“你哥哥為什么不承認(rèn)你媽媽是只‘母老虎?”門“砰”地關(guān)上了,弗朗茲如釋重負(fù)。
第二天來到學(xué)校,弗朗茲為大家講了最后一集。宇航員能回自己的星球了,他許諾兩年以后回來,所以兩年里肯定沒有新的故事了。
李蘇杰 摘自《弗朗茲系列》