陳琪

圣誕前夕，超強(qiáng)暴風(fēng)雪突襲了紐約，引發(fā)了高速公路大塞車。長(zhǎng)達(dá)幾十公里的車龍好幾個(gè)小時(shí)都沒(méi)挪動(dòng)半步，當(dāng)局啟動(dòng)緊急救援行動(dòng)，讓警察為饑寒交迫的司機(jī)們派送食品和水。因?yàn)樗芯仍囕v都被堵死在路上，分發(fā)食品的警察只能徒步工作。他們艱難地在車輛空隙間來(lái)回穿梭，司機(jī)們接過(guò)冰冷的干糧，一個(gè)個(gè)愁眉苦臉、痛苦不堪。

這時(shí)，一個(gè)警察聽到前面有輛車上傳來(lái)歡快的歌聲，他快步擠了過(guò)去，只見(jiàn)一輛旅游巴士上，一群中國(guó)人正有說(shuō)有笑。警察剛要拿出派送的食品，突然他聞到一陣香味，往車?yán)镆豢?，他?jiǎn)直不敢相信自己的眼睛：天啊!中國(guó)人正吃著熱騰騰的炒菜，喝著酒，車?yán)锞谷贿€有一個(gè)小火鍋!

警察大惑不解：“這些熱騰騰的菜是哪來(lái)的?魔術(shù)師變出來(lái)的嗎?”

車上的翻譯笑著答道：“六公里外的出口處，有家中國(guó)餐館，我們派了一個(gè)人去購(gòu)買?！?/p>

警察覺(jué)得不可思議：“什么?這么擁擠的路況，這么多救援人員擠來(lái)擠去，他一個(gè)人竟然輕易地徒步來(lái)回了十二公里?還帶著酒水和火鍋?他是怎么做到的?”

翻譯笑了：“我們派去的人是經(jīng)過(guò)精心挑選的?！闭f(shuō)著他把一個(gè)貌不驚人的男子介紹給警察，“這位王先生，他是在極度擁擠環(huán)境下運(yùn)送食品的專家!這里的擁擠程度，對(duì)他來(lái)說(shuō)，只是小菜一碟。”

警察震驚了，他欽佩地看著眼前這名不起眼的中國(guó)游客，好奇地問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)您從事何種職業(yè)?是在中國(guó)的特種部隊(duì)工作嗎?”

王先生聽罷翻譯的問(wèn)話，憨厚地笑了：“哪兒呀!俺以前在春運(yùn)的火車上賣過(guò)方便面……