●譚全剛
(423300湖南永興縣政協(xié))
對聯(lián),狹義的說法是平仄相對、意義相聯(lián)的對語。 廣義的說法是楹門聯(lián)、楹柱聯(lián)、對貼、對子的總稱。 中國楹聯(lián)從起源、發(fā)展到成熟、鼎盛,已經(jīng)有將近兩千年的歷史。 它由宇宙、自然萬事萬物的對稱和對立形態(tài)到口頭對偶和文字對偶的產(chǎn)生,直到今天按『聯(lián)律通則』創(chuàng)作對聯(lián)的文化史實,說明中國楹聯(lián)是地道的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。 列為世界的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),有一定的條件。 這可以從以下五個方面來論證和闡述:
中國楹聯(lián)是世界上獨一無二的文化現(xiàn)象和文化品類。 為什么這么說呢? 因為中國楹聯(lián)是用中國文字創(chuàng)作的文學藝術(shù)產(chǎn)品,而中國文字(主要是漢字)是中華民族所獨創(chuàng)的一種方塊字。 世界最早的三種文字,埃及的圖畫文字和蘇美爾人及巴比倫人的楔形文字, 已為拼音文字所代替,只有中國文字至今還在廣泛使用。 漢字的一字一音一義,都客觀地反映了自然世界永遠存在的對稱現(xiàn)象和規(guī)律,體現(xiàn)了中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)。老外說:『漢字是中華文化的脊梁。 』漢字具有形、聲、義三者合一的特點和對稱美、整齊美。 如是,中國人就從中國文字的對偶胚胎開始,逐步創(chuàng)造、發(fā)展了『字數(shù)相等、平仄相對、詞性相關(guān)、內(nèi)容相聯(lián)』的一種特殊形式的文學品類︱︱︱?qū)β?lián),這種文學品類明顯地體現(xiàn)了中華民族的民族風貌、民族情感和民族精神,這就是中國楹聯(lián)的民族性、獨特性以及世界性。 它既是中華文藝園中的一朵奇葩,也是世界文藝的一個特殊品類。
中國楹聯(lián)從起源、發(fā)展到成熟,已經(jīng)歷了近兩千多年的歷史。 它究竟起源何時何地至今還沒有準確的定論。 在文學界和楹聯(lián)界有起源于『桃符』說、起源于『孟昶』說、起源于『劉孝綽』說、起源于『孔融說』、起源于『陸云』說,這些說法,各持論據(jù),這些說法,各有千秋。 無論哪一種說法,中國楹聯(lián)都不是憑空捏造的,而是有它的客觀真實性和歷史佐證性。
首先,從我國幾千年的歷史文化史志中, 完全可以找到中國楹聯(lián)存在的蹤跡。如: ︽世說新語︾記載有西晉陸云(二六二︱︱︱三零三)與荀隱的口頭對聯(lián):
云間陸士龍;
日下荀鳴鶴。
清譚嗣同在︽石菊景序筆識· 學篇︾中記述,南朝徐州人劉孝綽(四八一︱︱︱五三九)的:
閉門罷慶吊,高臥謝公卿。
及其堂妹令嫻續(xù)曰:
落花掃仍合,叢蘭摘復生。
東漢末年建安七子之一︱︱︱孔融的客廳聯(lián):
座上客常滿;
杯中酒不空。
及︽宋史· 蜀世家︾記有五代外蜀后主孟旭的第一副春聯(lián)
新年納余慶;
嘉節(jié)號長春。
郭煌斯坦因第零六卷背面保存的莫高窟藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)的唐代對聯(lián):
三陽布始;
四序初開。
福延新日;
春慶無疆。
還有福建︽霞浦縣志︾記載唐乾符年間陳蓮居室聯(lián):
竹籬疏見浦;
茅屋漏通星。
石頭磊落高低結(jié);
竹戶玲瓏左右開。
都真實地反映了中國楹聯(lián)的客觀存在。
其次, 從我國的各種書籍故典中也可以看出中國楹聯(lián)的遺跡。 一九八四年中國楹聯(lián)學會負責人顧平旦、常江、曾保泉,在︽中國名勝楹聯(lián)叢書︾的前言中指出:『自清人梁章鉅編纂︽楹聯(lián)叢話︾至今,一百四十年來,有識之士為收集整理楹聯(lián),歷盡艱辛,出版了三四百種各類聯(lián)書,其功如保存文物,僅中國楹聯(lián)的書寫、刻制、懸掛來看對聯(lián)從桃符開始, 到現(xiàn)在已有近二千年的歷史, 現(xiàn)在我們看到的李文君先生輯注的︽紫禁城六百楹聯(lián)匾額通解︾收錄故宮清代楹聯(lián)四百四十九副, 明代人程堂各編寫的和清代人鄒圣脈增補的︽幼學瓊林︾一書收聯(lián)一千二百多副, 一方先生編著的北京頤和園匾聯(lián)拓印明清對聯(lián)一百一十多副, 山東孔府孔廟孔林有匾聯(lián)一百八十多副,江蘇蘇州園林匾聯(lián)達兩百多副。周淵龍先生于上世紀八十年代初編著的︽中國名勝楹聯(lián)注釋︾一書收古聯(lián)三千多副,還有上世紀八十年代末︽湖南名勝楹聯(lián)︾收聯(lián)兩千多副,湖北︽名勝楹聯(lián)︾收編一千八百多副,上世紀九十年代,湖南郴州又收集古聯(lián)三千兩百多副。 一九九八年八月重慶青城山旅游開發(fā)總公司出版的︽青城山楹聯(lián)集︾搜集整理青城山各個景點古聯(lián)三百多副。 古陶楹聯(lián)愛好者左振華于二零零三年搜整理山西平遙磚雕木刻古聯(lián)一百四十余副。這些事實足以說明,中國楹聯(lián)具有客觀的真實性和久遠的歷史性。
對聯(lián)的實用性,是指對聯(lián)在生產(chǎn)實踐、生活實踐和社會實踐中的實際用途。 這是對聯(lián)創(chuàng)作的最終目的。 創(chuàng)作出來的對聯(lián)作品如果不用于生產(chǎn)生活和社會, 那就是空中樓閣,或者是無的放矢。對聯(lián)既是應(yīng)用文體,也是實用文體。 我在︽對聯(lián)特性初探︾一文中說: 『對聯(lián)題材廣泛,內(nèi)容豐富,短小精悍,運用方便。 工農(nóng)商學兵、黨政財文業(yè)、山川名勝、城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村、皇宮庭苑、園林古跡、端宇牌樓、歷史現(xiàn)實、地域人文、哲理道德、旅游觀光、婚壽吉慶、喪逝哀挽、酬友題贈、歌詩劇畫,都可以用對聯(lián)的形式來表達人們的意愿和情感。 』『在古代,有對聯(lián)中舉,懸聯(lián)擇婿,撰聯(lián)刺貪,以聯(lián)泯仇,撰聯(lián)經(jīng)商等等。 在現(xiàn)代也有征聯(lián)辦廠、征聯(lián)招商、征聯(lián)祝壽、征聯(lián)祝喜、懸聯(lián)廣告、征聯(lián)扮景等等。 』總之,對聯(lián)因有揚清激濁、教育啟迪、激勵鼓舞、歌頌揭露、褒貶諷喻、抒情言志等社會功能而被廣泛地運用于政治、經(jīng)濟、軍事、文化等社會生活的各個層面,成為人們在社會生產(chǎn)、 生活中不可缺少的精神食糧。 其用途的實在性和廣泛性是任何一種文學形式所不能比擬的。
由于對聯(lián)的實用性強, 所以深受人民群眾的喜愛和歡迎。 在古代, 上自帝王將相、下至平民百姓;在現(xiàn)代,上自人民領(lǐng)袖,下至城鄉(xiāng)工農(nóng); 對聯(lián)無人不知,無人不曉,連不識字的文盲也愛好對聯(lián)。因此,對聯(lián)是人見人愛的民俗文學, 又是雅俗共賞的大眾文化,千秋百代,歷來如此。 在宋代以前是『千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符』。在近現(xiàn)代,仍然是『千門萬戶瞳瞳日,總把新聯(lián)換舊聯(lián)』。 正因為對聯(lián)被人民群眾所喜愛,所以
天地有情皆可對;
古今無事不能聯(lián)。
上下左右,日月星辰,雅至宮庭書齋,俗至廁所畜居,大至山川名勝,小至禽舍牛棚, 普天下處處都有它的載體和蹤跡。這就證明了中國楹聯(lián)的群眾性和廣泛性。
中國楹聯(lián)藝術(shù)發(fā)展久遠,它作為中國的文化遺產(chǎn), 中國楹聯(lián)學會和許多的省、市、地、縣級楹聯(lián)學會都隨著時代的變化和社會的發(fā)展與時代同步, 與人民同心,與時俱進,『文章合為時而著,歌詩令為事而作』,這就是我們所說的時代性。比如全國各地都在進行收集和整理︽中國對聯(lián)集成︾, 中國文學史上也逐步對中國楹聯(lián)『正名』,進行遺產(chǎn)的整理,客觀地、歷史地進行中國楹聯(lián)的理論探索。 許多的企業(yè)、商家、旅游場所、乃至行政機關(guān)、事業(yè)單位都積極開展楹聯(lián)創(chuàng)作和征集活動,二十世紀九十年代以來,每年創(chuàng)作的楹聯(lián)作品都在百萬副以上,湖北省已連續(xù)進行了三十屆新春征聯(lián)活動。 特別是對楹聯(lián)學的理論研究不斷走向深化。 一批有影響的楹聯(lián)理論著作不斷問世,如︽學習寫對聯(lián)︾、︽對聯(lián)通︾、︽中國對聯(lián)藝術(shù)︾、︽怎樣寫對︾、︽楹聯(lián)學概論︾、︽中國楹聯(lián)千家論典聯(lián)︾、︽聯(lián)論聯(lián)話聯(lián)語︾、︽中國對聯(lián)探源︾、︽聯(lián)海泛舟︾、︽對聯(lián)文化與中華文明︾等一批有影響的聯(lián)論文章陸續(xù)出版,豐富了中國楹聯(lián)的理論寶庫。 這就體現(xiàn)了中國楹聯(lián)發(fā)展的現(xiàn)實性。 而且,中國楹聯(lián)的影響日益擴大,新世紀以來,中國楹聯(lián)學會曾多次與中央電視臺聯(lián)合舉辦新春征聯(lián)和楹聯(lián)講座,全國各級楹聯(lián)學會每年組織送聯(lián)下鄉(xiāng)和節(jié)慶、 會議撰聯(lián)活動,收到了很好的效果,這就是中國楹聯(lián)的現(xiàn)實性。
綜上所述,中國楹聯(lián)申遺條件早已具備它的民族性獨特、世界性獨有、真實性實在、歷史性久遠、實用性實際、社會性全面、群眾性普遍、廣泛性廣闊、時代性強烈、現(xiàn)實性現(xiàn)實、軟實力豐厚、硬實力堅硬等特點。 中國楹聯(lián)有何理由不登上世界文化殿堂,成為世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)呢?