彭 藝 （湖南師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)系 湖南長沙 410006）

如何面對建筑設(shè)計(jì)全球化的發(fā)展與建筑所在地文化和經(jīng)濟(jì)脫節(jié)的矛盾？在席卷而來的西方“強(qiáng)勢”文化沖擊下，建筑設(shè)計(jì)如何激活處于“弱勢”的地域文化的內(nèi)在動(dòng)力？如何應(yīng)答當(dāng)?shù)刈匀画h(huán)境、經(jīng)濟(jì)技術(shù)，社會(huì)人文等因素對建筑設(shè)計(jì)的要求，并在建筑建筑設(shè)計(jì)中體現(xiàn)地域文化？這些都是建筑設(shè)計(jì)研究領(lǐng)域的一個(gè)重大課題。研究地域文化在建筑設(shè)計(jì)中的應(yīng)用，地域文化與現(xiàn)代建筑的融合，創(chuàng)造體現(xiàn)地域文化的現(xiàn)代建筑，繼承弘揚(yáng)地域特有的文化，突出信仰和風(fēng)俗習(xí)慣等人文因素，對建筑設(shè)計(jì)是十分必要的。

一、建筑設(shè)計(jì)地域文化表達(dá)的內(nèi)涵

地域性是一個(gè)地區(qū)富有地方特點(diǎn)的自然氣候、文化習(xí)俗以及宗教信仰等要素的統(tǒng)一體。廣義的“地域性”指的是涵蓋了地域自然環(huán)境和社會(huì)環(huán)境各方面特征的與一個(gè)地域相聯(lián)系或相關(guān)的本性和特征。建筑學(xué)層面的“地域性”指的是建筑所在的一種環(huán)境特征。建筑作為一個(gè)整體存在而需要的特征是穩(wěn)定性和一致性。

對于穩(wěn)定不變的建筑的渴望是永遠(yuǎn)也不可能實(shí)現(xiàn)的，這種渴望產(chǎn)生了進(jìn)一步的焦慮不安和進(jìn)一步的渴望。用一種流動(dòng)性的非物質(zhì)去取代靜態(tài)實(shí)體的建筑并不是出路。為了適應(yīng)個(gè)人和社會(huì)觀念的發(fā)展，建筑必須將物質(zhì)和非物質(zhì)，靜態(tài)和流動(dòng)，堅(jiān)固和滲透交織在一起。建筑是非物質(zhì)的，滲透的，在需要的時(shí)候也是穩(wěn)固的。這種建筑觀并不改變已確立的習(xí)慣，但是卻賦予其更多的可變性。

文化是人類社會(huì)在勞動(dòng)實(shí)踐中所創(chuàng)造出來的物質(zhì)和精神財(cái)富的總和。社會(huì)文化概念中包含著如城市、建筑等人類活動(dòng)的物質(zhì)成果和傳統(tǒng)習(xí)俗、宗教信仰等精神領(lǐng)域的成果，因而，文化是有地域性的。地方文化能反映此地區(qū)社會(huì)發(fā)展過程中人們所形成的獨(dú)特的生活方式、行為習(xí)俗、價(jià)值取向等。不同的地域由于其自然環(huán)境的差異以及人們利用和改造自然環(huán)境的方式、程度不同，產(chǎn)生了不同的文化，各具特色。

建筑是空間化和社會(huì)化的社會(huì)文化要素。文化上適應(yīng)的建筑，能充分表現(xiàn)一個(gè)地域的歷史文脈及其思想意識、生活習(xí)慣和審美情趣等，它是對當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化，風(fēng)土人情的傳承和發(fā)揚(yáng)。如建筑大師貝聿銘設(shè)計(jì)的香山飯店吸收了中國園林建筑的特點(diǎn)，對軸線、空間序列的安排都采用了中國古典建筑的慣用手法——中軸線布局；建筑多處使用具有中國傳統(tǒng)符號特征的方和圓形式來表現(xiàn)，借景入室；在色彩配置上，采用中國傳統(tǒng)的灰白兩色為基本色調(diào)；在材料的使用上，用北京城墻上的那種舊式瓦片來裝飾返點(diǎn)的窗戶……這樣一來，香山飯店這個(gè)現(xiàn)代化的建筑物上體現(xiàn)出了中國地域文化特色。

二、建筑設(shè)計(jì)地域文化表達(dá)的影響因素

建筑地域性設(shè)計(jì)主要有三方面的影響因素：

第一，建筑必須付諸于環(huán)境才有意義和生命力，對于影響建筑設(shè)計(jì)的最基本要素自然環(huán)境條件，它是建筑設(shè)計(jì)的輔助和約束，作為一種設(shè)計(jì)靈感來源和限定條件，對于建筑設(shè)計(jì)起著決定性作用。

第二，地方歷史文化是影響建筑造型與風(fēng)格的重要方面，新建建筑需滿足各種傳統(tǒng)建筑的風(fēng)格需求，在設(shè)計(jì)上與傳統(tǒng)建筑達(dá)到一定的協(xié)調(diào)，與地方文化和諧。同時(shí)地方文化在建筑外形與內(nèi)部裝飾上要有所體現(xiàn)，反映地域文化的特征。因此，可以說地方文化是建筑設(shè)計(jì)的因子，而建筑表達(dá)的是地域文化的縮影。

第三，適應(yīng)地方的技術(shù)因素等地域元素。地方的技術(shù)因素在一定程度上影響著建筑結(jié)構(gòu)技術(shù)，體現(xiàn)著地方的建筑特點(diǎn)，地方材料對建筑風(fēng)格的差異有著較強(qiáng)的影響。

三、建筑地域文化表達(dá)的設(shè)計(jì)方法

1.適應(yīng)自然氣候

氣候是自然條件的主要因素，對地方建筑風(fēng)格的形成，影響很大，有些設(shè)計(jì)師甚至提出“氣候決定論”的說法。許多建筑形式、形態(tài)及門廳的產(chǎn)生都是適應(yīng)和改善自然氣候條件的結(jié)果。早在20世紀(jì)中葉，就有學(xué)者認(rèn)為自然氣候是影響建筑設(shè)計(jì)的首要因素，提出“生物氣候地方主義論”，把當(dāng)?shù)氐淖匀粴夂蜃鳛闆Q定建筑設(shè)計(jì)的前提。建筑設(shè)計(jì)需要與傳統(tǒng)營造方式相結(jié)合，創(chuàng)造適應(yīng)當(dāng)?shù)刈匀粴夂蛱卣鞯淖髌贰?/p>

2.反映地形地貌特征

地形地貌特征是影響建筑風(fēng)格造型的重要方面。建筑設(shè)計(jì)是尊重地形特征，保留地貌特征；還是破壞原有地形，改變地貌？對于建筑的形成與經(jīng)濟(jì)等都有一定的關(guān)聯(lián)。而如今在人類追求社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過程中，過多的改造地形地貌特征，從而破壞了生態(tài)環(huán)境和自然景觀。在建筑設(shè)計(jì)中應(yīng)更多的注重自然地形地貌特征，遵循自然原有肌理，恰到好處地利用地形地貌特征，設(shè)計(jì)出與自然地形相融合的高品質(zhì)建筑作品。這樣不僅能使建筑與周邊環(huán)境取得和諧共生，還能節(jié)約建材，方便實(shí)用。

3.采用地方適宜技術(shù)

地方適宜技術(shù)是當(dāng)?shù)貭I造工人經(jīng)過千百年實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)積累所得，在材料的選取、加工和使用等方面技術(shù)已相當(dāng)成熟，并且這些技術(shù)適宜當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境，與資源環(huán)境相和諧。傳統(tǒng)的地域性建筑采用地方的低技術(shù)建造，這些易掌握操作、施工方便的技術(shù)蘊(yùn)含著當(dāng)?shù)胤浅＞康慕ㄖ?gòu)造方式和施工工藝，另一方面體現(xiàn)了當(dāng)?shù)氐膶徝纼r(jià)值和文化意識。地方適宜技術(shù)為地域性建筑創(chuàng)作提供了節(jié)省材料、資金的途徑，適應(yīng)了建筑生態(tài)化的要求。在現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)中，必須正確對待當(dāng)?shù)?、?dāng)時(shí)具體情況，以結(jié)合地方技術(shù)與先進(jìn)技術(shù)的方式，探索構(gòu)建當(dāng)?shù)亟ㄖ倪m宜技術(shù)。

4.傳承當(dāng)?shù)匚幕?/h3>

地域建筑文化作為傳統(tǒng)文化的一部分，通過特定的城市肌理、建筑形象、材料和建構(gòu)技術(shù)保證了地域文化的延續(xù)性。建筑設(shè)計(jì)對當(dāng)?shù)匚幕膫鞒惺紫缺憩F(xiàn)為原有建筑傳統(tǒng)或地方文化的延續(xù)和發(fā)展；其次是對地域建筑的材料構(gòu)造和裝飾工藝的提取和再創(chuàng)造。這正是建筑創(chuàng)作的重點(diǎn)。

5.融匯多元文化

在全球化經(jīng)濟(jì)影響下，世界猶如一個(gè)“地球村”，世界的距離拉近了，在這種條件下，全球多元文化相互交織。建筑作為一種設(shè)計(jì)作品，其受到多種文化的影響。而地域建筑應(yīng)當(dāng)是植根于地方本土傳統(tǒng)文化，融合借鑒各種優(yōu)秀文化，弘揚(yáng)發(fā)展自身特色。建筑設(shè)計(jì)應(yīng)注重對多元文化的融匯，不孤立回避外來文化，而是探索一條本土文化與外來文化，傳統(tǒng)文化與當(dāng)代文化相結(jié)合的建筑設(shè)計(jì)思路。

結(jié)語

發(fā)掘地方文化，展現(xiàn)地域性特色是在建筑設(shè)計(jì)中必須注重和尊重的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)條件。建筑作為體現(xiàn)地域文化特色的重要窗口，是城市文化形象的延伸完善。地域文化是建筑應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮弘揚(yáng)的重要特色，而建筑的門廳、中庭等室內(nèi)公共空間，則是體現(xiàn)弘揚(yáng)建筑地域文化的重要組成部分。在文化多元發(fā)展的趨勢下，建筑設(shè)計(jì)者應(yīng)更多地思考使建筑能充分彰顯獨(dú)特風(fēng)格和魅力，讓建筑更好的成為繼承弘揚(yáng)地域文化的重要場所。

[1] 鄒德儂，劉叢紅，趙建波.中國地域性建筑的成就、局限和前瞻[J].建筑學(xué)報(bào)，2002.5.

[2] 張彤.整體地區(qū)建筑[M].南京:東南大學(xué)出版社，2003.3.

[3] 秦穎源.地域主義和現(xiàn)代主義的浪漫互現(xiàn)[J].建筑師，2000.4.

[4] 楊永生，王麗慧.建筑百家談古論今一地域篇[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2007.1.

[5] 吳煥加.中國建筑?傳統(tǒng)與新統(tǒng)[M].南京：東南大學(xué)出版社，2003.6.

[6] 《建筑的表情》，（美），威托德?黎辛斯基 著；楊惠君譯，天津大學(xué)出版社，2007.7.

[7] 《建筑十書》，（古羅馬）維特魯威 著，高履泰譯，知識產(chǎn)權(quán)出版社，2001年3月.

[8] 《建筑現(xiàn)象學(xué)》，沈克寧 著，中國建筑工業(yè)出版社，2008年2月第一版.

[9] 《像建筑師那樣思考》（美）豪?鮑克斯 著，山東畫報(bào)出版社，2009年7月第一版.

[10] 《包豪斯理想》（美）威廉?斯莫克 著，山東畫報(bào)出版社，2010年2月第一版.

[11] 《失落的迷符》（美）丹?布朗 著 朱振武 文敏 于是 譯，人民文學(xué)出版社，2010年1 月北京第一版.