唐國金 周劍勇 張 波 蔣自成
(國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)航天與材料工程學(xué)院)
空間站作為特殊的航天器,給人類提供了在太空環(huán)境下進(jìn)行長期有人參與科學(xué)研究的環(huán)境和平臺,其無論在對地觀測方面、天文觀測、生命科學(xué)研究,還是在材料科學(xué)研究方面,都具有特殊的作用。從前蘇聯(lián)1971年成功發(fā)射第一座空間站“禮炮號”至今,空間站的研制和發(fā)射已經(jīng)歷過近四十年的歷程[1]。這期間,俄羅斯/蘇聯(lián)相繼發(fā)射了“禮炮”系列空間站和“和平”號空間站,實現(xiàn)了空間站的載人長期居住。當(dāng)前,在美國、俄羅斯等航天大國的共同參與下,國際空間站(International Space Station,ISS)這個有史以來最大的航天器正在逐步的構(gòu)建和不斷完善。我國的載人航天事業(yè)在成功實現(xiàn)神舟六號多人多天飛行,及神舟七號航天員出艙活動后,緊接著將進(jìn)行空間交會對接試驗,我國也即將在載人航天領(lǐng)域邁出新的步伐[2]。
交會對接(Rendezvous and Docking,RVD)技術(shù)是指兩個航天器于同一時間在同一軌道位置會和,并在結(jié)構(gòu)上連成一個整體的技術(shù),是載人航天三項基本技術(shù)之一[3]。
交會對接,傳統(tǒng)上分為自動交會對接和航天員手動交會對接兩類。前者對應(yīng)的交會對接過程由追蹤航天器上的控制系統(tǒng)自動控制完成,航天員及地面控制人員對交會對接過程進(jìn)行狀態(tài)監(jiān)視。自動交會對接方式是當(dāng)前空間交會對接活動所采用的主要方式,如俄羅斯“聯(lián)盟”號系列載人飛船與ISS的交會對接。后者是指由位于載人航天器上的航天員通過飛船上的手動交會對接系統(tǒng),手動控制追蹤航天器完成交會對接任務(wù)。
綜合兩類交會對接方式,手動方式需要航天員的參與,只適用于載人航天器,既可作為主要的交會對接方式,也可作為自動方式的備份。自動方式因為不需要人的參與,可廣泛應(yīng)用于各類載人、不載人航天器的交會對接,如無人貨運飛船等。然而,由于無人航天器的交會對接沒有手動方式作為備份,當(dāng)自動交互對接系統(tǒng)出現(xiàn)故障時,將不得不取消交會對接任務(wù),造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失,甚至個別情況下會危及空間站等作為對接目標(biāo)的航天器安全。
ISS每年都要進(jìn)行多次交會對接,用于乘員輪換及后勤補(bǔ)給等。ISS“遠(yuǎn)征”10號任務(wù)至“遠(yuǎn)征”24號任務(wù)(2004.10~2010.10)共15次遠(yuǎn)征任務(wù)期間的交會對接情況統(tǒng)計見下表[4][5]。
表1 國際空間站交會對接近況
無人航天器的自動交會對接系統(tǒng)的故障比率如下圖所示。
圖1 國際空間站無人航天器交會對接
ISS 15次遠(yuǎn)征任務(wù)期間的交會對接情況的分析數(shù)據(jù)顯示,當(dāng)前航天器上的自動交會對接系統(tǒng)并不是十分完善,發(fā)生故障的可能性時刻存在,并且故障率還保持在一個較高的水平。因此,我們有理由認(rèn)為:自動交會對接系統(tǒng)至少現(xiàn)階段還不是足夠的完善和可靠,需要采用其他交會對接方式作為自動交會對接系統(tǒng)的備份。
針對空間站實驗艙、貨運飛船等無人航天器與空間站的交會對接,由于無法采用手動方式作為自動交會對接系統(tǒng)的備份,需要尋求其他的備份解決方式。遙操作交會對接以其特殊的交會對接操作和控制實現(xiàn)方式,可以作為無人航天器自動交會對接系統(tǒng)的有效備份手段。
遙操作交會對接是指操作人員在遠(yuǎn)端(或不在控制航天器環(huán)境內(nèi))通過遙操作方式操作追蹤航天器,實現(xiàn)交會對接。就概念本身而言,遙操作交會對接借鑒了空間機(jī)器人遙操作的概念,是傳統(tǒng)遙操作概念的一個延伸,是遙科學(xué)的一個子領(lǐng)域[6]。
國內(nèi)外有相關(guān)學(xué)者和研究人員曾提出過“遙操作航天器”的概念,并提出了遙操作航天器的總體設(shè)計思路等[7][8][9]。遙操作航天器指可以通過地面操作人員或空間站上航天員進(jìn)行遙操作控制的一類航天器,用于完成交會對接、在軌捕獲等。
圖2 遙操作航天器示意圖
遙操作航天器任務(wù)實施過程中采用的空間交會對接技術(shù)就是遙操作交會對接技術(shù),文獻(xiàn)重點闡述了遙操作航天器的概念和基本設(shè)計思想,對遙操作交會對接技術(shù)沒有進(jìn)行詳細(xì)的研究和論述。
遙操作交會對接主要有兩種工作模式,目標(biāo)航天器上的航天員對追蹤航天器進(jìn)行交會對接遙操作控制的工作模式,和地面操作人員對追蹤航天器進(jìn)行交會對接遙操作控制的工作模式。操作員利用反饋的TV攝像機(jī)圖像及相對運動位置、速度等信息,通過遙操作平臺在線實時控制遠(yuǎn)端的追蹤航天器完成交會對接。
遙操作交會對接不僅可以作為自動交會對接方式的備份手段,解決無人航天器自動交會對接系統(tǒng)面臨的故障和安全性問題。甚至,遙操作交會對接方式與手動控制交會對接方式一樣,能提高交會對接的成功率,減少燃料消耗等,用于空間站建造和運營過程中的相關(guān)交會對接任務(wù)。
此外,通過融入人的判斷與決策能力等智能因素,遙操作交會對接技術(shù)還可應(yīng)用于空間非合作目標(biāo)間的交會和對接,如非合作目標(biāo)的近距離繞飛、在軌捕獲等,具有更廣泛應(yīng)用的重要意義。
美國、俄羅斯/蘇聯(lián)兩個航天大國由于決策的不同,交會對接方式的選擇也不盡相同,美國主要采用手動方式,俄羅斯主要采用自動方式,由此導(dǎo)致其對遙操作交會對接技術(shù)的研究程度也不盡相同。美國曾于上世紀(jì)80年代OMV項目中開展過相關(guān)技術(shù)的基礎(chǔ)研究[18],蘇聯(lián)則研制成功用于空間站交會對接任務(wù)的遙操作交會對接系統(tǒng)。俄羅斯的TORU遙操作交會對接系統(tǒng)已成功應(yīng)用于和平號(Mir)空間站和國際空間站的交會對接任務(wù),特別是無人貨運飛船與空間站的交會對接,已成功解決多次無人航天器自動交會對接系統(tǒng)故障下的交會對接問題(詳情見表 1)。
圖3 ISS航天員進(jìn)行TORU系統(tǒng)操作訓(xùn)練
其他主要的航天研究機(jī)構(gòu)和組織如ESA(European Space Agency)和 NASDA(National Space Development Agency of Japan),也認(rèn)為遙操作交會對接技術(shù)是空間站無人來訪航天器交會對接的必要技術(shù)之一,分別在ATV[25][26]預(yù)研項目和OSV[27]計劃中進(jìn)行了研究。
遙操作交會對接是遙操作技術(shù)與空間交會對接技術(shù)的結(jié)合,既涉及到遙現(xiàn)場、遙操作等遙科學(xué)領(lǐng)域的相關(guān)技術(shù),又涵蓋了航天器動力學(xué)與控制領(lǐng)域的相關(guān)技術(shù)。
控制技術(shù)是遙操作交會對接技術(shù)的核心技術(shù),包括軌道運動(平移運動)控制和姿態(tài)運動控制兩部分。通常情況下,遙操作交會對接主要對平移運動進(jìn)行遙操作控制,姿態(tài)的控制通過自動控制方式進(jìn)行。某些特殊情況或進(jìn)行遙操作交會對接實驗時,可通過遙操作方式對平移運動和姿態(tài)運動同時進(jìn)行控制。
與手動交會對接方式相比,遙操作方式,特別是進(jìn)行地面遙操作交會對接任務(wù)時,最大的差別是反饋信息及遙操作控制指令需要通過通信系統(tǒng)進(jìn)行傳輸,因而具有通信時延,并且存在通信鏈路異常,甚至中斷的可能。通信時延會造成遙操作控制系統(tǒng)不穩(wěn)定[10],而通信異常則會引發(fā)交會對接的安全性問題。
國內(nèi)外學(xué)者就時延導(dǎo)致的控制不穩(wěn)定性問題進(jìn)行了長期深入的研究,從學(xué)者Ferrell[11]首次提出這個研究命題到今天已經(jīng)歷時四十多年,綜合其主要的解決方法,有以下幾類[12][13][15][16]:
(1)“運動—等待—運動”的操作策略
采用“運動—等待—運動”的操作策略,每進(jìn)行一步操作后,停止操作,等待操作指令執(zhí)行后的狀態(tài)反饋,根據(jù)該反饋再進(jìn)行下一步的操作。因此該操作策略是一種斷續(xù)的操作方式,操作效率很低,相對于其他有改善時延方法的連續(xù)操作方式而言,完成任務(wù)所需的操作時間會長許多,特別是完成精細(xì)遙操作任務(wù)時。
國外的學(xué)者曾做過相關(guān)的操作實驗,在時延條件下放置一個物體到一個容器的簡單遙操作實驗,對比分析使用預(yù)測仿真方式和無預(yù)測仿真方法的遙操作實驗結(jié)果,分析其任務(wù)的完成時間,分析結(jié)果見圖4[11]。
(2)雙邊控制方法
雙邊控制是指本地操作端和遠(yuǎn)端執(zhí)行端處于同一個閉環(huán)控制回路,兩者之間直接相互作用,通過設(shè)計控制算法克服通信時延的影響。雙邊控制方法通常需要遠(yuǎn)端的執(zhí)行力或力矩反饋,因此主要應(yīng)用于機(jī)器人接觸作業(yè)的遙操作控制。
圖4 任務(wù)完成時間對比
圖5 雙邊控制示意圖
雙邊控制方法包括:基于無源性理論的雙邊控制方法,如Anderson方法、波變量方法等;基于離散事件的控制方法;基于Lyapunov函數(shù)的方法;基于滑模思想的控制方法;自適應(yīng)速度/力控制方法;基于H—理論的控制方法等。
(3)預(yù)測控制方法
預(yù)測控制方法的基本思想是建立遠(yuǎn)端執(zhí)行系統(tǒng)和環(huán)境的數(shù)學(xué)模型,包括動力學(xué)與運動學(xué)模型,環(huán)境相互作用模型等,通過建立的模型進(jìn)行遠(yuǎn)端執(zhí)行器運動狀態(tài)的仿真預(yù)測,在預(yù)測運動狀態(tài)的基礎(chǔ)上進(jìn)行控制。
主要的控制方法有:基于預(yù)測控制理論的控制算法實現(xiàn)方式,如蟻群優(yōu)化預(yù)測控制算法、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)預(yù)測控制方法、模糊預(yù)測控制、預(yù)測函數(shù)控制等;基于預(yù)顯示的控制方法,通過建立的操作對象和環(huán)境的仿真模型,對系統(tǒng)的運行狀態(tài)進(jìn)行仿真預(yù)測,并將預(yù)測結(jié)果用于驅(qū)動顯示圖形,操作者面對預(yù)測顯示的虛擬環(huán)境進(jìn)行操作,虛擬環(huán)境實時響應(yīng)操作者的操作指令。
基于預(yù)顯示的控制方法被認(rèn)為是解決具有明顯時延(時延大于0.5s)遙操作時最理想、操作效率最高的遙操作控制方法。為了提高操作人員遙操作時的沉浸感,基于預(yù)顯示的控制方式可拓展應(yīng)用虛擬現(xiàn)實技術(shù)進(jìn)行圖形的顯示和交互。基于虛擬現(xiàn)實的預(yù)顯示方式是當(dāng)前遙操作領(lǐng)域解決時延問題的研究熱點[19][20]。
基于預(yù)顯示的控制方法涉及的關(guān)鍵技術(shù)主要有遠(yuǎn)端操作環(huán)境的建模和預(yù)估、預(yù)顯示誤差校正、人機(jī)交互界面設(shè)計、信息融合、增強(qiáng)現(xiàn)實技術(shù)、操作安全性檢測與預(yù)警、高沉浸感環(huán)境生成等技術(shù)。
1993年德國在哥倫比亞號航天飛機(jī)密封實驗艙中進(jìn)行的機(jī)器人技術(shù)實驗(Roboter Technology Experiment,ROTEX)首次在實際應(yīng)用工程中驗證了基于預(yù)顯示的天地大時延遙操作控制技術(shù),通過地面遙操作空間機(jī)器人完成漂浮物的抓取等實驗[17]。
(4)遙編程控制方法
遙編程控制方法基于圖形的預(yù)顯示,根據(jù)遠(yuǎn)端操作設(shè)備的智能程度,在線生成不同級別的遙操作指令,控制遠(yuǎn)端目標(biāo)的運動。在遙編程系統(tǒng)中,利用對操作環(huán)境的先驗知識構(gòu)造虛擬環(huán)境,操作員面向虛擬環(huán)境進(jìn)行操作,同時獲得即時的視覺和運動覺反饋;系統(tǒng)監(jiān)視操作員的動作,并將操作員的動作轉(zhuǎn)化為符號命令程序,發(fā)送給遠(yuǎn)端遙操作目標(biāo)執(zhí)行;遙操作目標(biāo)接受命令,半自主地連續(xù)執(zhí)行,并不斷向操作員報告執(zhí)行狀態(tài)。
遙編程控制方法和預(yù)顯示方法有共同之處,如本地虛擬環(huán)境的建模、顯示等。在應(yīng)用過程中,遙編程控制方法也往往與預(yù)顯示方法相結(jié)合,通過兩類方法的綜合應(yīng)用,更好的解決遙操作時延問題。
上面提到的幾類遙操作時延解決方法是針對空間遙操作機(jī)器人和行星表面著陸器等的遙操作而設(shè)計和研究的,與遙操作交會對接任務(wù)的應(yīng)用對象有所差異,但其基本的解決思想和方法是可用的,適用于遙操作交會對接任務(wù)。
遙操作交會對接控制技術(shù)需要分析遙操作交會對接控制過程和控制邏輯的特性,研究遙操作基礎(chǔ)技術(shù)與交會對接技術(shù)的綜合應(yīng)用,研究適用于遙操作交會對接的控制技術(shù)。
遙操作交會對接安全技術(shù)包括傳統(tǒng)交會對接過程中存在的共同性安全技術(shù),及遙操作交會對接特性所帶來的特殊安全問題的解決方法。
圖6 ROTEX控制結(jié)構(gòu)圖
圖7 遙編程控制示意圖
傳統(tǒng)交會對接過程中存在的安全性問題主要包括非正常的碰撞問題、交會對接過程的各類故障問題。對這類安全技術(shù)國內(nèi)外學(xué)者進(jìn)行了比較廣泛的研究,提出了基于碰撞概率的碰撞預(yù)警方法、安全軌跡設(shè)計[22]、最優(yōu)避撞機(jī)動設(shè)計[23]、故障模式(發(fā)動機(jī)故障模式)下防撞設(shè)計[24]等交會對接安全技術(shù)研究成果。
這些研究成果有助于解決自動交會對接過程中的共性安全問題,也是遙操作交會對接需要的解決重要技術(shù),但遙操作交會對接需要研究的不僅僅就這些安全技術(shù)。
由于遙操作交會對接存在通信時延,特別是進(jìn)行天地遙操作交會對接時,時延可達(dá)5s~7s[11]。操作時延除了引起上述控制穩(wěn)定性等控制問題之外,也會引起遙操作交會對接的安全性問題,主要表現(xiàn)為兩個方面。
(1)通信鏈路異常的潛在安全威脅
在遙操作交會對接過程中,反饋信息和遙操作控制指令均需通過通信鏈路進(jìn)行傳輸,數(shù)據(jù)傳輸過程存在鏈路異?;蜴溌吩O(shè)備故障等可能性(ISS-38P任務(wù)首次交會對接中自動系統(tǒng)故障后,使用TORU系統(tǒng)時出現(xiàn)了通信鏈路中斷情況,導(dǎo)致首次交會對接任務(wù)失敗[4])。如果出現(xiàn)無法正常傳輸遙操作信息的情況,則追蹤航天器處于無控狀態(tài)。此時,不僅無法繼續(xù)完成遙操作交會對接任務(wù),甚至追蹤器有可能威脅到空間站等目標(biāo)器的安全。
(2)操作時延導(dǎo)致的安全威脅
由于操作時延的存在,操作人員對正在實施交會對接任務(wù)的追蹤器真實狀態(tài)的感知存在明顯的時間滯后。并且當(dāng)操作人員發(fā)現(xiàn)異常需要進(jìn)行干預(yù)操作時,其操作所生成的控制指令也要經(jīng)過一個時間延遲之后才能到達(dá)追蹤器。而遙操作交會對接的應(yīng)用環(huán)境恰恰又是兩航天器相距很近(一般為200m~0m)的交會對接平移靠攏段,因此操作時延引起的操作安全性問題不能忽視。
遙操作交會對接安全技術(shù)在借鑒和采用傳統(tǒng)交會對接安全技術(shù)的基礎(chǔ)上,還需要深入分析遙操作交會對接安全的特性及其與傳統(tǒng)遙操作交會對接安全的異同。進(jìn)而研究相應(yīng)的應(yīng)急處理技術(shù)和應(yīng)急操作策略、遙操作交會對接過程的狀態(tài)感知和監(jiān)視技術(shù)等相關(guān)的遙操作交會對接安全技術(shù)。
1997年6月25日,“進(jìn)步”M-34號貨運飛船使用TORU系統(tǒng)進(jìn)行遙操作交會對接實驗時,就發(fā)生了與“和平”號空間站的碰撞事件。造成“光譜”號艙太陽電池陣的損壞和艙壓的嚴(yán)重泄露,最終撞擊事故被定義為5級(共分1~7級,7級表示嚴(yán)重事故,航天員必須立即撤離空間站)[28]。
ATV自動交會對接過程中,航天員和地面中心也需要監(jiān)視其運動狀態(tài)。發(fā)現(xiàn)異常時,由航天員根據(jù)監(jiān)視情況(或地面監(jiān)視中心的指令)進(jìn)行應(yīng)急處理操作,ATV轉(zhuǎn)入撤離、任務(wù)放棄等安全模式。ATV的空間站監(jiān)視和應(yīng)急操作通過俄羅斯的TORU系統(tǒng)進(jìn)行。
演示驗證技術(shù)主要用于構(gòu)建地面演示驗證系統(tǒng),對遙操作交會對接技術(shù)的各項關(guān)鍵技術(shù)和整個遙操作交會對接過程進(jìn)行演示驗證,驗證各項技術(shù)的可行性、可靠性等各項性能指標(biāo)。涉及的主要技術(shù)包括半實物仿真技術(shù)、虛擬現(xiàn)實技術(shù)、空間環(huán)境和平臺模擬技術(shù)等。
采用虛擬現(xiàn)實技術(shù)可以增加操作人員的沉浸感,更加真實的模擬空間操作環(huán)境;基于半實物的仿真技術(shù)可以綜合驗證遙操作交會對接控制技術(shù)等關(guān)鍵技術(shù)。
ESA在ATV預(yù)研項目(ATV pre-development program,ARP)中研究了地面操作員支持系統(tǒng)(Ground Operator Assistant System,GOAS)和ATV空間站遙控控制系統(tǒng)(Remote ATV Control System on ISS,RACSI)用于支持ATV與空間站的交會對接任務(wù),應(yīng)對自動交會對接系統(tǒng)異常情況。并建立了大型地面仿真系統(tǒng)(Rendezvous Ground Simulator,RVGS),進(jìn)行 ATV交會對接任務(wù)和關(guān)鍵技術(shù)的演示驗證。
日本于1994年在筑波(Tsukuba)空間中心建成了先進(jìn)的交會對接試驗系統(tǒng):交會對接操作測試系統(tǒng) (rendezvous and docking operation test system,RDOTS),用于交會對接過程的演示試驗。
遙操作交會對接技術(shù)屬于遙科學(xué)與航天器動力學(xué)與控制學(xué)科的交叉領(lǐng)域,是一項可廣泛應(yīng)用于未來我國空間站任務(wù)、深空探測任務(wù)及國防航天領(lǐng)域的空間技術(shù)。本文通過分析國際空間站近幾年來交會對接任務(wù)的情況,引入遙操作交會對接的概念,對遙操作交會對接關(guān)鍵技術(shù)進(jìn)行了詳細(xì)的分析和歸納。
通過分析和探討,作者認(rèn)為:
(1)空間站無人航天器的交會對接需要采用遙操作交會對接方式作為自動方式的備份。
(2)遙操作交會對接技術(shù)可廣泛應(yīng)用于軍民各領(lǐng)域的合作目標(biāo)和非合作目標(biāo)間空間交會對接等空間操作任務(wù)中,未來具有廣闊的應(yīng)用前景。
(3)遙操作交會對接不是簡單的將手控模式下的操作端改在空間站或地面上,其過程涉及到一系列的新問題、新技術(shù),我們應(yīng)對這些技術(shù)開展深入的研究,將這些技術(shù)應(yīng)用于工程實踐中。 ◇
[1]何紹改.空間站發(fā)展的歷史軌跡[J].國防科技工業(yè),2008(8):69-72.
[2]孫自法.中國載人空間站正立項審批[J].中國航天,2009(10).
[3]唐國金,羅亞中,張進(jìn).空間交會對接任務(wù)規(guī)劃[M].科學(xué)出版社,2008.
[4]www.nasa.gov
[5]www.en.wikipedia.org
[6]屠善澄,黃志澄.載人航天發(fā)展展望[M].國防工業(yè)出版社,1997.
[7] J.Robert Tewell,Richard A.Spencer.Advanced Teleoperator Spacecraft.AIAA.
[8]J.R.Turner,et al.Teleoperator Maneuvering System.AIAA,1982.
[9]Jian-yong Zhou,et al.Conceive of the Conception and Investigation of Teleoperator Spacecraft[J].61st International Astronautical Congress,2010.
[10]Noriaki Ando,Joo-Ho Lee,et al.A Study on Influence of Time Delay in Teleoperation[J].IEEE,1999.
[11]Thomas B.Sheridan,Space Teleoperation Through Time Delay:Review and Prognosis[J].Transaction on Robotics and Automation,1993.
[12]景興建等.遙操作機(jī)器人系統(tǒng)時延控制方法綜述[J].自動化學(xué)報,2004,30(2):214-223.
[13]李焱.大時延遙操作技術(shù)及虛擬現(xiàn)實技術(shù)研究[D].國防科技大學(xué),2002.
[14]鄧啟文.空間機(jī)器人遙操作雙邊控制技術(shù)研究[D].國防科技大學(xué),2006.
[15]Miguel Hernando,Ernesto Gambao.A Robot Teleprogramming Architecture[J].IEEE,2003.
[16]Yuichi Tsumaki,et al.Predictive Motion Display for Acceleration Based Teleoperation[J].IEEE,2006.
[17]G.Hirzinger,et al.ROTEX-The First Remotely Controlled Robot in Space[J].IEEE,1994.
[18]Keith E.Cok.OMV Mission Simulator.AIAA,1990
[19]趙猛,張珩,陳靖波.靈境遙操作技術(shù)及其發(fā)展[J].系統(tǒng)仿真學(xué)報,2007,19(14).
[20]李華忠,梁永生,洪炳榮.基于虛擬現(xiàn)實的無時延感空間機(jī)器人遙操作技術(shù)研究[J].計算機(jī)應(yīng)用研究,2008,25(11).
[21]朱仁章 等.空間交會最終平移軌跡安全模式設(shè)計[J].宇航學(xué)報,2004,25(4).
[22]Louis Breger,Jonathan P.How.Safe Trajectories for Autonomous Rendezvous of Spacecraft[J].AIAA,2007.
[23]王華等.基于碰撞概率的交會對接最優(yōu)碰撞規(guī)避機(jī)動[J].宇航學(xué)報,2008,29(1).
[24]盧山,徐世杰.故障模式下的空間交會防撞設(shè)計[J].空間控制技術(shù)與應(yīng)用,2008,34(6).
[25]M.Cislaghi.The ATV Rendezvous Pre-development Program(ARP)[A].Proceedings of the 22nd AAS Guidance Control Conference,1999.
[26]Guillermo Ortega,Luis J.Alvarez.GOAS:a cybertool for spacecraft rendezvous[J].IEEE,1998.
[27]Yasufuni Wakabayashi,et al.Guidance,Navigation,and Control Strategy in a Proximity Range for Autonomous RVD Miss[J].NASDA,Japan,1991.
[28]周曉飛等譯.聯(lián)盟號飛船[M].北京:中國宇航出版社,2006.