這一切關(guān)乎力量，不是嗎?難道不是嗎?所有的、各種形式的力量。
　　人人部知道問(wèn)題取決于兩個(gè)強(qiáng)大的現(xiàn)代勢(shì)力：美國(guó)和中國(guó)。哪個(gè)國(guó)家對(duì)環(huán)境的影響更加嚴(yán)重，則取決于你如何看待這個(gè)問(wèn)題，是看人均二氧化碳排放量，還是看整個(gè)國(guó)家污染的嚴(yán)重程度。如果選擇后者，中國(guó)無(wú)疑是那個(gè)壞家伙，這主要?dú)w咎于國(guó)內(nèi)以褐煤為動(dòng)力的骯臟發(fā)電站。過(guò)去30年，中國(guó)各地紛紛建起這種發(fā)電站，因?yàn)檫@個(gè)幽家下定決心，要成為全球公認(rèn)的一大經(jīng)濟(jì)勢(shì)力。
　　然而，工業(yè)發(fā)電并非唯一的問(wèn)題。汽車(chē)動(dòng)力顯然是一個(gè)主要污染源，其排放的污染仿佛不祥的黑云，始終籠罩在東西方各大城市的上空。從本質(zhì)上講，汽車(chē)污染應(yīng)歸于人類(lèi)活動(dòng)，是眾多對(duì)自然環(huán)境造成影響的人類(lèi)活動(dòng)之一。諸君還可以想想農(nóng)民們燒掉的秸稈；想想各家各戶傾倒成堆的腐臭垃圾；想想巴西和印度尼西亞的伐木工人隨意破壞寶貴的熱帶雨林；想想非洲的牧人將野生動(dòng)物逐出它們的天然棲居地。所有這些都是人類(lèi)活動(dòng)——它們彰顯著人類(lèi)的力量。
　　商人們往往會(huì)為自己的創(chuàng)造力備感自豪，然而涉及應(yīng)該為環(huán)境做些什么的問(wèn)題時(shí)，他們就立即語(yǔ)塞，支支吾吾起來(lái)。“我們?cè)撛趺醋?，”他們哀嘆道，“才能對(duì)環(huán)境有一點(diǎn)點(diǎn)改善呢?要知道我們無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)，根本無(wú)能為力!”然而事實(shí)并非如此。以我所在的出版行業(yè)為例，我們?cè)趥}(cāng)庫(kù)里安裝了節(jié)省能源的裝置；循環(huán)利用印刷長(zhǎng)辦公室和員工餐廳內(nèi)的每一種可以循環(huán)利用的東西；堅(jiān)持使用來(lái)自可持續(xù)森林的紙張印刷書(shū)籍；盡量使產(chǎn)地接近市場(chǎng)，從而減少運(yùn)輸排放；我們幾乎完全取消了貨車(chē)隊(duì)，讓員工主動(dòng)自覺(jué)地保護(hù)環(huán)境、愛(ài)護(hù)環(huán)境。此外，我們還給員工假期，讓他們?nèi)⒓右恍┯兄诃h(huán)境再生的活動(dòng)。這些簡(jiǎn)單的做法完全可以在任何企業(yè)復(fù)制。令人欣喜的是，雇員和顧客非常贊成這類(lèi)活動(dòng)，因而這些還有助于鼓舞士氣、拓展業(yè)務(wù)?！肮嫒绱藛?”我仿佛聽(tīng)見(jiàn)有人用懷疑的口氣問(wèn)道，“還能改善企業(yè)的盈利狀況?”當(dāng)然能，起碼在劍橋大學(xué)出版社是這樣。而且據(jù)我所知，在由斯圖爾特·羅斯爵士(sir Stuart Rose)擔(dān)任董事會(huì)主席的瑪莎百貨(Marks＆Spencer)也是這樣。無(wú)能為力不是借口：每個(gè)企業(yè)都有能力選擇做些什么，來(lái)改善它們的經(jīng)營(yíng)環(huán)境。
　　還有一些不那么明顯的力最可以發(fā)揮作用，比如偶像人物的說(shuō)服力或啟迪能力。在中國(guó)和其他國(guó)家，籃球明星姚明就能對(duì)人們產(chǎn)生不小的影響力。成都市、四川省乃至中國(guó)中央政府也都明白，大熊貓也可以作為一個(gè)象征，對(duì)人們發(fā)揮一定的影響力。我個(gè)人非常驕傲地第三次成為父親——終身收養(yǎng)了一只熊貓寶寶!那只熊貓名叫“劍橋”，并將成為我們教育和環(huán)境相關(guān)出版物的一個(gè)主題。那只熊貓寶寶對(duì)年輕人的影響力是巨大的，部分原因是它非常嬌憨可愛(ài)，另部分原因則是，年輕人對(duì)動(dòng)物和自然界有著天然的熱愛(ài)。每一位父母、老師、商人和政治家都應(yīng)該了解參與環(huán)保的力量——只要他們不是口頭承諾，而是實(shí)實(shí)在在地做出了行動(dòng)。
　　當(dāng)前，中國(guó)已經(jīng)在制定植樹(shù)計(jì)劃來(lái)遏制沙漠化的趨勢(shì)；制定措施保護(hù)大象和大熊貓的寶貴棲居地，使其免受偷獵者的捕殺——這些珍稀動(dòng)物已經(jīng)所剩不多To動(dòng)用這些權(quán)力使中國(guó)在國(guó)際社會(huì)獲得了良好聲譽(yù)——只是要做的還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。
　　我相信每個(gè)人都知道，人人都有能力為環(huán)境保護(hù)做出自己的一份貢獻(xiàn)。這強(qiáng)大的力量來(lái)自我們的內(nèi)心。然而我們總是善于尋找借口，不是嗎?在這篇文章的標(biāo)題中我用了一個(gè)反問(wèn)句：“誰(shuí)會(huì)在意環(huán)境?!”事實(shí)上，我在意，我相信諸位也都在意。就因?yàn)槲覀兊暮⒆訜釔?ài)自然也需要自然。我們理應(yīng)注意保護(hù)自己留給子孫后代的地球。
　　我使用的黑莓手機(jī)在關(guān)機(jī)時(shí)有一句提示語(yǔ)：“關(guān)閉電源?”我很喜歡這句話。電氣和汽車(chē)動(dòng)力，這些在真實(shí)和比喻兩重意義上驅(qū)動(dòng)了現(xiàn)代文明車(chē)輪的轉(zhuǎn)動(dòng)，卻也破壞了我們生存的環(huán)境，這無(wú)疑是一個(gè)巨大的諷刺。那么，難道要人類(lèi)徹底放棄發(fā)展才能改善環(huán)境?我不這么