“如果你說(shuō)謊，就會(huì)像那個(gè)哥哥一樣被狼吃掉。”生活在德國(guó)柏林的小姑娘蒂娜剛學(xué)會(huì)說(shuō)話時(shí)，曾在中國(guó)工作過(guò)的父母就經(jīng)常給她講《狼來(lái)了》的故事，他們教育蒂娜要做一個(gè)誠(chéng)實(shí)的孩子。
　　蒂娜從小就對(duì)家里的那架卡拉克爾牌鋼琴有著濃厚的興趣，4歲前她總要坐在鋼琴上吃飯。5歲的時(shí)候，父母給她在少年鋼琴周末班報(bào)了名。因?yàn)橛袧夂竦呐d趣，加上練習(xí)十分刻苦，蒂娜12歲時(shí)就開(kāi)始練貝多芬第五交響曲《命運(yùn)》，并且常常代表學(xué)校參加各種比賽。
　　14歲那年，蒂娜不幸患上肺炎住進(jìn)醫(yī)院。在那個(gè)三人間的病房里，她的床在中間，左邊是一位即將退休的女教授，右邊是卡爾森太太——一位和藹可親的老奶奶。女教授的女兒是醫(yī)院的醫(yī)生，她總是把母親的病歷收藏得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。有一天，女兒不在，新來(lái)的小護(hù)士竟把診斷報(bào)告糊里糊涂地送到了女教授手中。報(bào)告上印著：肝Ca(癌的英文縮寫(xiě))晚期。這無(wú)疑是一紙死亡宣判書(shū)。女教授頓時(shí)呆住，繼而精神崩潰，病情急劇惡化，10天后便痛苦地離開(kāi)了人世。
　　蒂娜感到無(wú)比震驚，病情的真實(shí)傳遞竟然加速了患者的死亡進(jìn)程，產(chǎn)生了不堪設(shè)想的后果。她不由又想起了小時(shí)候父母給自己講的《狼來(lái)了》的故事。
　　右床的卡爾森太太看到左床的病友去世了，不由心里發(fā)了慌，天天追問(wèn)醫(yī)生自己得的是什么病。醫(yī)生告訴她是肺炎，卡爾森太太不相信，半夜起來(lái)去護(hù)士值班室偷偷拿回自己的病歷，并叫醒蒂娜幫自己看看。
　　她的病歷上寫(xiě)著：右肺下葉中心型，ca。
　　“ca是什么病?”文化水平不高的卡爾森太太不認(rèn)識(shí)“右肺下葉中心型”這幾個(gè)單詞，只認(rèn)識(shí)Ca這兩個(gè)字母。
　　蒂娜沉默了，一時(shí)不知該怎樣回答。突然，她想起了化學(xué)課本上的元素周期表，于是她很鎮(zhèn)定地告訴卡爾森太太：“您的肺葉上黏附了鈣，沒(méi)關(guān)系的。”說(shuō)著還打開(kāi)了自己的手提電腦，找出了元素周期表給老奶奶看。
　　“哦，小姑娘，你說(shuō)得對(duì)。真是太好了，科學(xué)是不會(huì)騙人的?！?br/>　　那天后半夜，卡爾森太太睡得格外香甜。
　　蒂娜把這件事告訴了醫(yī)生，大家都夸她是個(gè)聰明的孩子。此后，醫(yī)生給卡爾森太太動(dòng)手術(shù)，謊稱(chēng)是給她清除黏附在肺上的鈣，其實(shí)是把她患病的肺葉切掉了。不到兩個(gè)月，卡爾森太太便康復(fù)了。
　　卡爾森太太的兒孫們都非常感謝蒂娜，卡爾森太太的外甥女在得知蒂娜愛(ài)彈鋼琴后，決定收她做自己的學(xué)生，免費(fèi)教她鋼琴。當(dāng)?shù)倌鹊弥吕蠋煹拇竺麜r(shí)，不禁目瞪口呆——她就是德國(guó)著名的鋼琴家安妮·菲舍爾。
　　兩年過(guò)后，蒂娜16歲，她的琴技有了質(zhì)的飛躍，唱片公司為她錄制了第一張激光唱片，很快銷(xiāo)售一空。唱片的名字就叫《美麗的謊言》。
　　卡爾森太太瞇起眼睛聽(tīng)著唱片，有點(diǎn)迷惑，“這么美妙的音樂(lè)，跟謊言能扯上什么關(guān)系?”
　　蒂娜和安妮相視而笑。
　　黃瑞