四處硝煙彌漫!
　　小狗這兒聞聞，那兒嗅嗅，但它找不到主人的一絲蹤跡。
　　它只聽到可邊響著隆隆的大炮聲，還有啪啪的來復(fù)槍聲。
　　沖鋒陷陣的士兵們，都到哪兒去了?
　　原來，穿著黑戰(zhàn)靴的士兵們才剛剛離開，他們消失在煙霧中，把它獨自落在這里。
　　迷路了!
　　小狗在鵝卵石街道上奔跑著，狂吠著，但兩邊磚房房門緊閉，大街上空無一人。
　　小狗就這樣穿過大街，進入了森林，秋天的落葉在它爪下啪嘶啪嘶地響。
　　森林里，硝煙退了，戰(zhàn)爭停止了。
　　沙沙沙!那是什么聲音?
　　原來，是一只野火雞正在林中啄食。小狗抬起頭，聽到前方傳來一陣熟悉的聲音。
　　有人!
　　它來到一個布滿帳篷的營地。
　　我的主人會在這里嗎?
　　它以前大多數(shù)時間住在城里華麗的大屋里，那里的鵝卵石大街上有嘈雜的馬車聲；但有時，它也會跟隨主人待在帳篷里。
　　小狗把鼻子由金銀花叢伸出來，深深地嗅了一口。
　　這味道聞起來真香!
　　它使勁聞著。原來，在營火上的平底鍋里煮著香腸。小狗舔了舔鼻子，它的空肚子一整天都沒吃東西了。
　　小狗嗚咽了一聲，接著吠了起來。
　　一個身穿粗糙藍(lán)軍裝的哨兵朝著聲音跑來，他放下手中的步槍，大笑起來，“弟兄們，你們猜是什么東西在這里鬼鬼祟祟?”
　　士兵們離開營火，紛紛圍到小狗身旁。
　　“可憐的小家伙。但這狗會不會是間諜?”一個腳包扎著繃帶的士兵說。
　　士兵們笑了，一個士兵帶來了一根香腸。小狗搖著尾巴，爬出金銀花叢。
　　士兵跪下，一邊拿出香腸，一邊檢查狗的項圈。小狗咬過香腸，一口吞下了。
　　“狗的主人是誰?”哨兵問。
　　那士兵一看，突然起立，連連后退。小狗再次搖了搖尾巴，似乎在說，好吃，還有第二根嗎?
　　“狗項圈上寫著……”士兵警覺地頓了一下說，“它是威廉·豪威將軍的狗?！?br/>　　“一條英國狗?!”一個聲音怒喝道。
　　“英國軍人的雜種狗!”
　　接著，有許多聲音對著小狗大聲叫罵，小狗垂著頭，退縮到金銀花叢中。
　　接著，小狗聽到有馬蹄聲靠近。
　　“發(fā)生什么事了?”一個雄渾的聲音問道。
　　一個高大的男人從白馬上下來，小狗又搖起了尾巴，似乎在說，不要個個對我兇巴巴嘛。
　　“將軍，它是威廉·豪威將軍的狗，”士兵滿懷尊敬地報告說，“是我們的敵人?！?br/>　　將軍抱起這只受驚的小狗，“這小狗對我們不存在危險?！彼f著，用手指輕輕撫摸小狗被炮灰熏黑的皮毛。
　　一個憤怒的穿著鹿皮革的士兵向前走了一步?！巴@老家伙在城里安樂自在，我們卻在樹林里飽受槍林彈雨，饑寒交迫。”他抱怨道，“我覺得，他的愛狗如今落在我們手上，就應(yīng)該用此來好好威脅他?！?br/>　　將軍沒有抬頭，而是輕輕搔著小狗的下巴，小狗則仍依偎在他的藍(lán)夾克下。
　　“我們會送個信，士兵，轉(zhuǎn)告他我們美國戰(zhàn)士都是為自由而戰(zhàn)的榮耀之師，我們會把狗送回去。狗是人類最忠實的朋友，不是我們的敵人?！睂④妶远ǖ卣f，“做面休戰(zhàn)旗，我會親自給豪威將軍留段話?！?br/>　　將軍說著脫下三角帽，把小狗放進去。
　　羊毛帽暖和了小狗的腳，它舒服地蜷縮著。
　　“連同這帽子一起帶去，”將軍笑了笑說，“這小家伙也喜歡上美國帽子了?！?br/>　　當(dāng)士兵要將小狗給豪威將軍送去時，夜幕已降臨了。疲倦的小狗早已進入了夢鄉(xiāng)。它不知道，剛才那個放它一馬的、威嚴(yán)慈祥的將軍，正是后來的美國第一任總統(tǒng)喬冶·華盛頓；它只覺得，自己如今在士兵的臂膀里感到無比的溫暖、安全。
　　
　　淺讀篇外篇
　　
　　這個故事基于美國獨立戰(zhàn)爭中的真人真事，美國總統(tǒng)喬治·華盛頓曾真的“釋放”過屬于敵方英國將軍威廉·豪威的一條迷路的小狗。故事發(fā)生在1777年10月，華盛頓與他的士兵剛剛在日耳曼敦戰(zhàn)役中，被威廉·豪威的軍隊擊敗。
　　喬治·華盛頓一直愛狗如子，他一生養(yǎng)過50多條