編者按：在錢其琛擔(dān)任外長十年期間，中國外交經(jīng)歷的最艱難時(shí)期，莫過于上世紀(jì)80年代末到90年代初那段時(shí)間。那時(shí)，國際風(fēng)云突變，西方各國政府紛紛宣布制裁中國，各種政治勢(shì)力出于各種目的，也在世界上掀起了陣陣反華浪潮。以下是錢其琛在回憶錄中的有關(guān)記敘。
　　
　　鄧小平親自制定談判原則
　　1989年6月，就在西方世界制裁中國的喊聲甚囂塵上之時(shí)，美國的老布什總統(tǒng)幾次私下向中國傳遞口信，表明他重視中美關(guān)系。他解釋說，目前美國對(duì)中國的制裁，是在美國國會(huì)和社會(huì)壓力下采取的行動(dòng)，希望中國領(lǐng)導(dǎo)人能夠諒解。1989年6月21日，布什總統(tǒng)致函鄧小平，要求派美國總統(tǒng)特使秘密訪華。第二天，小平同志就復(fù)信布什總統(tǒng)，同意在雙方絕對(duì)保密的情況下，歡迎美國總統(tǒng)特使訪華，并愿親自同他進(jìn)行真誠坦率的交談。
　　布什總統(tǒng)接到回信后十分高興，立即決定派國家安全事務(wù)助理斯考克羅夫特將軍作為總統(tǒng)特使于7月1日訪華，隨行人員只有副國務(wù)卿伊格爾伯格和一名秘書，不帶警衛(wèi)和其他人員。美國方面對(duì)這次訪問所采取的保密措施，程度之高，超過了70年代初基辛格博士的秘密訪華。
　　7月2日上午，小平同志在會(huì)見斯考克羅夫特前，對(duì)陪同的李鵬總理和我講：“今天只談原則，不談具體問題。制裁措施我們不在意，嚇不倒我們?！?br/>　　我對(duì)小平同志說，不久將舉行西方七國首腦會(huì)議，不知又會(huì)宣布對(duì)中國采取什么制裁措施。小平同志語氣堅(jiān)定地說：“不要說七國，七十國也沒有用?！庇种赋觯忻狸P(guān)系是要搞好，但不能怕，怕是沒有用的。中國人應(yīng)該有中國人的氣概和志氣。我們什么時(shí)候怕過人？解放后，我們同美國打了一仗，那時(shí)我們處于絕對(duì)劣勢(shì)，但我們也沒有怕過。中國的形象就是不怕鬼，不信邪。
　　鄧小平表態(tài)
　　“中國立場(chǎng)是堅(jiān)定的”
　　同我們講了這席話后，小平同志會(huì)見了斯考克羅夫特。小平同志首先對(duì)他說：“目前中美關(guān)系處在一個(gè)很微妙甚至可以說是很危險(xiǎn)的境地。對(duì)于導(dǎo)致中美關(guān)系走向危險(xiǎn)甚至破裂方向發(fā)展的行動(dòng)，在美國方面，我們沒有看到任何停止的跡象，反而還在加快步伐。三天前，美國眾議院又通過了一個(gè)進(jìn)一步制裁中國的修正案。這種行動(dòng)還在繼續(xù)。”
　　小平同志又說，好在雙方領(lǐng)導(dǎo)層中，都還有比較冷靜的人，在美國方面，有布什總統(tǒng)；在我們方面，有我本人和其他中國領(lǐng)導(dǎo)人。但是，這個(gè)問題不是從兩個(gè)朋友的角度就能解決的。布什總統(tǒng)要站在美國的利益上講話，我和中國其他領(lǐng)導(dǎo)人也只能站在中華民族和中國人民利益的立場(chǎng)上講話和作出決定。
　　隨后，小平同志進(jìn)一步指出：“問題出在美國。中國沒有觸犯美國，而美國在很大范圍內(nèi)直接觸犯了中國的利益和尊嚴(yán)。中國有一句話：‘解鈴還需系鈴人。’希望美國今后能采取實(shí)際行動(dòng)，取信于中國人民，不要再火上澆油了?！毙∑酵具€特別反駁了美國對(duì)中國司法事務(wù)的干預(yù)，明確告訴斯考克羅夫特，中國的內(nèi)政決不允許任何人干涉，不管后果如何，中國都不會(huì)讓步。中國領(lǐng)導(dǎo)人不會(huì)輕率采取和發(fā)表處理兩國關(guān)系的行動(dòng)或言論，現(xiàn)在不會(huì)，今后也不會(huì)。但是，在捍衛(wèi)中國的獨(dú)立、主權(quán)和國家尊嚴(yán)方面，中國的立場(chǎng)是堅(jiān)定的。
　　聽了小平同志的話后，斯考克羅夫特強(qiáng)調(diào)，布什總統(tǒng)是小平同志和中國人民的真正朋友，同偉大的中國和中國人民有過直接和密切接觸，這在多年來歷屆美國總統(tǒng)中是獨(dú)一無二的。
　　小平同志笑著接過這句話說，他（布什）曾在北京騎自行車逛街。大家笑了起來，氣氛才緩和下來。
　　對(duì)于美國制裁中國，斯考克羅夫特作了辯解，說他這次來華，不是談判解決目前中美關(guān)系困難的具體方案，而是解釋布什總統(tǒng)所面臨的困境和他要努力維護(hù)、恢復(fù)和加強(qiáng)中美關(guān)系的立場(chǎng)。斯考克羅夫特說，目前，美國國會(huì)要求布什政府采取更加嚴(yán)厲的措施。布什總統(tǒng)反對(duì)這種議案，今后還將繼續(xù)反對(duì)，但在國會(huì)一致通過制裁中國的情況下，布什總統(tǒng)如使用否決權(quán)，將遇到極大的困難?？偨y(tǒng)在控制事態(tài)發(fā)展上，也并不是萬能的。
　　聽了斯考克羅夫特這番“解釋”后，小平同志神情嚴(yán)峻地表示，他希望美國政治家和人民了解一個(gè)事實(shí)：中華人民共和國的歷史，是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民打了22年仗，如果算上抗美援朝，則是打了25年仗，犧牲了兩千多萬人，才贏得了勝利。中國是一個(gè)獨(dú)立的國家，執(zhí)行獨(dú)立自主的和平外交政策，中國的內(nèi)政不容任何外人干涉。小平同志最后強(qiáng)調(diào)：“閣下剛才講的話，有些我們同意，相當(dāng)一部分我們看法不一樣，但這沒關(guān)系。結(jié)束這場(chǎng)不愉快的事，要看美國的言行?！?br/>　　講完這席話后，小平同志就向客人告退，并請(qǐng)斯考克羅夫特繼續(xù)與李鵬總理談。斯考克羅夫特在小平同志離開前，客氣地說：“鄧主席身體很好?！毙∑酵痉磻?yīng)敏捷，馬上幽默地回答道：“老了，85歲了。《美國之音》放出謠言，說我病重，死了，可見謠言不可信。”這樣既回答了對(duì)方的客套問候，又不動(dòng)聲色地批評(píng)了美國媒體的不實(shí)報(bào)道，還巧妙地指出，美國政府在謠言基礎(chǔ)上制定對(duì)華制裁政策，是極不明智的。
　　海灣危機(jī)
　　讓中美關(guān)系峰回路轉(zhuǎn)
　　斯考克羅夫特回國后，向布什總統(tǒng)匯報(bào)了訪華的情況，尤其是與小平同志會(huì)見的情況。7月28日，布什總統(tǒng)秘密致函小平同志，一方面感謝小平同志接見斯考克羅夫特，同時(shí)通報(bào)了在不久前舉行的西方七國集團(tuán)首腦會(huì)議上，美國和日本曾把一些非常激怒人心的措辭從指責(zé)中國的公報(bào)中刪去；另一方面又為美國干涉中國內(nèi)政進(jìn)行辯護(hù)，并試圖把中美關(guān)系產(chǎn)生困難的責(zé)任推給中方。
　　8月11日，小平同志給布什總統(tǒng)復(fù)信，首先贊賞他對(duì)保持和發(fā)展中美關(guān)系的重視以及為此所作出的努力，然后，小平同志指出：“我說過‘解鈴’、‘系鈴’的話，意思是：美國深深地卷入了中國的內(nèi)政，其后又帶頭對(duì)中國進(jìn)行制裁，這在很大范圍內(nèi)觸犯了中國的利益和尊嚴(yán)，由此引起了中美關(guān)系的困難，責(zé)任完全在美國，應(yīng)由美國來解決。美國對(duì)華采取的制裁措施還在繼續(xù)，干涉中國內(nèi)政的事件仍時(shí)有發(fā)生。我希望這種情況早日改變，相信布什總統(tǒng)在這方面是可以有所作為的?！?br/>　　到了1990年夏季，海灣危機(jī)爆發(fā)。在處理這一地區(qū)危機(jī)時(shí)，美國馬上意識(shí)到，他們不是不需要與中國打交道，而是更需要同中國合作了。中美關(guān)系也由此峰回路轉(zhuǎn)，柳暗花明。
　?。▍嘻惸菟]自2011年9月7日《經(jīng)典舊聞》）