摘要：本文從中韓生活習(xí)慣的相同與不同進(jìn)行對比，并總結(jié)兩國的文化交流以及生活習(xí)慣可以互相的學(xué)習(xí)之處。
　　關(guān)鍵詞：中韓 比較 文化習(xí)俗
　　中圖分類號(hào)：TS971 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-3791(2011)10(c)-0000-00
　　
　　隨著中韓1992年8月建交以來，中韓兩國之間的貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、政治、文化等各個(gè)方面往來越來越頻繁，兩國友好關(guān)系在各個(gè)領(lǐng)域都取得了快速發(fā)展。自古以來，中韓兩國人民都深受儒家文化的熏陶，生活習(xí)慣方面大同小異，下面將對中韓兩國的傳統(tǒng)文化與生活習(xí)慣進(jìn)行異同點(diǎn)對比。
　　
　　1 中韓傳統(tǒng)文化與生活習(xí)慣的相同點(diǎn)
　　1.1 傳統(tǒng)文化的相同點(diǎn)
　　 韓國社會(huì)文化的底蘊(yùn)便是中華民族最古老的儒家思想。儒家思想以人為本注重現(xiàn)世，極重尊卑，這與韓民族的傳統(tǒng)精神有許多共同之處，對其后韓國人的生活產(chǎn)生了很大的影響，在韓國人的價(jià)值觀、生活習(xí)慣和司法制度等方面都打上了深深的儒家思想的烙印。在韓國兩千年來的歷史發(fā)展過程中，儒家（后稱儒教）的思想一直作為一條主線，貫穿整個(gè)韓民族的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和日常生活的方方面面，深深地植根在韓國人的意識(shí)之中，成為韓國人精神世界的支配力量。來到韓國的外國人，通過流傳至今的這些古典禮儀和韓國人日常的言談話語以及待人接物的方式，仍可以窺視儒家文化在韓國的深刻影響。
　　1.2 生活習(xí)慣的相同點(diǎn)
　　在傳統(tǒng)服飾上，韓國人的傳統(tǒng)服飾只有韓服一種，據(jù)歷史上來說，韓服的最初樣本也是依照中國古代三國時(shí)代蒙古族人的壁畫上改制而來，隨著漢文化傳入韓國，韓服也一直隨著時(shí)代的不同跟著演變，所以韓服在中國古代的很多個(gè)朝代上都能找到它的影子。
　　如今，隨著世界在向地球村轉(zhuǎn)變，中國人和韓國人在穿著上都已經(jīng)現(xiàn)代化，男人大都穿西裝，打領(lǐng)帶；女人們也都穿著連衣裙，牛仔褲等。人們的穿著都更加的休閑、潮流、一體化。
　　在飲食文化上，中國人和韓國人都是歷史上的農(nóng)業(yè)大國，因此也都以米飯為主食，以肉類、蔬菜為副食，注重搭配營養(yǎng)豐富的食譜。韓國人和中國人在飲食方面另外比較相似的可能就是都特別的注重餐桌的文化和禮儀。在餐桌上的座次，上菜都是尊崇長幼有序的觀念。在用餐過程中，也都在儒家文化的影響下，尊崇一定的用餐禮儀。
　　在居住與交通上，中國人與韓國人居住的方式也有很多相似之處，現(xiàn)在的中國和韓國人在農(nóng)村，大多數(shù)人家都是住的一個(gè)獨(dú)立住宅，有自己的院子與菜田；在城市里，一般的工薪階層都是住的公寓式的住宅或商品樓，偶爾一些富貴人家有自己的別墅。在交通上，隨著世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，已經(jīng)區(qū)域一體化，出門都愛乘，方便快捷的地鐵、公交，而且經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，也有越來越多的都有了私家車，出行的話更加方便、自如。
　　
　　2 中韓傳統(tǒng)文化與生活習(xí)慣的不同點(diǎn)
　　2.1 傳統(tǒng)文化的不同點(diǎn)
　　中國人和韓國人雖然都深受儒家文化的影響，生活中也有很多生活習(xí)慣比較相似。但其實(shí)在信仰的宗教上，中國人和韓國人還是有很多的差別的。在某些文化中，占統(tǒng)治地位的是單一宗教，比如中國的儒教，而韓文化則包含了很多形成人民的思想方法和行為的各種宗教。歷史上，韓國人受過薩滿教、佛教、道教和儒教的影響，近年來隨著基督教的傳入，也在一定程度上影響著韓國人的精神世界。與其他民族宗教文化不一樣的是，韓國人的這多種宗教一直以和平共處的方式統(tǒng)治著韓國人的精神世界，沒有引起任何的爭執(zhí)與不滿。
　　2.2 生活習(xí)慣的不同點(diǎn)
　　在服飾上，因傳統(tǒng)文化的不同，中韓兩國具有各自的民族特色。比如婚嫁，韓國人在結(jié)婚的時(shí)候大多還是穿著傳統(tǒng)的韓服，帶高帽，女式盤起發(fā)髻。而中國人在結(jié)婚的時(shí)候，雖然也偏向于西裝婚紗，但正常都會(huì)再換一套代表喜慶的唐裝，尤其在中國春節(jié)的時(shí)候，這種傳統(tǒng)服飾的穿著表現(xiàn)的尤為明顯。
　　在飲食文化上，中國人因?yàn)楸旧矶嗝褡宓脑颍嬍成线€是與韓國人有一定的區(qū)別的。中國有八大菜系，每個(gè)地方的口味都不一樣。而韓國作為一個(gè)單一民族國家，主要以酸辣為主，比較出名的就是韓國泡菜了，他們比較有特色的還有紫菜包飯，在全世界也是比較流行的。在餐桌文化上，韓國人更加注重餐桌禮儀，接飯碗、酒杯都得雙手，飯前飯后都得問好，必要時(shí)長幼分著而坐等。
　　在居住與交通上，大多數(shù)已經(jīng)相同，部分地區(qū)有自己的特色。在中國，有北京四合院、山西大院、江蘇揚(yáng)州民居、安徽徽州民居、浙江天臺(tái)民居等這些特色民居。而在韓國，在很多傳統(tǒng)的農(nóng)村里面，很多年長者都還居住在傳統(tǒng)的朝鮮房屋里。在交通上，基本已無大的區(qū)別，韓國由于國土面積不是很大，所以交通上比較趨于一體化，不是在中國，因?yàn)榈赜驈V闊以及經(jīng)濟(jì)速度發(fā)展的不一樣，人們的出行方式還是有所區(qū)別。而且相對于中國來講，韓國的地鐵事業(yè)發(fā)展的是算比較早，也是比較發(fā)達(dá)的。所以韓國人出行的第一選擇偏向于地鐵，而中國人則偏向于公交。
　　
　　3 比較研究的意義與作用
　　3.1 比較研究的意義
　　讓中韓兩國人民了解各自的傳統(tǒng)文化與生