陳杜梨

美國(guó)小男孩阿道夫·希特勒·坎貝爾因?yàn)槊值脑?，被新澤西州超?jí)市場(chǎng)拒售生日蛋糕。他的父親說，之所以給兒子取名阿道夫·希特勒，是因?yàn)椤笆澜缟喜粫?huì)有其他人取這個(gè)名字”，因此就不會(huì)重名。

他們家已經(jīng)不是第一次遇到類似問題了，這家另一個(gè)男孩的名字叫海因里?！ふ材帷た藏悹?，是根據(jù)納粹黨衛(wèi)軍頭子海因里?！はＤ啡R的名字命名的。

古今中外，給孩子起名都是父母的頭等大事，可以說，給自己的孩子取名字完全是個(gè)人私事，但是起個(gè)怪名字就不是了，因此世界各國(guó)對(duì)孩子取名的限制可不少。

被禁止的名字

新西蘭內(nèi)政部近日公布了一份長(zhǎng)長(zhǎng)的名單，列出了過去10年間被戶籍登記員所駁回的名字：帶有Lucifer（撒旦）、Duke（公爵）、Messiah（彌賽亞）、Bishop（主教）、Baron（男爵）、General（將軍）、Judge（法官）、King（國(guó)王）、Knight（騎士）和Mr.（先生）等類似頭銜的名字都在被禁之列。

新西蘭內(nèi)政部的副總登記官羅斯·麥克福森說，雖然政府沒有明確規(guī)定什么名字是絕對(duì)不許取的，但不得不說，有的名字甚至連單詞都不是。有些父母甚至想在孩子的名字中使用數(shù)字（如89）、字母（如J、I、T）和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（如＠）等。

2008年，新西蘭的國(guó)民姓名登記甚至吸引了國(guó)際關(guān)注。當(dāng)時(shí)政府核準(zhǔn)了一批怪名字，諸如一個(gè)男孩被取名Violence（暴力），還有一個(gè)Number16BusShelter（16路公共汽車站）這樣的怪名字也得到了認(rèn)可。

新西蘭并非世界上唯一一個(gè)禁止父母給孩子取怪名的國(guó)家。丹麥要求父母從一個(gè)“可被接受的”名字清單中給新生兒選取名字。葡萄牙也發(fā)布了被禁止和可接受的名字一覽表。在冰島，如果父母報(bào)上來很不尋常的名字，一個(gè)由語言專家組成的委員會(huì)必須要進(jìn)行仲裁。德國(guó)的戶籍官一般不允許用名詞或地名取名，而且不愿接受那些不能分辨出性別的名字，比如Kim（凱姆）就是一個(gè)倒霉的例子。德國(guó)一個(gè)語言協(xié)會(huì)的專家還專設(shè)了收費(fèi)電話熱線，幫助那些需要咨詢的父母。

在瑞典，取名必須遵守《取名法》。盡管“樂高”和“谷歌”被準(zhǔn)許使用，但超人、Metallica（金屬樂隊(duì)）和Elvis（貓王）、Brfxxc（這是亂碼）和Albin（英格蘭的舊稱）等則是被禁止的。

2007年，多米尼加共和國(guó)的一名法官提交了一份禁止取怪名的提議，像QeuridaPina（親愛的菠蘿）和TontonRuiz（蠢貨路易斯）這樣讓人摸不著頭腦或看不出孩子性別的名字被禁止使用。

中國(guó)人有一個(gè)特殊的困難：中文有數(shù)萬個(gè)字，但是用異體字或稀有字命名，會(huì)給電腦系統(tǒng)造成麻煩。鑫、犇、淼等字雖然有人使用，但是像[馬][馬馬]（讀biao，飛奔的戰(zhàn)馬的意思），這樣的名字卻需要改，因?yàn)樵撟种挥性凇犊滴踝值洹分胁挪榈玫健?006年中國(guó)政府發(fā)布的信息稱，公安系統(tǒng)的電腦中只存有5萬多個(gè)漢字中的32252個(gè)，這就導(dǎo)致馬[馬][馬馬]必須改名字，否則就不能拿到新版的身份證。曾有新聞報(bào)道說中國(guó)國(guó)家語委要出臺(tái)《規(guī)范化漢字表》，今后新生兒取名必須從《規(guī)范化漢字表》中選取，要遏制亂取名、取怪名的現(xiàn)象，不過后來卻沒了下文。

見怪不怪的英美名

創(chuàng)造怪名字自然受到國(guó)家限制，但是跟造姓相比來說就小巫見大巫了。在瑞典，曾有嚴(yán)格的法律禁止人們?cè)斐鲆恍┠７卢F(xiàn)有姓氏的新姓氏，就算現(xiàn)在，更改姓氏也仍需經(jīng)過專門委員會(huì)的同意。在意大利這樣的父權(quán)占主導(dǎo)地位的國(guó)家，不允許孩子從母姓，從父母雙姓也不可以。在西方國(guó)家，名字的長(zhǎng)度也有限制，新西蘭規(guī)定名字不得超過100個(gè)字母；美國(guó)馬薩諸塞州規(guī)定名字不得超過40個(gè)字母。

相對(duì)來說，美國(guó)和英國(guó)對(duì)于給孩子取名算是寬宏大量的了，只要是標(biāo)準(zhǔn)字母可以拼寫出來的名字，不論怎樣奇怪都可以使用。英美名流一向喜歡標(biāo)新立異，稀奇古怪的名字是他們的最愛。大衛(wèi)·貝克漢姆給女兒取名為哈珀·7·貝克漢姆（HarperSevenBeckham），弗蘭克·扎帕給孩子起名“月亮門”，格溫妮絲·帕特洛給孩子取名“蘋果”，杰森·李給孩子取名“引導(dǎo)巡視員”，NBA球星羅恩·阿泰斯特則把自己的名字改為慈世平（MettaWorldPeace，直譯為慈善·世界·和平）。

很多國(guó)家明令禁止給孩子取容易被人嘲笑的名字，但是在“自由國(guó)度”美國(guó)，一切皆有可能。美國(guó)人取名字的自由和個(gè)性化傳統(tǒng)可以追溯到當(dāng)年登上美洲大陸的清教徒們，當(dāng)時(shí)他們給孩子取名相當(dāng)隨意。當(dāng)時(shí)的名字多與宗教相關(guān)，譬如拗口的“歷經(jīng)萬難終升天堂”，甚至連“禁止私通”都可以用做名字。

名字的影響

克里斯·錢多多（ChrisMoneymaker）獲得2003年世界撲克大賽冠軍頭銜純屬偶然嗎？布魯斯·怕了吧（BruceFear）賣保險(xiǎn)光憑運(yùn)氣嗎？醫(yī)學(xué)博士哈羅德·停止（HaroldStop）開創(chuàng)了男性輸精管結(jié)扎節(jié)育手術(shù)也是巧合嗎？

名字是否會(huì)對(duì)人的一生產(chǎn)生影響和會(huì)產(chǎn)生什么影響，還沒有科學(xué)的論斷。不過，2002年美國(guó)的一份研究稱，人們可能在無意間會(huì)受到自己名字的影響。名叫佐治亞的女孩很多最終定居在了美國(guó)佐治亞州；名叫丹尼斯（Dennis）的男孩成為牙醫(yī)（dentist）的概率最高；叫喬治（George）的孩子對(duì)地質(zhì)學(xué)（geology）更情有獨(dú)鐘。

名字在字母表中靠前的學(xué)者更容易晉升為教授（在西方，論文署名時(shí)作者名字一般按照首字母順序排列），甚至在各種競(jìng)選中首字母靠前的候選人獲勝的可能性也更高。

美國(guó)加利福尼亞州的居民死亡數(shù)據(jù)分析顯示，全名首字母縮寫有正面意義的人，平均比無任何意義的和有負(fù)面意義的人要多活4年，如全名首字母縮寫為J.O.Y（歡樂）和H.U.G（擁抱）的，大多是長(zhǎng)壽的幸運(yùn)兒；而首字母縮寫為P.I.G（豬）和D.I.E（死亡）的人，平均壽命卻比普通人少3年。

另一項(xiàng)調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，工商管理碩士中，名字首字母為C和D的學(xué)生的平均成績(jī)要比為A和B的同學(xué)低，而名字首字母為A和B的律師畢業(yè)的院校比他們?yōu)镃和D的同事更好。

2008年新西蘭審理了一起改名案：被父母取名為塔露拉·跳·夏威夷草裙舞（TalulaDoesTheHulaFromHawaii）的女孩要求改名。這位9歲女孩的代理律師稱，女孩對(duì)自己的名字感到羞愧，她告訴朋友自己叫做“K”，不愿意對(duì)任何人說自己的真實(shí)名字。法官判決原名造成了女孩的社交障礙，可以改名。

英國(guó)一家律師事務(wù)公司在2011年協(xié)助6萬名英國(guó)人改了名字（費(fèi)用最低為33英鎊）。而在10年前，每年大約只有5000人改名字。

英國(guó)正經(jīng)歷改名潮，在2000年建立的在線自選合約服務(wù)網(wǎng)站出現(xiàn)以前，換名的程序十分繁復(fù)，但現(xiàn)在已經(jīng)可以在午餐時(shí)間里搞定，或者買一份換名自選合約作為圣誕節(jié)禮物，將填寫新名字的那一欄留給送禮物的對(duì)象。

美國(guó)的法院系統(tǒng)報(bào)告了類似的趨勢(shì)。改名的人有些是為了擺脫父母加給他們的太富于想象力的名字，也有的人覺得父母當(dāng)初起的名字太平淡無奇了。為人父母者要在兩者之間把握分寸，還真不容易！

（丁彤摘自《世界博覽》2012年第4期，黎 青圖）