陽泉市煤氣公司 呂志斌 趙曉峰 俞錚
山東正元地理信息工程有限責(zé)任公司 雷斌
2011年,按照《山西省城鎮(zhèn)燃?xì)夤芫W(wǎng)安全評估報告編制提綱》的要求,陽泉市煤氣公司會同山東正元地理信息工程有限責(zé)任公司,完成了《陽泉市煤氣公司埋地燃?xì)夤芫W(wǎng)安全運(yùn)行評估報告》,作為陽泉市煤氣公司的項目負(fù)責(zé)人,就該項工作的前期考察學(xué)習(xí)及實(shí)際編制檢測經(jīng)驗,對燃?xì)夤芫W(wǎng)安全評估檢測技術(shù)總結(jié)討論如下,供燃?xì)馔薪梃b。
目前,國內(nèi)外對防腐層檢測多采用電磁法,從原理上具體可分為電壓梯度法和電流梯度法兩種方法。本文論述的檢測方法為多頻管中電流法,使用的儀器是英雷迪生產(chǎn)的 RD-PCM管道電流測試儀。由三部分組成,如圖1所示:
圖1 RD-PCM管道電流測試儀示意
儀器發(fā)射功率:150 W;發(fā)射頻率:4 Hz、8 Hz、 128 Hz和640 Hz;量程:100 mA、300 mA、600 mA和1 000 mA。
接收機(jī)配有磁力儀(磁靴)用于檢測近直流的發(fā)射頻率;A形架用來進(jìn)行破損點(diǎn)定位。
多頻管中電流法有以下特點(diǎn):在非開挖的情況下對管道進(jìn)行檢測,不但可以對檢測管道進(jìn)行探測,而且還可以準(zhǔn)確的查出破損點(diǎn)的位置;利用該法算出的管道防腐層絕緣電阻是該段管道的防腐層絕緣電阻(?·m2)的平均值;兩種檢測方法(電流梯度法和地面電場法)相互印證;管道探測、防腐層檢測可同時進(jìn)行,測量方法簡便適于野外作業(yè),測量的數(shù)據(jù)可用微機(jī)進(jìn)行處理。
管道防腐層絕緣性能是衡量防腐層質(zhì)量好壞的重要標(biāo)志,測試時由RD-PCM管道電流測繪儀的發(fā)射機(jī)向目標(biāo)管線上發(fā)射低頻的檢測電流,電流沿管道流動并隨著距離增加而有規(guī)律地率減,在防腐層較差的管段,電流流失較大。測試過程中,沿管道上方地面上用 RD-PCM接收機(jī)測量一組電流值I,逐點(diǎn)記錄檢測點(diǎn)距離Xi及電流值Ii,將此數(shù)據(jù)輸入計算機(jī)便可進(jìn)行計算處理。多頻管中電流法計算方法如下:
式中:Y—電流變化率;
IdB—X點(diǎn)的電流,A;
a—率減系數(shù);
X—測量點(diǎn)到原點(diǎn)的距離,m;
Ф—管道外徑,mm;
P—管壁厚度,mm;
ρ—管道鋼材的電阻率,?·m;
f—檢測電流頻率,Hz;
R—管道縱向電阻,?;
Rg—防腐層絕緣電阻,?·m2;
C—管地分布電容,μF/m;
L—管道自感,mH/m。
從(1)、(2)兩式可看出:通過測量管道電流及距離就可以計算出防腐層的絕緣電阻。
我國《埋地鋼質(zhì)管道瀝青防腐層大修理技術(shù)規(guī)定》(SY/T 5918—2004),對計算結(jié)果參照表一進(jìn)行防腐層質(zhì)量評價,見表1。
表1 管道外防腐層絕緣電阻值的質(zhì)量分級
對破損點(diǎn)采用RD-PCM管道電流測繪儀配合A型架進(jìn)行精確定位。先用RD-PCM管道電流測繪儀的發(fā)射機(jī)對管道施加低頻電流信號,用RD-PCM管道電流測繪儀接收機(jī)的“FF”功能配合A型架進(jìn)行破損點(diǎn)的定位。當(dāng)電流施加到埋地鋼質(zhì)管道上時,在其周圍會產(chǎn)生一正比于該電流的交變電磁場。當(dāng)管線的防腐層出現(xiàn)破損時,檢測信號電流會在破損點(diǎn)上因流入大地有額外的損耗,形成地面電場,電流讀數(shù)會突然跌落,出現(xiàn)較大的梯度變化,說明出現(xiàn)管道故障:防腐層破損或與其它金屬管線搭接。此時應(yīng)加密測量點(diǎn),為進(jìn)一步確定破損點(diǎn)所在管道的具體部位,需要借助地面電場法(泊松法)來實(shí)現(xiàn)。
工作時,沿管道方向逐步檢測,將A型架的地極插入土壤中進(jìn)行讀數(shù),PCM接收機(jī)將自動調(diào)節(jié)信號水平,計算電流方向和分貝(dB)讀數(shù)。PCM接收機(jī)面板上的電流方向即指示破損點(diǎn)的方向。若PCM接收機(jī)面板上的電流方向在第一個位置是向前的;而第二個位置PCM接收機(jī)面板上的電流方向是向后的,在排除分支和管線搭接的情況后,說明在這兩個位置之間存在破損點(diǎn)。以更小的間隔進(jìn)行檢測,直到找到電流方向的變化點(diǎn)、分貝(dB)讀數(shù)最低的位置。此時可以肯定破損點(diǎn)就在A型架的中間位置,便可進(jìn)行破損點(diǎn)的精確定位工作。
腐蝕檢測主要包括兩方面的內(nèi)容:環(huán)境腐蝕能力評價和研究對象的腐蝕狀況評價。前者根據(jù)研究對象所處環(huán)境不同,又可分為大氣環(huán)境、土壤環(huán)境和海水(工業(yè)水)環(huán)境。后者根據(jù)檢測地點(diǎn)不同,又可分為現(xiàn)場檢測和實(shí)驗室模擬實(shí)驗。常用檢測方法主要有:直接觀察法、無損檢測法和在線檢測法。
埋地管線外壁遭受的腐蝕主要為土壤和環(huán)境的腐蝕。為此,埋地鋼質(zhì)管道的腐蝕檢測主要包括:
1.3.1 土壤基本性質(zhì)調(diào)查
對土壤基本性質(zhì)的調(diào)查,可從宏觀上評判管道遭受的自然腐蝕情況。對土壤腐蝕性的調(diào)查主要包括以下幾個方面:
(1)土壤離子成分的分析。對土壤常規(guī)離子(K+、Na+、Ca2+、Mg2+、SO42-、Cl-、CO32-和HCO3-)成分的分析,首先在現(xiàn)場取原土并密封,帶回實(shí)驗室后采用火焰原子吸收分析陽離子,用常規(guī)化學(xué)分析方法分析陰離子。
(2)土壤類型歸類。將現(xiàn)場取回的土壤樣品分粒,并進(jìn)行歸類。
(3)土壤pH測試。在實(shí)驗室或現(xiàn)場采用校正過的pH計、玻璃電極和飽和甘汞電極進(jìn)行測試。
(4)土壤含水量測試。將現(xiàn)場密封取回的土壤樣品,采用失重法進(jìn)行測試。
(5)土壤電阻率計算。土壤電阻率采用等間距四電極法,通過測定接地電阻來計算電阻率。
土壤物理化學(xué)性質(zhì)影響金屬腐蝕的途徑或作用機(jī)理是相當(dāng)錯綜復(fù)雜的,它的含水量、含鹽量、pH值、電阻率、細(xì)菌、透氣性等因素,都互相依存,互相作用,綜合影響概括見表2:
表2 土壤諸因素對鋼鐵金屬腐蝕作用的影響
1.3.2 雜散電流(電位梯度)分布情況
對埋于地下的金屬管道而言,更嚴(yán)重的損害來自于雜散電流的電腐蝕效應(yīng)。雜散電流由土壤流入管道部分是陰極,由管道流向土壤的部分是陽極,電腐蝕總是發(fā)生在金屬與電解質(zhì)存在的陽極區(qū),陽極電腐蝕對金屬的破壞作用相當(dāng)嚴(yán)重,能引起管道銹蝕、腐爛穿孔,據(jù)科學(xué)測算,1 A的直流雜散電流在一根鋼管上流進(jìn)流出,一年內(nèi)將導(dǎo)致大約10 kg的金屬流失。直流雜散電流危害最大,交流雜散電流的腐蝕隨頻率增加而減小,50 Hz交流電的危害大約相當(dāng)于相同強(qiáng)度直流電的1%。對雜散電流的方向和大小作一調(diào)查,有助于確定管道的腐蝕嚴(yán)重區(qū)。應(yīng)對管線區(qū)附近存在的建筑物,尤其是雜散電流源進(jìn)行調(diào)查。
對雜散電流的測量采用電位梯度法,直角三點(diǎn)法和圓周法是常用的測量方法??梢詼y量土壤中沿管道方向的電位差,也可以測量管道上電位的變化情況。電位差的測量在現(xiàn)場進(jìn)行,電位梯度的計算由內(nèi)業(yè)完成。
根據(jù)我國有關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),電位梯度約0.5 mV/m時即認(rèn)為有雜散電流的影響,電位梯度大于2.5 mV/m時認(rèn)為有較嚴(yán)重的雜散電流影響,應(yīng)該采取排流措施。
1.4.1 工作原理
金屬在土壤中腐蝕主要為電化學(xué)過程。因金屬晶粒不均勻、晶界缺陷等造成其化學(xué)不均勻性,加上土壤的電化學(xué)腐蝕環(huán)境,使得在金屬—土壤相界面上形成多個腐蝕原電池,造成局部陽極為鐵的溶解反應(yīng),局部陰極為氧的去極化反應(yīng):
陽極過程:Fe→Fe2++2e
陰極過程:O2+2H2O+4e→4OH-
對鋼質(zhì)管道進(jìn)行陰極保護(hù),是通過外加陰極電流或與一個腐蝕電位低于鐵自然電位的金屬(如常用的鎂陽極)偶接,將管道電位降至低于局部微陽極開路電位從而抑制腐蝕的發(fā)生。
1.4.2 工作方法
管道對地電位是表征管道遭受腐蝕情況的最直觀參數(shù)。進(jìn)行管地電位測試時,采用便攜式Cu/CuSO4參比電極(以下簡稱硫酸銅電極,用CSE表示)作為參比電極。所有測試連接點(diǎn)必須保證電接觸良好,測量導(dǎo)線應(yīng)采用銅芯絕緣屏蔽軟線。
便攜式參比電極在使用前應(yīng)去掉電極頭表面的膠皮帽,將電極頭半透膜浸入用棉布袋包裝的濕潤犧牲陽極填包料或濕潤氯化鈉細(xì)顆粒中。將裝有便攜式犧牲陽極的棉布袋埋于管道測試點(diǎn)附近的潮濕土壤中,埋設(shè)深度應(yīng)大于2 cm,且接觸良好。
將電壓表調(diào)至適宜的量程,電壓表的兩條輸入線分別與管道測試點(diǎn)和便攜式參比電極的導(dǎo)線相連,讀取穩(wěn)定電壓值。連續(xù)測定3次,其差值應(yīng)不大于0.01 V,作好記錄,并注明該電位值的地點(diǎn)。
應(yīng)用高精度毫伏表和參比電極,利用管道測試樁或出露點(diǎn)對施加陰極保護(hù)的管道(測保護(hù)電位)或未施加陰極保護(hù)的管道(測自然電位)電位進(jìn)行測定,以得出管道對地的電位值,從而確定施加陰極保護(hù)管道的保護(hù)情況(過保護(hù)或欠保護(hù))或確定未施加陰極保護(hù)管道的腐蝕傾向(腐蝕或未腐蝕)。
1.4.3 技術(shù)要求
根據(jù)《鋼質(zhì)管道及儲罐腐蝕與防護(hù)調(diào)查方法標(biāo)準(zhǔn)》(SY/T 0087—1995)有關(guān)規(guī)定,管線的保護(hù)電位在-0.85 V以下即認(rèn)為達(dá)到了有效的陰極保護(hù)。
(1)管地電位(保護(hù)電位):測試點(diǎn)為所有的出露點(diǎn)及測試樁,采用參比電極法測量。
(2)犧性陽極開路電位:在犧性陽極處將管道與犧性陽極斷開,采用參比電極法測量。
(3)自然電位:直接測量埋在土壤中相同材質(zhì)鋼片,相對飽和Cu/CuSO4參比電極的電位。
1.5.1 漏氣檢測的工作原理
管道中的氣體,在一定壓力下從漏點(diǎn)沖出,沿一定的空隙(尤其是大的構(gòu)造)向周圍擴(kuò)散,并到達(dá)地面。通過燃?xì)鈾z測儀與 PGC氣相色譜儀,對地面滲出氣體的性質(zhì)、成份進(jìn)行分析、對比,即可確定是否存在漏氣及漏氣點(diǎn)的大致位置。結(jié)合防腐層破損點(diǎn)的測量定位進(jìn)一步打孔、驗證即可準(zhǔn)確確定漏氣點(diǎn)的位置。
1.5.2 漏氣點(diǎn)檢測方法
傳統(tǒng)的燃?xì)夤芫W(wǎng)巡檢方法是沿燃?xì)夤艿婪较蜻M(jìn)行巡視,采取聽、看、摸、聞、查等方法,借助地面塌陷、裂痕、水面冒泡、樹草枯萎、積雪表面黃斑等異常現(xiàn)象進(jìn)行分析判斷是否存在燃?xì)庑孤?,或用感覺器官判斷有無燃?xì)猱愇丁⑷細(xì)庑钩雎曧懙惹闆r判斷燃?xì)庑孤?,另外就是通過對燃?xì)夤艿兰捌鋬蓚?cè)一定范圍內(nèi)的各類窨井、地下空間進(jìn)行燃?xì)庑孤z測,分析判斷燃?xì)獾男孤?/p>
現(xiàn)代燃?xì)夤芫W(wǎng)巡檢理念和方法發(fā)生了根本性的變化,即由過去的被動式檢查轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)在的主動式檢測,從檢測計劃、檢測儀器、檢測隊伍等各方面加以保證。本次陽泉市煤氣公司的燃?xì)夤芫W(wǎng)漏氣檢測配置了專業(yè)檢測組,在管道定位檢測、防腐層破損點(diǎn)定位檢測的基礎(chǔ)上,用手推式燃?xì)夤艿罊z漏儀,沿著燃?xì)夤艿佬羞M(jìn),對燃?xì)夤芫W(wǎng)進(jìn)行了普查,收到了很好的效果。
1.5.3 氣點(diǎn)定位的工作方法
在手推式燃?xì)夤艿罊z漏儀進(jìn)行檢測中,探頭吸盤緊貼地面采集氣體,如果有報警信號,將探頭迎風(fēng),報警消失,若反復(fù)幾次都是如此,即可初步確定該地有大量不明氣體或燃?xì)庑孤┮伤泣c(diǎn)存在。
利用 PGC氣相色譜儀對氣體進(jìn)行進(jìn)一步檢測分析排查,確認(rèn)氣體屬性及濃度,便可知該處是否有燃?xì)庑孤?/p>
在防腐層破損點(diǎn)檢測定位的基礎(chǔ)上,利用燃?xì)鈾z測儀沿著防腐層破損點(diǎn)在地面上投影位置的周圍進(jìn)行打孔(地面板結(jié)可打孔,也可尋找地面天然縫隙、孔洞),打孔后封閉開口處,待孔內(nèi)氣體積聚一定時間后,用燃?xì)鈾z測儀檢測濃度,尋找濃度最高點(diǎn),如果濃度最高點(diǎn)與防腐層破損點(diǎn)位置一致,即可判斷該點(diǎn)為漏氣點(diǎn),從而進(jìn)行開挖維修。
1.6.1 管道剩余厚度檢測
管道剩余厚度測定方法較多,超聲波測量厚度已被廣泛應(yīng)用,且具有較高的精度。超聲波測量厚度的原理與光波測量原理相似,探頭發(fā)射的超聲波脈沖到達(dá)被測物體并在物體中傳播,到達(dá)材料分界面時被反射回探頭,通過精確測量超聲波在材料中傳播的時間來確定被測材料的厚度。在采樣點(diǎn)測得管道的剩余厚度,與管道公稱厚度比較,得出管道的內(nèi)腐蝕狀況及管道的腐蝕速率。
1.6.2 管道強(qiáng)度檢測
管道剩余強(qiáng)度是管道風(fēng)險評估中的重要指標(biāo)。通過對管道進(jìn)行開挖,現(xiàn)場用硬度計進(jìn)行管道硬度測試以確定管道抗拉強(qiáng)度,通過對管道抗拉強(qiáng)度進(jìn)行評估,可以計算出當(dāng)前管道可承受的壓力情況,在管材比較均勻,無特殊損傷的情況下可根據(jù)下列公式計算:
鋼管壓力=(鋼管材質(zhì)抗拉強(qiáng)度×2×壁厚)/(管道外徑×安全系數(shù))
陽泉市煤氣公司為了做好本次燃?xì)夤芫W(wǎng)安全評估工作,委托山東正元地理信息工程有限公司對市區(qū)埋設(shè)年代在 20年以上的中低壓燃?xì)夤芫W(wǎng)進(jìn)行了檢測及綜合評價工作。主要檢測任務(wù)是對管道的外防腐層進(jìn)行絕緣電阻測試、防腐破損點(diǎn)檢測及管道防腐狀況綜合評估、管道泄漏點(diǎn)檢測,并對管網(wǎng)整改提出建設(shè)性意見,以采取有效措施確保燃?xì)夤芫W(wǎng)安全運(yùn)行。
本次檢測工程檢測測管線長度 54.41 km(其中防腐鋼管長度40.88 km,鑄鐵管道長度13.53 km);實(shí)地定位破損點(diǎn)376個;對所有具備檢測條件的管道全部進(jìn)行了外防腐絕緣性能測試;運(yùn)用手推式燃?xì)夤艿罊z漏儀對測區(qū)內(nèi)管道進(jìn)行了仔細(xì)排查,經(jīng)打孔與開挖驗證,共檢測出漏氣點(diǎn) 19處。以下是部分檢測項目及結(jié)果:
該測區(qū)燃?xì)夤芫€共發(fā)現(xiàn)防腐層破損點(diǎn)376個,從中抽取部分破損點(diǎn)進(jìn)行了開挖驗證。
表3 防腐層破損點(diǎn)統(tǒng)計結(jié)果表(部分)
PS500中國農(nóng)業(yè)銀行陽泉市支行樓前和PS144氯堿廠宿舍樓開挖情況見圖2、3。
圖2 PS500中國農(nóng)業(yè)銀行陽泉市支行樓前開挖情況
圖2 PS144氯堿廠宿舍樓開挖情況
經(jīng)調(diào)查,測區(qū)內(nèi)管段防腐材料絕大部分采用絕緣性能較好的瀝青防腐材質(zhì),但該瀝青質(zhì)地本身較差,且防腐層厚度較薄(大致在5 ~10 mm之間,最大厚度不超過12 mm)。部分管道焊口采用絕緣效果較差的環(huán)氧煤瀝青,特別是管道彎頭、三通等接口部位防腐不夠縝密。
本次檢測通過外業(yè)對測區(qū)內(nèi)中低壓干管進(jìn)行電流測試,所采集數(shù)據(jù)經(jīng)過PCM專業(yè)軟件評估分析,部分檢測結(jié)果見表4。
表4 管道分段電流評估分析表(部分)
經(jīng)統(tǒng)計分析,市區(qū)內(nèi)防腐級別為優(yōu)、良的管段合計只占 10.4%,也就是說,測區(qū)內(nèi)只有約十分之一的管段能剛好受到外防腐層的有效保護(hù);約有二分之一的管段開始逐漸老化;約十分之二的管道外防腐已基本失去功效,管體處于自然腐蝕階段。
2.3.1 土壤電阻率測試數(shù)據(jù)
表5 管道土壤電阻率數(shù)據(jù)(部分)
土壤電阻率是表征土壤導(dǎo)電能力的指標(biāo)。在地下金屬管道宏電池腐蝕過程中,極間電位差常常高達(dá)數(shù)百毫伏,而電極的可極化性大小對于腐蝕電流已不起顯著作用,此時腐蝕電流的大小受電阻控制。所以,在其他條件相同的情況下,土壤電阻率愈小,腐蝕電流愈大,則土壤腐蝕性愈強(qiáng)。
市區(qū)土壤大多屬于回填土,土壤電阻率相差較大,腐蝕性有很大差異。測區(qū)土壤電阻率數(shù)值基本在20~50 ?×m,個別超過100 ?×m,平均在40 ?×m左右。從整體上考慮,應(yīng)當(dāng)采取就低不就高的原則,測區(qū)管道所處地段土壤腐蝕性中等。
2.3.2 土壤理化性質(zhì)分析
在管道沿線隨機(jī)提取了多個土壤樣品,其取土位置為與其編號對應(yīng)的土壤電阻率測量位置,取樣點(diǎn)為原土,在實(shí)驗室內(nèi)進(jìn)行了處理,結(jié)果列于表6。
表6 土壤有關(guān)理化性質(zhì)數(shù)據(jù)(部分)
從土壤樣品的分析來看,土壤類型為碳酸鹽型和鈣型風(fēng)化土壤,土壤主體為中性偏堿,土壤含水量在15%左右,腐蝕性中等。
2.3.3 管道沿線雜散電流檢測
本次雜散電流的測量我們采用電位梯度法,將三支校正過的參比電極(1、2、3)分別按垂直及平行管道方向置于潮濕土壤中,電極距為3 m,分別測定1~2和2~3之間的電位差,然后通過矢量合成的方法得到測試點(diǎn)的空間電位梯度。共測量雜散電流24處,從現(xiàn)場測量結(jié)果可以看出,測區(qū)燃?xì)夤艿澜?jīng)過的地區(qū)普遍存在雜散電流影響,但大部分地段影響程度較小。
本工程采用SL-908B漏氣檢測儀,沿管線敷設(shè)附近地面進(jìn)行漏氣排查,經(jīng)對濃度較高的可疑漏氣點(diǎn)鉆孔或開挖鑒別,共確定泄漏點(diǎn) 19處,并對漏氣點(diǎn)進(jìn)行了修補(bǔ)處理,泄漏點(diǎn)見表7。
表7 泄露點(diǎn)統(tǒng)計表(部分)
因陽泉市地處山西東部黃土高原腹地,屬半干旱地區(qū),降水偏少。經(jīng)破損點(diǎn)開挖發(fā)現(xiàn),測區(qū)內(nèi)管網(wǎng)除了埋地較淺(1.0 m以上)的管段地處濕潤的地表,易受土壤外環(huán)境腐蝕外,埋地較深(1.5 m以下)的管段因土壤環(huán)境干燥,受外環(huán)境影響較小。因此,泄漏點(diǎn)多發(fā)生在易受外環(huán)境腐蝕的埋深較淺的管段,特別是管道穿越下水的地段,起因大都是破損點(diǎn)經(jīng)長期腐蝕,造成穿孔漏氣。
(1)對評價為一般、良的管道防腐層破損點(diǎn)進(jìn)行開挖修復(fù),對管體較嚴(yán)重腐蝕點(diǎn)進(jìn)行修補(bǔ),并定期(建議每半年一次)進(jìn)行破損泄漏檢測,也可對管道防腐進(jìn)行更新。
(2)對防腐評價差、劣的管段及大于20年以上的鑄鐵管道進(jìn)行管道更新,更新管道外防腐層建議采用加強(qiáng)瀝青或三層PE防腐。
(3)對沒有開挖或不能實(shí)施開挖的破損點(diǎn)采用打孔方式定期進(jìn)行濃度監(jiān)測,因每個破損點(diǎn)都是潛在的漏氣點(diǎn),監(jiān)測周期應(yīng)不大于2個月。
燃?xì)夤艿朗浅鞘兄匾牡叵禄A(chǔ)設(shè)施之一,燃?xì)夤芫W(wǎng)的安全運(yùn)行對城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展及社會穩(wěn)定都有著重要的意義,燃?xì)夤芫W(wǎng)檢測技術(shù)是其安全評估的重要依據(jù),也是燃?xì)夤芫W(wǎng)安全運(yùn)行監(jiān)管的重要保證措施之一,同時也是管道更新、改造和綜合治理所需要了解的重要信息。
本次燃?xì)夤芫W(wǎng)安全評估報告已經(jīng)上報了省市有關(guān)主管部門,并得到了高度重視。主管部門調(diào)研后,對老舊管網(wǎng)的改造意見形成了共識,在政府和企業(yè)的共同努力下,老舊燃?xì)夤芫W(wǎng)將會得到逐步的更新改造,從根本上保證燃?xì)夤芫W(wǎng)的安全運(yùn)行。