全小蓮

摘要：國際金融危機(jī)不僅僅存在于金融領(lǐng)域，其影響也傳導(dǎo)到了國際貿(mào)易領(lǐng)域。各主要的貿(mào)易大國在金融危機(jī)后普遍出現(xiàn)了扭曲正常國際貿(mào)易秩序的貿(mào)易保護(hù)主義行為。WTO法作為國際貿(mào)易法若要應(yīng)對由金融危機(jī)引發(fā)的貿(mào)易扭曲，則要從透明度原則入手，揭示各成員方政府的貿(mào)易管理行政行為，以及這些行為的目的和影響。依靠WTO爭端解決機(jī)制等國際社會(huì)外部監(jiān)督和國內(nèi)立法機(jī)關(guān)聽證、民眾選舉、媒體輿論等國內(nèi)社會(huì)監(jiān)管手段，共同促進(jìn)金融危機(jī)后國際貿(mào)易秩序的正?；?/p>

關(guān)鍵詞：金融危機(jī)；WTO透明度原則；貿(mào)易扭曲

中圖分類號(hào)：F743.1文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：１００３－１５０２（２０12）０4－００66－０5

一、金融危機(jī)、貿(mào)易扭曲與規(guī)范政府的貿(mào)易管理

在競技體育中，當(dāng)選手處于危機(jī)或者壓力之下的時(shí)候，心理狀態(tài)的變化會(huì)加速體能的下降，技術(shù)動(dòng)作也容易發(fā)生變形。在21世紀(jì)初這場由美國次貸危機(jī)引發(fā)的全球金融危機(jī)下，在國際貿(mào)易領(lǐng)域中也上演了同樣的一幕。各國政府在為本國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景而擔(dān)憂的情況下，經(jīng)濟(jì)貿(mào)易管理領(lǐng)域的怪招、昏招層出不窮。自由貿(mào)易被扭曲，而且愈演愈烈。

貿(mào)易扭曲的浪潮第一次涌現(xiàn)是各國附帶各種條件的經(jīng)濟(jì)振興計(jì)劃。美國的經(jīng)濟(jì)振興計(jì)劃附帶了“買貨先買美國貨、雇人先雇美國人”條款。[1]作為一個(gè)老牌的自由貿(mào)易推動(dòng)者和急先鋒，其貿(mào)易保護(hù)的做法使全球輿論一片嘩然。在世界貿(mào)易體制中扮演著自由貿(mào)易的衛(wèi)道者的歐盟締約方，在金融危機(jī)中也轉(zhuǎn)變了立場，紛紛出臺(tái)了帶有貿(mào)易保護(hù)色彩的經(jīng)濟(jì)振興計(jì)劃。[2]有很多國家的投資、采購與信貸都附加了實(shí)質(zhì)上限制外國競爭者、限制自由貿(mào)易的條款。[3]中國與WTO成員國之間的政府采購談判引起各界廣泛關(guān)注，其中一個(gè)焦點(diǎn)就是2009年10月中國財(cái)政部、科技部以及發(fā)改委聯(lián)合在政府網(wǎng)站上發(fā)布的新修訂的政府采購法規(guī)。這個(gè)法規(guī)規(guī)定列入政府采購自主創(chuàng)新產(chǎn)品目錄的產(chǎn)品，才可優(yōu)先獲得國家政策的扶持。針對這個(gè)法律規(guī)范性文件，歐盟和美國多次發(fā)函要求相關(guān)部門明確自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的內(nèi)涵和標(biāo)準(zhǔn)。

貿(mào)易扭曲在金融危機(jī)中的第二次浪潮，是在上述這些計(jì)劃實(shí)施一年多后的今天。各國政府和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)主體在危機(jī)之下的行為表現(xiàn)出了新的內(nèi)容，主要是以WTO框架下各種名目的反傾銷、反補(bǔ)貼調(diào)查和WTO爭端解決機(jī)制中的訴訟為內(nèi)容。而深受貿(mào)易保護(hù)之苦的國家，如中國，也不得不進(jìn)行反擊——以自己的反傾銷、反補(bǔ)貼調(diào)查制衡對方的反傾銷、反補(bǔ)貼調(diào)查。第二波以“雙反”的名義進(jìn)行貿(mào)易保護(hù)的浪潮和第一波貿(mào)易保護(hù)主義浪潮相互疊加、衍射，國際貿(mào)易秩序被嚴(yán)重扭曲。這是金融危機(jī)的壓力之下，各國政府不得不飲鴆止渴的無奈之舉，也是向部分利益集團(tuán)低頭而罔顧國民經(jīng)濟(jì)整體利益和全球經(jīng)濟(jì)整體利益的表現(xiàn)。

雖然自由貿(mào)易可以幫助我們盡快走出危機(jī)，①但是金融危機(jī)卻必然而且已經(jīng)導(dǎo)致了對自由貿(mào)易的扭曲。在競技體育運(yùn)動(dòng)中，危機(jī)和壓力扭曲了選手的技術(shù)動(dòng)作卻增加了比賽的激烈程度和可看性，有人最終會(huì)贏得勝利，觀眾會(huì)受益，而挑戰(zhàn)自我極限的選手也會(huì)贏得尊嚴(yán)和尊重。但是在金融危機(jī)之下，國際貿(mào)易扭曲的結(jié)局卻不是皆大歡喜。除了依附于貿(mào)易保護(hù)而生存的特殊利益集團(tuán)以外，幾乎沒有人可以從貿(mào)易扭曲中獲益。相反，貿(mào)易扭曲只會(huì)使經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇變得更加艱難。

想要避免各國政府和經(jīng)濟(jì)主體能量無謂的消耗，使得貿(mào)易管理行為更加合理，使得自由貿(mào)易能夠順利實(shí)現(xiàn)，就必須規(guī)范危機(jī)之下的貿(mào)易管理行為。也就是說，應(yīng)對金融危機(jī)之下貿(mào)易扭曲就集中到了一個(gè)問題上：如何規(guī)范政府的貿(mào)易管理行為？

二、規(guī)范政府貿(mào)易管理的幾種國內(nèi)路徑

規(guī)范政府的貿(mào)易管理行為，依靠政治領(lǐng)袖或執(zhí)政黨的正確決策是一個(gè)自然而然的選擇。但是，這一選擇本身存在著不可避免的弊端。首先，政治精英或者執(zhí)政黨的一己之念難免會(huì)有所偏差，或者被某些特定的利益主體所影響。這顯然不符合現(xiàn)代民主所倡導(dǎo)的群策群力的理念。其次，這種決策的生命力往往與政治精英或者執(zhí)政黨的政治前途綁定在一起，政策的延續(xù)性也存在問題。第三，這種政治精英的思路和決策主要是靠領(lǐng)袖的個(gè)人號(hào)召力或者執(zhí)政黨所掌握的資源來保障實(shí)施，很難保證政策的執(zhí)行情況。從金融危機(jī)的影響尚在延續(xù)的今日之現(xiàn)實(shí)進(jìn)行觀察，無論是首位非白人美國總統(tǒng)奧巴馬和他身后的美國民主黨，還是身為貴族后裔的英國首相卡梅倫和他身后的英國保守黨，都沒能在其貿(mào)易行政管理中擺脫貿(mào)易保護(hù)主義的窠臼。

規(guī)范政府的貿(mào)易管理行為，還可以依靠國內(nèi)的民主力量。這不僅僅是對一個(gè)國家主權(quán)的尊重，也是各國針對自身情況因地制宜地發(fā)揮作用的必然要求。然而，依靠民主力量抑制貿(mào)易保護(hù)卻顯得困難重重。第一，現(xiàn)代民主主要體現(xiàn)為代議制民主，缺乏代言人的普通民眾在代議制民主之中是軟弱無力的。反而是懼怕外國競爭者和缺乏公平競爭條件下生存能力的企業(yè)和特殊利益集團(tuán)，有著更強(qiáng)烈、更直接的在代議制民主中追逐利益的動(dòng)機(jī)。[4]美國的國際貿(mào)易委員會(huì)應(yīng)美國鋼鐵工人協(xié)會(huì)要求對與其不太相干的中國輪胎征收反傾銷稅的怪事，其根源就在于此。因?yàn)樘厥饫婕瘓F(tuán)有具體的經(jīng)濟(jì)利益，所以會(huì)花時(shí)間和金錢去尋找、選擇和培養(yǎng)他們的政治代言人，而分散的公眾卻無法在代議制民主當(dāng)中表達(dá)聲音。第二，政府的宣傳攻勢是強(qiáng)大的，他們可以屏蔽一些他們不想讓公眾獲悉的信息，或者是利用傳媒把公眾的注意力牢牢吸引在因金融危機(jī)而導(dǎo)致的巨大的經(jīng)濟(jì)損失和不計(jì)其數(shù)的破產(chǎn)家庭的悲劇故事上。通過這樣的手段，政府為自己的貿(mào)易保護(hù)政策贏得了同情和支持，而投票同意進(jìn)行貿(mào)易保護(hù)的公眾往往不知道自己就是為政府貿(mào)易保護(hù)政策買單的人。公眾需要明了，他們付出的不僅僅是國內(nèi)財(cái)政收入的減少和外國實(shí)施報(bào)復(fù)所帶來的顯性損失，還包括了養(yǎng)老保險(xiǎn)金、失業(yè)救濟(jì)金的偏向性的支出。另外，實(shí)施貿(mào)易保護(hù)以后，這種損失可能是全球市場的萎縮[5]和更為廣泛的失業(yè)。

規(guī)范政府的貿(mào)易管理行為，也可以依靠國內(nèi)的法律機(jī)制。但是法律機(jī)制在政府面前往往淪為工具。在實(shí)體正義方面，政府可以推動(dòng)新的法案通過議會(huì)表決，這就使得貿(mào)易管理行為的實(shí)體正義缺乏一個(gè)一以貫之的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，大量的雙重標(biāo)準(zhǔn)和臨時(shí)標(biāo)準(zhǔn)指導(dǎo)著一個(gè)政府的貿(mào)易管理行為，為貿(mào)易保護(hù)大開綠燈。在程序正義方面，以美國和日本為例，他們的法律界引以為自豪的《陽光下的政府法案》和《行政公開法》雖然規(guī)定了明確而詳細(xì)的程序，但是政府仍然以公開和陽光的方式進(jìn)行著實(shí)質(zhì)上的貿(mào)易保護(hù)。行政程序的公開，成為了政府貿(mào)易保護(hù)的遮羞布。

總的來說，主權(quán)國家和政府作為貿(mào)易行政管理的主體，仍然服從于這樣一個(gè)規(guī)律：建立在自覺基礎(chǔ)上的自律，往往不如他律來的有效。因此，僅僅依靠國內(nèi)的政治精英、民主力量和法律機(jī)制，無法有效地實(shí)現(xiàn)對政府貿(mào)易管理行為的規(guī)制，必須要引入國際法層面的國與國之間平等的互相監(jiān)督。而這種對一國貿(mào)易管理行為的國與國之間的平等監(jiān)督，在WTO框架下早有解決方案——透明度原則。

三、透明度原則在危機(jī)中的作用

WTO的透明度原則體現(xiàn)為由GATT1994第十條、GATS第3條、TRIPs第63條以及GATT下的專門協(xié)定中的條款，如《反傾銷協(xié)定》第12條第1款和《動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施(SPS)的協(xié)議》的第7條和附件B等條文共同構(gòu)成的一個(gè)法律規(guī)則體系。在WTO的爭端解決機(jī)制中，這些條款的適用使得透明度原則得以司法化，成為可以直接調(diào)整國際經(jīng)濟(jì)關(guān)系的法律規(guī)則。透明度原則的總體要求就是以公開、統(tǒng)一、合理的方式進(jìn)行國際貨物、服務(wù)和知識(shí)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易的國內(nèi)管理。透明度原則首先要求國內(nèi)的貿(mào)易管理行為及其法律依據(jù)必須公開；其次要求各締約方中央和地方的貿(mào)易管理必須統(tǒng)一；還要求國內(nèi)貿(mào)易管理行為的相對方能夠在締約方國內(nèi)得到合理的救濟(jì)。

WTO的締約方資格和對它的原則、制度的接納，要求各締約方做出嚴(yán)肅的保證，而這種保證通常會(huì)導(dǎo)致各國國內(nèi)法上的重大改革以適應(yīng)作為WTO制度基礎(chǔ)的西方法律體系。由于WTO規(guī)則和原則被統(tǒng)一地揭示和運(yùn)用，其適用也就相應(yīng)地帶來貿(mào)易規(guī)則的和諧，給商業(yè)活動(dòng)提供了法律的可預(yù)測性。但是統(tǒng)一的解釋和適用不僅僅取決于締約方服從規(guī)則的政治意愿，還取決于其國內(nèi)法律和政治體制的靈活性和有效性，即是否有改革所必需的財(cái)政資源，國內(nèi)法律文化是否有吸收貿(mào)易自由和現(xiàn)代法治的能力。而貿(mào)易自由和法治的核心理念之一就是透明度。

（一）透明度原則下的國際監(jiān)督

首先，透明度原則要求貿(mào)易管理行為及其依據(jù)要公開，要在公開的出版物上公開，要設(shè)立咨詢點(diǎn)為國內(nèi)外的政府與個(gè)人服務(wù)。這可以幫助我們在WTO全體締約方的范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)貿(mào)易管理的公開化。公開的貿(mào)易管理可以使外國的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)主體和政府更加便捷地了解一國的貿(mào)易管理政策，預(yù)判國際貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)并相應(yīng)地調(diào)整自己的行為?？紤]到外國政府很可能對本國政府的貿(mào)易保護(hù)主義行為做出強(qiáng)烈回應(yīng)，并針對本國產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)行報(bào)復(fù)性的貿(mào)易行政管理，很多政府不得不在強(qiáng)烈的經(jīng)濟(jì)利益刺激下克制貿(mào)易保護(hù)的沖動(dòng)。

其次，公開的貿(mào)易管理使得外國政府和個(gè)人對一國貿(mào)易管理行為是否符合WTO的要求、是否有利于自由貿(mào)易的評判更為便捷、更為準(zhǔn)確。公開的貿(mào)易管理政策和貿(mào)易管理行為，相當(dāng)于亮出了標(biāo)靶，如果違背了政府加入世界貿(mào)易組織的承諾，那必然會(huì)引起貿(mào)易爭端，在爭端解決機(jī)制中最終失敗，進(jìn)而不得不承受其他締約方經(jīng)濟(jì)上的報(bào)復(fù)。因此，在貿(mào)易管理政策和貿(mào)易管理行為必須公開的前提下，政府必然要考慮貿(mào)易保護(hù)引發(fā)的國際后果，從而有所收斂和忌憚。如果可以偷偷摸摸地進(jìn)行貿(mào)易保護(hù)而沒有公開義務(wù)，那么貿(mào)易保護(hù)必然更加猖狂。一個(gè)反面但是有說服力的例子是自金融危機(jī)以來，沒有任何一個(gè)國家因其貿(mào)易行政管理行為不符合透明度要求而被訴至爭端解決機(jī)構(gòu)。投鼠忌器或許是對這個(gè)情形的最好解釋。

再次，透明度原則雖然是國際法上的原則和制度，但是卻規(guī)定了各締約方必須在國內(nèi)法的層面為貿(mào)易管理的相對人設(shè)置救濟(jì)程序②（正當(dāng)程序原則）。這種救濟(jì)程序盡管是純粹國內(nèi)法上的，但是從實(shí)踐來看卻完全有可能為來自外國的競爭者提供一種公平的救濟(jì)方式。國內(nèi)的救濟(jì)制度其積極意義不僅僅在于為行政行為的相對人多設(shè)置了一個(gè)救濟(jì)機(jī)會(huì)，而且它適用法律及程序事項(xiàng)的確定性更強(qiáng)，其審判期限更短，執(zhí)行更便捷。GATT時(shí)期的爭端解決機(jī)制就是聞名遐邇的久拖不決。WTO雖然在審判期限上有長足的進(jìn)步，但是一個(gè)案子拖上一年兩年也是非常正常的事情。而國內(nèi)法的審判期限則通常不會(huì)這么長。上述的案例，從起訴到判決只用了幾個(gè)月的時(shí)間。

透明度原則所要求的國內(nèi)救濟(jì)程序具有非常重要的意義。首先，一項(xiàng)政策或者某個(gè)行為，如果被認(rèn)為是不符合法律的規(guī)定，那么就會(huì)因?yàn)楸慌蟹欠ǘ荒軐?shí)施，這是在貿(mào)易保護(hù)惡果造成直接經(jīng)濟(jì)損失之前的事前救濟(jì)。而WTO的爭端解決機(jī)制則是以已經(jīng)發(fā)生效力的貿(mào)易政策和貿(mào)易行為為訴訟客體，是一種事后的救濟(jì)。其次，國內(nèi)法的執(zhí)行遠(yuǎn)比國際法的執(zhí)行來的更容易。它不需要執(zhí)行上的司法協(xié)助與互助，它不需要“執(zhí)行小組”③的監(jiān)督，它所需要的只是維持或者終止一項(xiàng)本國政府的行為，這幾乎是不需要執(zhí)行成本的。

因此，透明度原則對于降低國際貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)、增加外國貿(mào)易報(bào)復(fù)的威懾力、保障對行政行為相對人的救濟(jì)等方面都有非常重要的意義。

（二）透明度原則下的國內(nèi)監(jiān)管

透明度原則雖然是國際法原則，但是在制衡國際貿(mào)易保護(hù)、平息國際貿(mào)易爭端的同時(shí)，也能夠幫助國內(nèi)力量對政府貿(mào)易管理的監(jiān)管。這更多地體現(xiàn)為公開并統(tǒng)一國內(nèi)的貿(mào)易政策和貿(mào)易管理行為。透明度原則不僅僅要求向外國政府和個(gè)人公開貿(mào)易管理行為，同時(shí)也要平等地向國內(nèi)的個(gè)人、企業(yè)或任何其他主體公開自己的貿(mào)易管理行為。透明度原則不僅適用于外國政府和個(gè)人，這種貿(mào)易管理行為和貿(mào)易管理政策的透明也同樣受到國內(nèi)主體的監(jiān)管。

按照主體的不同，透明度原則的作用可以分為兩類。首先，透明度原則有利于權(quán)力機(jī)構(gòu)和司法機(jī)構(gòu)對行政力量進(jìn)行監(jiān)管。政府不公開自己的行為，權(quán)力機(jī)構(gòu)和司法機(jī)構(gòu)對它的監(jiān)管就無從談起。有“的”才能放矢，透明度原則對權(quán)力機(jī)構(gòu)和司法機(jī)構(gòu)的重要性，在三權(quán)分立國家中表現(xiàn)得更為明顯。其次，透明度原則能夠幫助國內(nèi)民眾對行政力量進(jìn)行監(jiān)管。透明度原則要求政府將所有影響貿(mào)易的法律、法規(guī)進(jìn)行公開，而相應(yīng)的信息也無法再保密，這就使得公眾可以有機(jī)會(huì)參與思考政府的貿(mào)易保護(hù)政策是否有利于自己、是否有利于國民經(jīng)濟(jì)整體。在金融危機(jī)下，政府雖然有強(qiáng)烈的貿(mào)易保護(hù)的沖動(dòng)，但是，政府過去那種通過片面強(qiáng)調(diào)不實(shí)行貿(mào)易保護(hù)的損失、強(qiáng)調(diào)貿(mào)易對手國家在貿(mào)易保護(hù)當(dāng)中的劣行、淡化貿(mào)易保護(hù)高昂成本的做法，在透明度原則下變得不再可行。那些推動(dòng)實(shí)施貿(mào)易保護(hù)政策的政府，在換屆選舉中容易被得知真相的選民選下去，與特殊利益集團(tuán)勾結(jié)的政黨和政客不得不面臨著政治生涯終結(jié)的風(fēng)險(xiǎn)。因此，在透明度原則的幫助下，公眾有機(jī)會(huì)成為真正主導(dǎo)政府決策的群體。

按照功能的不同，透明度原則的作用也可以分為兩類。第一，透明度原則能夠有效地防止在金融危機(jī)中貿(mào)易管理發(fā)生腐敗。金融危機(jī)下，貿(mào)易扭曲的受益者在透明度原則下無所遁形。如果發(fā)生了多數(shù)人受損而少數(shù)人受益的情況，檢察機(jī)關(guān)和公眾必然會(huì)對貿(mào)易管理主體的廉潔性進(jìn)行調(diào)查。陽光作為最好的防腐劑的效用在此時(shí)得到充分的體現(xiàn)。第二，透明度原則能夠幫助實(shí)現(xiàn)對貿(mào)易管理的合理性的監(jiān)督。對于所有國家而言，在行政法層面上對政府行為的合法性進(jìn)行監(jiān)督，標(biāo)準(zhǔn)相對明確，舉證也相對簡單。但是對合理性的審查，對于任何一個(gè)國家而言都是比較難以實(shí)現(xiàn)的。這既是由于合理性的標(biāo)準(zhǔn)莫衷一是，也是由于舉證責(zé)任的負(fù)擔(dān)過重，難以證明一個(gè)行為是否合理。但是，透明度原則能夠幫助各方利益主體了解與自己利益相關(guān)的政府行為，并且可以通過法定的渠道表達(dá)自己的立場。這就使得政府在進(jìn)行貿(mào)易管理的時(shí)候，不得不權(quán)衡多方利益主體的要求和主張，在各種復(fù)雜的情況下做出盡可能合理的決定。這就是說，透明度原則能夠使政府貿(mào)易管理行為的合理性大大增加。

因此，無論是從主體上，還是功能上，透明度原則都能夠有效輔助國內(nèi)層面的監(jiān)管，促使政府的貿(mào)易政策更趨合理與公平，為國內(nèi)市場上國內(nèi)外競爭者的有序經(jīng)營提供良好的競爭環(huán)境，為權(quán)力機(jī)構(gòu)和司法機(jī)構(gòu)對行政機(jī)關(guān)的貿(mào)易管理行為進(jìn)行監(jiān)督提供必要的信息。這一切，都是使國內(nèi)經(jīng)濟(jì)更好更快發(fā)展的前提與必需。

綜上所述，在金融危機(jī)的影響下貿(mào)易扭曲是一種客觀存在，而要防止貿(mào)易扭曲的關(guān)鍵是規(guī)范政府的貿(mào)易管理行為。WTO透明度原則對于規(guī)范政府的貿(mào)易管理行為具有獨(dú)特而不可或缺的作用。透明度原則在國際法層面可以通過WTO的爭端解決機(jī)制來監(jiān)督政府的貿(mào)易行政管理行為和貿(mào)易行政管理立法，在國內(nèi)法層面可以與立法、司法機(jī)關(guān)配合共同監(jiān)管行政機(jī)關(guān)，也可以與國內(nèi)民眾進(jìn)行互動(dòng)共同約束政府，從而促進(jìn)國際貿(mào)易正?；?，這也是本文立論的根本和要義之所在。

注釋：

①世界貿(mào)易組織總干事拉米在講話中指出：以貿(mào)易為目標(biāo)的市場開放將有效地幫助全球經(jīng)濟(jì)盡快地從金融危機(jī)帶來的陰影中走出來。參見Pascal Lamy．Open Remark on the Second Global Review of Aid for Trade[FB/OL]http://www.wto.org/audio/2009_07_06_a4t_lamy_opening_e.mp3，2012-03-12。

②有關(guān)正當(dāng)救濟(jì)程序的規(guī)定參見GATT1994第3條（b）款之內(nèi)容。

③執(zhí)行小組是WTO爭端解決機(jī)構(gòu)中非常設(shè)的一類爭端解決組織。在WTO爭端解決機(jī)構(gòu)的裁判發(fā)生法律效力的大前提下，當(dāng)有爭端的當(dāng)事方提出相對方?jīng)]有及時(shí)、有效和善意地履行該生效裁判，則爭端解決機(jī)構(gòu)會(huì)從專家名單當(dāng)中挑選出具有資質(zhì)的專家組成執(zhí)行小組，監(jiān)督相關(guān)當(dāng)事方履行裁判的情況。執(zhí)行小組又被稱為一致性（審查）小組。

參考文獻(xiàn)：

[1]馮迪凡.奧巴馬救市方案詳解[N].第一財(cái)經(jīng)日報(bào)，2009-02-03.

[2]包展浩.法國在經(jīng)濟(jì)振興計(jì)劃中投入將達(dá)388億歐元[EB/OL].http://finance.ifeng.com/roll /20100108 /1684789.shtml，2012-03-02.

[3]徐凌江．英國政府有望陸續(xù)出臺(tái)振興經(jīng)濟(jì)計(jì)劃[EB/OL]．http://gb.mofcom.gov.cn/aarticle/jmxw/200809/2008090575 9160.html，2012-03-12.

[4]Holzner Burkart and Holzner Leslie， Transparency in Global Change: The Vanguard of The Open Society[M]．Pittsburgh: University of Pittsburgh Press，2006.88．

[5]Olivier Long， Public Scrutiny of Protection: Domestic Policy Transparency and Trade Liberalization[M]． Aldershot， Brookfield， USA， Hong Kong， Singapore. Sydney: Trade Policy Research Centre，1989.102．

WTOs Principle of Transparency: Dealing with the

Trade Distortion in the Financial Crisis

Quan Xiaolian

Abstract: The Financial Crisis affected not only finance but also international trade. When the financial crisis came, the distortion of the international trade was along with it. Governments trade-related administrative management should be adjusted. Among these choices which we can find to adjust governments behavior, the principle of transparency of WTO is outstanding. The public finally get the chance to get aware of the purpose and capability of their government. Whats more, the public also take the chance to know what damage will cost when they vote for the protectionism side. All these parties could work together to be sure that the governments do the right thing and we can go through this dark crisis during international trade development.

Keywords: Financial crisis; Trade distortion; Transparency; WTO

責(zé)任編輯：宋 奇