袁遠(yuǎn)航

【摘要】埃德加·斯諾作為20世紀(jì)杰出的報(bào)道中國的美國記者，其職業(yè)生涯經(jīng)歷了高低高的不同時(shí)期。究其原因，除了斯諾自身的認(rèn)知局限外，國際環(huán)境也有著明顯的聯(lián)系和影響。本文試從國際環(huán)境這個(gè)角度分析其職業(yè)生涯起伏背后的原因。

【關(guān)鍵字】斯諾職業(yè)生涯中國報(bào)道國際環(huán)境

埃德加·斯諾是20世紀(jì)杰出的美國新聞記者、作家和評論家。從他1928年來華到1972年逝世，在這44年間他寫作了大量有關(guān)中國題材的報(bào)道文章和著作。①他的職業(yè)生涯和中國有著緊密聯(lián)系，其中《紅星照耀中國》一書更讓他成為名震世界的記者。不過，受國際環(huán)境變動的影響，斯諾的職業(yè)生涯發(fā)生了起伏，可以劃分為高低高三個(gè)階段。本文試圖探討的正是斯諾職業(yè)生涯的起伏原因，主要是從不同時(shí)期的國際環(huán)境這個(gè)角度出發(fā)的。

一、1936年-1950年，《紅星照耀中國》震撼世界

1936年6月，斯諾進(jìn)入陜甘寧邊區(qū)，對中國抗日敵后方的中央蘇區(qū)進(jìn)行為期四個(gè)月的考察、采訪、報(bào)道，并據(jù)此寫出讓他一舉成名的《紅星照耀中國》一書，斯諾步入職業(yè)生涯的巔峰。

1、巔峰時(shí)期的具體表現(xiàn)

1937年10月，《紅星照耀中國》由英國倫敦戈蘭茨出版公司首先發(fā)行后，斯諾及他的中國報(bào)道立刻就引起世界的極大關(guān)注。到了同年十一月就已發(fā)行了五版。②

1938年1月，《紅星照耀中國》在美國出版后，一上市就成為當(dāng)時(shí)美國有關(guān)遠(yuǎn)東的非小說作品中的最暢銷書。而這一時(shí)期，美國的歷史學(xué)家、著作家、評論家們共發(fā)表了100多篇書評，對該書的評價(jià)也非常之高。他們稱贊該書是“光輝的新聞成就”，“本年度的最佳書”；說斯諾是“我們這一個(gè)世紀(jì)中作出最偉大個(gè)人貢獻(xiàn)的新聞記者”；“是駐中國最勇敢、最富于進(jìn)取心的新聞記者”。③而時(shí)任美國總統(tǒng)的羅斯福對《紅星照耀中國》也頗為贊賞，不僅親自推銷斯諾的著作，還在大戰(zhàn)期間三次召見斯諾，向斯諾垂詢各種有關(guān)中國以及其他戰(zhàn)爭中各有關(guān)國家的問題,并要求斯諾向他提供有價(jià)值的信息。④由此不難看出當(dāng)時(shí)斯諾的中國報(bào)道和新聞作品在美國影響之大：既獲得了普通市民的關(guān)注、專業(yè)人士的肯定，還引起美國政界的重視。

2、該時(shí)期國際環(huán)境對斯諾職業(yè)生涯的影響

這個(gè)時(shí)間段，正是英美等西方國家需要尋找反法西斯同盟的時(shí)候，因?yàn)榇藭r(shí)德、意、日法西斯勢力猖獗，已嚴(yán)重威脅到國際和平以及這些西方國家的海外殖民地。國際社會希望成立反戰(zhàn)力量同盟，一同對抗法西斯主義國家。同時(shí)，出于私利，這些西方國家也希望中國能出現(xiàn)一股新的力量，把日本拖進(jìn)泥淖，從而使得日本沒辦法侵入他們的殖民地國家。但此時(shí)的國民黨政府實(shí)行的卻是不抵抗政策，而中共則早在1932年就宣布對日作戰(zhàn)了。因此，斯諾《紅星照耀中國》和其他一系列關(guān)于中共的報(bào)道很大程度上迎合了這些歐美國家迫切想要了解“紅色中國”的心理。同時(shí)，不管是對整個(gè)西方世界，還是具體到美國來說，遙遠(yuǎn)、龐大和古老的中國始終是他們好奇的對象。當(dāng)時(shí)中國國內(nèi)國共兩黨關(guān)系緊張，國民黨對外界將共產(chǎn)黨和蘇區(qū)的信息進(jìn)行了長達(dá)十年的封鎖，人們不知道在中國西北到底發(fā)生了什么。而一個(gè)親自深入過蘇區(qū)的美國記者的關(guān)于這片土地細(xì)致入微和富有人情味的報(bào)道自然能引起了人們的強(qiáng)烈好奇心。因此斯諾的《紅星照耀中國》和他一系列關(guān)于中國的報(bào)道能引起世界人民的關(guān)注就不難理解了。

二、1950年-1970年，美國新聞界避之不及的記者

隨著1949年中華人民共和國的成立和1950年朝鮮戰(zhàn)爭的爆發(fā),中美關(guān)系發(fā)生急劇變化。斯諾突然發(fā)現(xiàn)他的文章竟然找不到發(fā)表的地方，原有的著作開始在書店下架。整個(gè)20世紀(jì)50年代,斯諾只出版過兩本書，即《西行漫記》后續(xù)作品《紅色中華散記》（供研究用，不對外發(fā)行）和自傳《復(fù)始之旅》。而在他任副主編的《星期六晚郵報(bào)》上，斯諾的文章開始在編輯部內(nèi)引起爭論，讀者中不贊同斯諾觀點(diǎn)的比例越來越大。從1950年到1951年1月，斯諾寫給《晚郵報(bào)》的25篇稿件中只有3篇被采納。于是2月斯諾終于請辭于《晚郵報(bào)》。⑤失去這一輿論陣地后，斯諾的處境更加困難，他的新聞作品的影響受到很大限制。這也在一定程度上成為斯諾新聞生涯的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。新中國成立后斯諾也三次訪華，在當(dāng)時(shí)歷史條件下，他幾乎是唯一可以被邀至中國訪問的美國記者，盡管他可以發(fā)布出獨(dú)家新聞，卻又同時(shí)不可避免地被認(rèn)為是親共分子，遭人詬病。例如1960年,美國雜志《展望》贊助斯諾重返中國，五個(gè)月后，卻不得不迫于壓力終止了與斯諾的合作。而1964年底到1965年斯諾的再次訪華，已沒有美國報(bào)刊敢資助斯諾，斯諾是以法國記者身份訪問的。⑥

這段時(shí)期的斯諾在美國被人們避之不及，以至于斯諾于1959年舉家遷居瑞士，盡管他一直保留美國國籍，直至1972年去世他也沒能重回祖國。斯諾陷入職業(yè)生涯低谷。導(dǎo)致這一切的原因除了斯諾自身對中國問題的認(rèn)知受限外，還有一個(gè)因素正是當(dāng)時(shí)風(fēng)云變化的世界政治。二戰(zhàn)的結(jié)束讓原來的反法西斯盟友變成了敵對者，帝國主義與社會主義兩大陣營界限分明，冷戰(zhàn)開始。在美國，隨著大戰(zhàn)的勝利，一種傲視他國的心理和稱霸世界的野心悄然滋長。他把唯一能與之抗的蘇聯(lián)視為實(shí)現(xiàn)霸主地位的障礙，于是在美國出現(xiàn)了一場抵制和反對共產(chǎn)主義的運(yùn)動。而1950-1954年的麥卡錫主義更加劇了斯諾的報(bào)道困難。因?yàn)樗怪Z的報(bào)道中心一直是中國和蘇聯(lián)，他自然成了這種政治環(huán)境下的犧牲品，報(bào)刊不再刊登他的文章、出版社不再出版他的著作，政治壓迫對斯諾的生活也產(chǎn)生了很大的影響。同時(shí)這時(shí)西方的民眾，受意識形態(tài)和片面報(bào)道所限，他們對中國也存在偏見和誤解，這大大抵消了他們對這個(gè)國度好奇度，斯諾的中國報(bào)道此時(shí)對他們而言就談不上吸引和影響了。

三、1970年-1972年，斯諾歸來

1972年7月16日，尼克松發(fā)表電視講話，他宣布，基辛格已經(jīng)秘密訪華歸來，他也接受中國方面發(fā)出的正式邀請，決定訪問中國。中美之間的堅(jiān)冰開始融化，中美關(guān)系由此慢慢轉(zhuǎn)變?！白詮哪峥怂呻娨曋v話后，斯諾家里的電話響個(gè)不停，約稿、電話采訪的都來了。50年代以來，一直不為美國人接納的斯諾，現(xiàn)在成了美國人心中的中國問題權(quán)威?！段餍新洝芬辉俦豢。俣瘸蔀闀充N書?！雹?/p>

其實(shí)在前一年的8月，斯諾已對新中國進(jìn)行了第三次訪問。這一次不僅毛澤東、周恩來都跟斯諾進(jìn)行重要談話，斯諾還被邀登上天安門城樓觀禮臺參加中華人民共和國建國21周年慶典。但第二年斯諾回國后原本向斯諾所稿的《紐約時(shí)報(bào)》卻拒絕刊登斯諾的報(bào)道。看上去此時(shí)的美國依舊沒有接受斯諾，但尼克松后來在其回憶錄中寫道：“12月18日，美國作家埃德加?斯諾會見了他的老朋友毛澤東。毛告訴他,外交部正在考慮允許左、中、右各派政治色彩的美國人訪問中國。斯諾問，會不會允許像尼克松這樣一個(gè)代表，壟斷資本家的右派來?毛回答說，我將受到歡迎，中美之間的問題畢竟還得同我解決。毛說他將樂于同總統(tǒng)談話，不論作為旅游者或者總統(tǒng)來都好。毛的這些話，我們在幾天后就知道了?！雹嗄茏屇峥怂稍趲滋熘畠?nèi)得知毛澤東與自己的談話內(nèi)容，說明在斯諾與白宮之間，仍然存在著一條秘密而有效的溝通渠道。對白宮而言，斯諾這位在當(dāng)時(shí)幾乎是唯一可以被邀請至中國的記者一直沒有脫離他們的視野，斯諾的影響力還在。

曾經(jīng)因中國報(bào)道而紅極一時(shí)的名記者斯諾帶著他的影響力歸來，斯諾開始從事業(yè)低谷中走出。不過令人痛惜的是斯諾在尼克松訪華之前因病去世，他沒能跟隨尼克松訪華而報(bào)道這又一歷史性時(shí)刻，斯諾沒能繼續(xù)他的輝煌。

結(jié)語

從上文的分析我們可以看到，斯諾作為一個(gè)把報(bào)道重心放在中國的美國記者，其職業(yè)生涯明顯受到上個(gè)世紀(jì)風(fēng)云巨變的國際形勢的影響，形成了由高到低再回到高的局面。

單從斯諾方面看，不同時(shí)期的國際環(huán)境影響著他的事業(yè)，但是從整個(gè)新聞傳播上看，最終影響到的是不同國家之間的交流?；蛟S，我們由此可以得到這樣的啟示：在越來越全球化的今天，每個(gè)國家都應(yīng)該用更加開放的心態(tài)允許、接受不同記者的不同報(bào)道和言論，這不僅僅是使記者的作用得到進(jìn)一步發(fā)揮，增加的交流更有利于不同國家、民族之間的理解，從長遠(yuǎn)看，對化解國際沖突和增進(jìn)人民友誼也有積極作用。

參考文獻(xiàn)

①⑤⑥孔東梅，《斯諾中國報(bào)道對美國政要的影響》[J].《黨的文獻(xiàn)》，2006（1）

②埃德加·斯諾：《西行漫記》[M].解放軍文藝出版社，2002

③④⑦譚外元、郭云六編著：《斯諾》[M].遼海出版社，2005:93-94、100、192

⑧尼克松：《尼克松回憶錄》[M].北京：商務(wù)印書館，1979：323

（作者：湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院2010級新聞學(xué)研究生）

責(zé)編：周蕾