王辰越 編譯

與美國總統(tǒng)候選人羅姆尼不同，保羅·瑞恩是一個(gè)律師的兒子，父親去世時(shí)，瑞恩只有16歲，他不得不學(xué)著自立生存。

19歲時(shí)，瑞恩成為華盛頓實(shí)習(xí)生，工作是分發(fā)國會(huì)郵件。從此，瑞恩在華盛頓幾乎度過了整個(gè)成年生活。他信奉天主教，喜歡作家藍(lán)德，這兩點(diǎn)對(duì)他的保守思想有著重大影響。

后來的瑞恩是美國7屆國會(huì)議員、委員會(huì)主席、共和黨醫(yī)療保險(xiǎn)建議的主要?jiǎng)?chuàng)始人，同時(shí)還是預(yù)算和國家債務(wù)的總設(shè)計(jì)師。獨(dú)立和自強(qiáng)，把他從收發(fā)室的實(shí)習(xí)生，發(fā)展到了總統(tǒng)候選人。

今年42歲的瑞恩，仍然與妻子珍娜、3個(gè)孩子住在家鄉(xiāng)威斯康星州簡斯維爾。工作日，他睡在國會(huì)辦公室。瑞恩有一顆尊重生命的心，這是他的競選搭檔所不具備的。

盡管他們之間有分歧，但是羅姆尼和瑞恩在2007年第一次見面時(shí)就一拍即合。那一次，他們討論了稅收、預(yù)算、權(quán)利改革的問題。會(huì)面本來設(shè)定為幾分鐘，結(jié)果雙方談?wù)摿艘粋€(gè)小時(shí)。羅姆尼離開辦公室時(shí)說：“哇，我真的很喜歡這家伙。”

2010年，瑞恩的意見已經(jīng)充斥在保守媒體的報(bào)道中。2011—2012年，眾議院通過了瑞恩撰寫的“到2040年的預(yù)算平衡計(jì)劃”。此計(jì)劃將結(jié)束傳統(tǒng)的醫(yī)療保險(xiǎn)，削減未來的老年人醫(yī)療保險(xiǎn)和食品券的開支，但是民主黨控制的參議院拒絕了這些建議?，F(xiàn)在，瑞恩在眾議院已經(jīng)越來越有影響力。

瑞恩說，政府欠人民的，不是一個(gè)幸福的保證，而是一個(gè)公平追求幸福的機(jī)會(huì)。瑞恩說：“我代表著美國的內(nèi)陸城市、農(nóng)村、郊區(qū)、城鎮(zhèn)、工廠的利益?！彼土_姆尼在弗吉尼亞州諾?？耸状瘟料啵鸲髡f，“我從這里的民眾的話語中聽到的是縮水的夢想，被低估的預(yù)期和不確定的未來，我們承諾平等的機(jī)會(huì)，不是平等的結(jié)果?！?/p>

即便如此，瑞恩此次在總統(tǒng)競選中的表現(xiàn)，還有待觀察。因?yàn)樗麖膩頉]有做過分外之事。在CNN最近的民調(diào)中，54%的群眾表示，他們要么不知道誰是瑞恩，要么就是對(duì)他沒有看法。

1羅姆尼和瑞恩的五大分歧

汽車救助計(jì)劃

瑞恩支持汽車救助計(jì)劃，他家鄉(xiāng)的汽車產(chǎn)業(yè)遭受了重創(chuàng)。羅姆尼反對(duì)汽車救助計(jì)劃，并倡導(dǎo)對(duì)汽車行業(yè)進(jìn)行“有管理的破產(chǎn)”。問題是，近年來，奧巴馬已經(jīng)使汽車業(yè)取得了復(fù)蘇，羅姆尼的政策因此顯得有些不合時(shí)宜。

關(guān)于墮胎

在任何情況下，瑞恩都反對(duì)墮胎，除了母親生命垂危的情況下。羅姆尼說，除了強(qiáng)奸和亂倫外，可以墮胎。奧巴馬在推特上指出，婦女的健康是競選成功與否的關(guān)鍵。這也成為民主黨用來反擊共和黨的理由。

取消資本收益稅

瑞恩主張取消資本收益稅，但他并不積極推動(dòng)此事，而是把這項(xiàng)工作留給了方式方法委員會(huì)。羅姆尼對(duì)此卻相當(dāng)積極。早在共和黨初選辯論中，羅姆尼就批評(píng)金里奇的消除資本收益稅計(jì)劃還不夠快，他說，如果這個(gè)計(jì)劃兩年前實(shí)施，他自己將不會(huì)繳納任何稅。

關(guān)于同性戀收養(yǎng)孩子

瑞恩反對(duì)讓同性戀夫婦收養(yǎng)孩子，而羅姆尼卻表示可以。

反就業(yè)歧視法

瑞恩支持反就業(yè)歧視法，此法律禁止在工作場所歧視特別性取向的雇員；而羅姆尼不支持聯(lián)邦立法。

（美國《華盛頓郵報(bào)》2012年8月12日）