母親去世后,父親為我申請到在美國加州圣荷西中學就讀的名額。同時,父親在電話里委婉地告訴我,他為我找了一位新媽媽。
2008年圣誕節(jié)前一天,我到了美國。我的新家在一幢別致的公寓樓里,剛進門,就見從廚房里走出一個外國女人。父親忙說:“她就是麗莎!”我意識到,眼前這位褐色頭發(fā)、藍眼睛的女人就是我的洋繼母。
晚上,我和父親、麗莎共進晚餐。我挨父親坐著,父女有說有笑,似乎忘記了麗莎的存在。
麗莎的臉色漸漸難看起來,她突然說:“對不起,我提個建議,在這個家里大家都說英語,可以嗎?”
父親對我說:“對,多說英語有好處,這也是對麗莎的尊重。”
第二天早上,我想借用父親的手機充電器,便走進父親的臥室。沒想到剛進門,就聽到麗莎在喊:“上帝,你怎么不敲門?對不起,請你出去,你不能擅自走進我們的臥室?!?/p>
原來,在美國,孩子進入父母的臥室必須先敲門。望著攔在門口的麗莎,我感到十分氣憤。我沖動地推開麗莎,闖了進去。沒想到,麗莎竟然拿起電話要報警。恰好這時,父親從外面進來,趕緊向麗莎解釋,麗莎這才緩和下來,向我道歉。我卻走到父親面前說:“請管好你的老婆。”
那天晚上,我躺在床上怎么也睡不著。
我決定和麗莎唱反調。
我故意不掛好電話聽筒,隨手亂扔水果刀,害得麗莎滿屋子找。一開始,麗莎總是默不作聲地跟在我后面收拾。終于有一天,她對我說:“我們可以談談嗎?你父親是個愛清潔的男人,可你太馬虎了。”
我反問: “誰說我一定要像父親?”
麗莎聽了,氣得臉都白了,可她什么也沒有說。
幾天后,我來到就讀的中學。當老師不停地在課堂上叫“辛迪”這個名字時,無人應答。最后.老師走到我面前,指著花名冊上的照片問:“你是辛迪嗎?”
我睜大眼睛一看,只見自己照片旁邊竟寫著英文名字“Cindy”,我完全糊涂了。
回到家里,我放下書包,沖著父親問:“我的名字什么時候變成辛迪了?”
父親解釋說:“你的名字是麗莎幫你申請學校時起的,在美國用英文名字比較方便?!?/p>
我沖著麗莎說:“你憑什么改了我的名字?我的名字可是我母親起的!”麗莎看著火氣十足的我,十分尷尬。
一天,父親悄悄告訴我:“你知道嗎?辛迪是麗莎外婆的名字,這表明她希望和你有一種親密關系。”
父親的話讓我心中一動,外國母親常用祖母的名字給孩子命名,這是一種母愛的表達。當母愛這個詞在我心中涌動時,我才明白麗莎給我起名字的用意。
次日清早,我第一次主動跟麗莎打招呼:“早上好。”麗莎用她濕潤的藍眼睛驚訝地望著我。我輕聲說:“其實,辛迪這個名字蠻好的!”
麗莎的臉上忽然綻開笑容,她擁抱著我說:“是嗎?我太高興了!”
那天晚餐,麗莎特意做了拿手的菠蘿餡兒餅。
后來,我在美國的生活步入正軌。由于語言能力強,我在學校成了受歡迎的中國女孩兒,還結交了一位朋友漢斯。
漢斯的出現(xiàn),讓原本憂郁的我變得快樂、充滿自信。
我的變化被麗莎悄悄看在眼里。一個周五的傍晚,我穿著一件白色連衣裙從臥室里走出來。麗莎見了,叫住我:“我可以給你一點建議嗎?”我有點兒吃驚。麗莎問我:“這次生日聚會,你事先收到同學的請柬了嗎?”我點點頭。
麗莎說:“收到請柬的生日聚會通常比較正式,現(xiàn)在來不及為你準備晚禮服了。你這條白色連衣裙看起來十分別致,只是你的發(fā)型太糟!”說著,麗莎把我拉進臥室,用幾個小卡子把我散亂的披肩發(fā)盤起來。麗莎對我說:“祝你今晚愉快!”
那天晚上,我成了全場最受矚目的嘉賓。
后來,我從麗莎那兒學到不少聚會的禮儀。麗莎告訴我,真正的優(yōu)雅不僅要靠衣裝,更重要的是表現(xiàn)一個人的自信心和內涵。
一天,我把漢斯帶到家里玩兒,不巧被麗莎撞見。我吞吞吐吐地對麗莎說:“你可以不告訴我父親嗎?”
麗莎驚訝地說:“為什么要告訴你父親?你有權交男朋友,我答應為你保密。”麗莎邀請漢斯共進午餐,她的大度讓我很感激。
一天晚上,父親回家后徑直走進我的房間,大聲問:“老實告訴我,你是不是談戀愛了?”
父親的呵斥嚇我一跳,站在一旁的麗莎也驚呆了。
我用憤怒的眼光盯著麗莎說:“是又怎么樣?你老婆對我說,交男朋友是我的權利?!?/p>
父親吃驚地望著麗莎:“你怎么能這么教育我的女兒?”接著,父親和麗莎爭吵起來。
我心想,一定是麗莎泄的密。我手指著門大聲說:“你們都給我出去,這是我的房間?!备赣H氣得抬起手,扇了我一個耳光。
我捂著臉哭起來,憤怒地對麗莎說:“你是個騙子!”麗莎連聲否認,可是我再也不聽她的解釋。
第二天中午,我離家出走。他們四處打電話,沒有結果。
倒是麗莎冷靜,她去了我的學校,替我請假。接著,她找到漢斯。漢斯不愿意透露我的行蹤,麗莎說:“聽著,辛迪來美國的時間并不長,現(xiàn)在她不知去向,我們都為她的安全擔憂。況且,我不是告密者。我不敢奢求她能原諒我,但我很愛她?!?/p>
麗莎的話讓漢斯感動了,他說出了一切。
我去了機場,想回國。麗莎和我父親找到機場,她用漢語喊道:“小連!”空曠的候機室里回響著她的聲音。
我聽見自己的名字,轉過身,驚訝地看見父親和麗莎正向我奔來。父親抓住我的手說:“對不起,是爸爸錯了。多虧了麗莎,我才找到你?!蔽疫@才知道,父親是從鄰居那兒得知我和漢斯之間的事情的。
這時,麗莎走上前對我說:“小連,我知道你想回中國,我們尊重你的決定。只是,你是我們的孩子,我們想和你在一起。你父親是這么想的,我這個讓你討厭的洋媽媽也是這么想的。”
那一刻,一種濃濃的親情在我的心里奔涌。我望著麗莎,聲音顫抖著喊了一聲:“媽!”(張奉連)