中學(xué)生作文在深度和質(zhì)量上總是拓展不開(kāi),究其原因,就是語(yǔ)言貧乏和缺乏文化素養(yǎng)。
要解決這一問(wèn)題,活用古詩(shī)文不失為一種絕好的方法。如何在作文中用好、引好古詩(shī)文,讓它們?yōu)樽魑脑黾喻攘?
引詩(shī)文亮標(biāo)題
中考作文的閱卷老師由于工作量大,沒(méi)有那多的時(shí)間細(xì)看作文,他們往往受第一印象的“誘惑”——醒目而新奇的標(biāo)題很能夠立刻吸引閱卷者的眼球,讓閱卷者眼前一亮,從而使作文脫穎而出。
在文章標(biāo)題處引用古詩(shī)文名句,能讓題目顯得典雅蘊(yùn)藉,富有文學(xué)情趣。詩(shī)句擬題有兩種方式:
一是直接引用。例如福建考生的《一蓑風(fēng)雨任平生》,引用蘇軾《定風(fēng)波》語(yǔ)句,作為題目,既緊扣所選的歷史人物,貼切凝練,又昭示文章題旨,寫(xiě)出了蘇軾的豁達(dá)與超脫,可謂“一石雙鳥(niǎo)”。
二是化用詩(shī)句。如有一年高考上海卷關(guān)于流行文化的話題,有的考生將題目擬為《忙兮忙兮奈若何》標(biāo)題由項(xiàng)羽的《垓下歌》中的“虞兮虞兮奈若何”典化翻新而來(lái),給人一種幽默調(diào)侃的怪味感覺(jué)。文題所透露出的幾絲茫然與無(wú)奈,正是吸引讀者閱讀的強(qiáng)大磁力所在。
借詩(shī)文增文彩
在文章開(kāi)頭嵌入詩(shī)詞佳句,可以領(lǐng)起全篇,使語(yǔ)言凝練精辟,如《尋找快樂(lè),精彩人生》的開(kāi)頭:
“漫步于秋日落葉徐徐的小徑上,不禁吟了一句:‘無(wú)邊落葉蕭蕭下,不盡愁緒滾滾來(lái)。’慨嘆落葉的悲哀與不幸。其實(shí),落葉的生命或許就是這樣,只求得春日繁茂,秋日落英繽紛。換個(gè)思維方式,龔自珍曾說(shuō)過(guò)‘落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花’嘛!我們應(yīng)該欣喜,享受落英繽紛的秋景。”這個(gè)開(kāi)頭由情景入手,化用杜甫的“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”,自然引出對(duì)落葉的聯(lián)想,然后再引用龔自珍的名句,恰當(dāng)?shù)卦忈屃恕翱鞓?lè)幸福與我們的思維方式”這一哲理話題的內(nèi)涵。
這樣處理,使文章在開(kāi)頭便意蘊(yùn)深刻,詩(shī)意靈動(dòng),從而避免了“開(kāi)門(mén)見(jiàn)山”式說(shuō)理可能會(huì)有的干巴枯燥。
寫(xiě)作時(shí),也可在文章收尾處引用古典詩(shī)文,則具有畫(huà)龍點(diǎn)睛之效,能夠啟人心智、升華主題,收到言有盡而意無(wú)窮的表達(dá)效果,令讀者掩卷沉思,回味無(wú)窮。如《照海倚天》的結(jié)尾:
“‘君不見(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回,君不見(jiàn)高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪?!髂晁扑?,時(shí)光如電地過(guò)去,也許,只有歷史才能讓‘無(wú)字碑頭鐫字滿(mǎn)’,也許也只有歷史,才能最好地詮釋曾國(guó)藩在天京城破黃袍欲加身之時(shí)寫(xiě)盡生平心境的一句話:‘倚天照?;o(wú)數(shù),流水高山心自知’?!边@里三處引用貼切自然,使文章文采飛揚(yáng),情理交輝,意蘊(yùn)深遠(yuǎn),辯證而深刻地評(píng)價(jià)了曾國(guó)藩這一歷史人物,實(shí)在是一記漂亮有力的“豹尾”。
借詩(shī)文美形式
古人寫(xiě)詩(shī)做文有一個(gè)明顯的特點(diǎn),就是很講究章法。每一首(篇)詩(shī)文都有其完整的行文結(jié)構(gòu)與寫(xiě)作脈絡(luò);再加上古詩(shī)文本身言簡(jiǎn)意豐、音韻和諧,套用古詩(shī)文鋪設(shè)文章的行文結(jié)構(gòu),不僅能使文章層次分明、結(jié)構(gòu)清晰,而且更能給人以典雅優(yōu)美的感覺(jué),能夠在最短時(shí)間內(nèi)打動(dòng)讀者。
如湖南高考優(yōu)秀作文《琵琶行之父母有情》做出了很好的示范。這篇作文直接套用白詩(shī)的結(jié)構(gòu)形式,將《琵琶行》一詩(shī)中有關(guān)音樂(lè)描寫(xiě)的詩(shī)句,直接抽取出來(lái)、編織出全文的行文結(jié)構(gòu):“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情”;“間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑”;“大弦嘈嘈如急雨。小弦切切如私語(yǔ)。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤(pán)”;“冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。別有憂(yōu)愁暗恨生。此時(shí)無(wú)聲勝有聲”;“曲終收撥當(dāng)心畫(huà)。四弦一聲如裂帛”;“座中泣下誰(shuí)最多。掌上明珠雙眸濕(原詩(shī)為‘江州司馬青衫濕’)”。
這些詩(shī)句在《琵琶行》中本身就是串連詩(shī)歌內(nèi)容、編織抒情脈絡(luò)的關(guān)鍵詩(shī)句,被引用為文章行文轉(zhuǎn)換的語(yǔ)言標(biāo)志,不僅巧妙地串起從小到大父母對(duì)“我”的關(guān)愛(ài)與教育的一些生活細(xì)節(jié),而且使文章的行文結(jié)構(gòu)放得開(kāi)又收得攏,讀來(lái)自有別樣的韻味。
添詩(shī)文彩內(nèi)容
引用詩(shī)文名句不僅可用于文章的結(jié)構(gòu),行文中的點(diǎn)題、點(diǎn)睛等也可引用詩(shī)文名句。這種語(yǔ)段的構(gòu)成主要是連用古詩(shī)文名句形成整句,也可在段首或段尾加總提句或總結(jié)句。
例如:
(1)“相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘”,是戀情的思念;“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”,是親情的思念;“此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征”,是友情的思念;“君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事”,是鄉(xiāng)情的思念(連用古詩(shī)文名句形成排比)!
(2)“等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬(wàn)紫千紅總是春”,走進(jìn)春天,你會(huì)發(fā)現(xiàn)春天的色彩,瑰麗、燦爛;“千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)”,走進(jìn)春天,你會(huì)發(fā)現(xiàn)春天的形象,清新、明麗;“淺深春色幾枝含,翠影紅香半欲酣”,走進(jìn)春天,你會(huì)發(fā)現(xiàn)春天是美好、馨香的;“滿(mǎn)園春色關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)”,走進(jìn)春天,你會(huì)發(fā)現(xiàn)春天還是自由靈動(dòng)的;春天喲,春天,紫燕翻飛,柳絲吐芽的春天;萬(wàn)物興盛,如花美眷的春天。走進(jìn)春天,融進(jìn)春天,你就會(huì)成為春天的一朵芽苞,一泓碧潭,一枝花葉,一個(gè)翩然歡翔的飛燕(先連用古詩(shī)文名句形成排比,具體展現(xiàn)了春天的美好,再用抒情性語(yǔ)句加以總結(jié))……
引入詩(shī)文名句也可適合用于議論性和抒情性散文中。在文中,可用作開(kāi)頭段引出話題。如:吟著謫仙的“清溪似我心”,我看到了溪流的清亮;讀著王維的“清泉石上流”,我感到山泉在泠泠作響。“驚濤拍岸,卷起千堆雪”,這是江水的怒吼;“到中流擊水,浪遏飛舟”,這是大河的歌唱——但是,“黃河之水天上來(lái)。奔流到海不復(fù)回”,百川總是要?dú)w海的。(《面對(duì)大?!?
也可用作結(jié)尾段總結(jié)全文強(qiáng)化主題,如:“水可干而不可奪濕。火可滅而不可奪熱,金可柔而不可奪重,石可破而不可奪堅(jiān)”,這是一種人格?!案毁F不能淫,貧賤不能移,威武不能屈”,這也是一種人格?!捌埨麌?guó)家生死以,豈因禍福避趨之”,這更是一種人格。人格是一種境界,是一種修養(yǎng),是一種素質(zhì),是一種美德。人格是人的靈魂,它讓人有了重量:人格是人的脊梁,它讓人有了高度。(《人格的魅力》)
引用詩(shī)文名句出彩作文的內(nèi)容除了表現(xiàn)在開(kāi)頭、點(diǎn)題、照應(yīng)上之外,也可對(duì)古詩(shī)文進(jìn)行適當(dāng)改寫(xiě)。通過(guò)對(duì)古詩(shī)文的改寫(xiě),可以傳達(dá)自己對(duì)生活的感悟,也能讓作文呈現(xiàn)迷人的色彩,平添些許的詩(shī)意。
需要引起注意的是,改寫(xiě)不是對(duì)古詩(shī)文的純機(jī)械翻譯,而是對(duì)古詩(shī)文的一種再創(chuàng)作、再提高和個(gè)性化鑒賞。
如江蘇考生的《東坡的選擇》就是采用這種寫(xiě)法獲得成功的。這篇高考作文化用蘇軾《前赤壁賦》和《念奴嬌·赤壁懷古》的意境,將蘇軾一生的遭遇聚焦于一個(gè)感傷而又曠達(dá)的赤壁之夜,寫(xiě)出了蘇軾的“心靈的選擇”。既攝取了原作的神韻,又予之以新的情調(diào)。
改寫(xiě)可以是化用意境,再現(xiàn)古詩(shī)文的情景,也可以從古典名篇中尋找“空隙”,對(duì)內(nèi)容加以創(chuàng)造性的改造。如江蘇考生的《(孔雀東南飛)新傳》“活用”古典文學(xué)資源,根據(jù)話題“山的沉穩(wěn),水的靈動(dòng)”對(duì)《孔雀東南飛》大膽改造而成的“故事新編”,在生動(dòng)而頗具情韻的敘事中,講述了劉蘭芝和焦仲卿的“中國(guó)式離婚”,體現(xiàn)出了考生獨(dú)到的創(chuàng)新精神,和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的關(guān)注與洞察。
連引詩(shī)文深內(nèi)涵
在作文中連續(xù)引用古詩(shī)文名句,可以深化文章的內(nèi)涵。
如一篇題為《寂寞的意韻》的作文片斷:“寂寞是什么?曾幾何時(shí),有李白‘舉杯邀明月,對(duì)影成三人’,也許,寂寞便是皓月當(dāng)空,好風(fēng)如水,萬(wàn)籟俱寂時(shí)形影相吊的那種感覺(jué)吧!曾幾何時(shí),有李后主感慨‘無(wú)言獨(dú)上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋’,也許,寂寞正是深宮大院,國(guó)愁家愁人也愁的情絲糾纏吧!曾幾何時(shí)。有陳子昂感嘆‘前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者。念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下’。也許,寂寞就是芳草依舊,天涯依舊,物是人非的空虛心境吧!于是。我問(wèn)月亮,廣寒宮的嫦娥告訴我,寂寞是‘云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)河漸落曉星辰’的‘碧海青天夜夜心’。寂寞到底是什么?我無(wú)法回答?!?/p>
上文所選語(yǔ)段連用五句古詩(shī)詞名句,讓“寂寞”具有了深刻的文化內(nèi)涵,使文章底蘊(yùn)厚實(shí),充滿(mǎn)典雅蘊(yùn)藉的詩(shī)意和豐富的人文氣息。
發(fā)明與創(chuàng)新·中學(xué)生2012年4期