據(jù)王佐良先生所著的《英國(guó)詩(shī)史》,英國(guó)詩(shī)歌發(fā)展共分為三大主要時(shí)期:古英語(yǔ)時(shí)期,主要指5世紀(jì)到12世紀(jì);中古英語(yǔ)時(shí)期,主要指12世紀(jì)到15世紀(jì);近代英語(yǔ)時(shí)期,主要是從15世紀(jì)至今。我基本贊同這個(gè)觀點(diǎn),即按照語(yǔ)言的發(fā)展水平劃分詩(shī)歌史,當(dāng)然還有其他的劃分方法,比如按照時(shí)間劃分等。雖然都是在“英語(yǔ)”范圍內(nèi),但是古英語(yǔ)、中古英語(yǔ)以及現(xiàn)代英語(yǔ)的差異還是比較大。古英語(yǔ)主要由三種日耳曼語(yǔ)形成的,中古英語(yǔ)則結(jié)合了日耳曼語(yǔ)和羅曼語(yǔ),而近現(xiàn)代英語(yǔ)是在英格蘭東南部方言基礎(chǔ)上形成的。我認(rèn)為語(yǔ)言是人類思維的反映,不同的語(yǔ)言當(dāng)然反映著不同的思維,詩(shī)歌作為一種語(yǔ)言的表現(xiàn)形式,當(dāng)然在不同的階段有不同的特色---無論是在詩(shī)歌語(yǔ)言特色,還是詩(shī)論方面。
首先要提到的就是古英語(yǔ)時(shí)期,這個(gè)時(shí)期英語(yǔ)詩(shī)歌據(jù)考證大多數(shù)不是由英格蘭本島人所寫,而是由侵略者,如盎格魯人,撒克遜人所寫,因此題材和背景多半不是英格蘭的,這一時(shí)期的詩(shī)人們喜愛用頭韻體。最開始的詩(shī)歌多是口頭流傳的,如《航海者》,而題材則多是歌頌英雄和一些宗教詩(shī)歌,從數(shù)量上來說,并不多。古英語(yǔ)時(shí)期的詩(shī)歌多具有一種剛毅之氣,描寫宏大的場(chǎng)面。一般認(rèn)為古英語(yǔ)詩(shī)歌的集大成之作是《貝奧武夫》,該詩(shī)主要講述了青年時(shí)期的貝奧武夫殺死二妖以及老年時(shí)期的貝奧武夫與火龍格斗最終兩敗俱傷的故事。該詩(shī)采用的不再是單純的描寫方式來表現(xiàn)恢弘的場(chǎng)面,跌宕的情節(jié),而是已經(jīng)開始采用“夾敘夾議”(見王佐良《英國(guó)詩(shī)史》)手法,主要歌頌了貝奧武夫的英勇與愛民等美德。
總的來說中古英語(yǔ)時(shí)期的英語(yǔ)詩(shī)歌不僅數(shù)量大增且題材也日趨多樣化。1066年的諾曼征服又為英格蘭詩(shī)歌注入了法國(guó)風(fēng)格,如除了頭韻體詩(shī)歌外,腳韻體詩(shī)歌也開始出現(xiàn),前者的運(yùn)用見《農(nóng)夫皮爾斯之幻想》,后者見《坎特伯雷故事集》。當(dāng)然這一時(shí)期除了宗教詩(shī)歌外,還有許多故事性的詩(shī)歌,如《高文爵士與綠騎士》,詩(shī)中不僅描寫了建筑、服飾、風(fēng)景等方面,還涉及到了諸如獵鹿等細(xì)節(jié),且文章富有懸念,可讀性很強(qiáng)。喬叟是中古英語(yǔ)時(shí)期一位著名的詩(shī)人,他受法國(guó)文學(xué)、意大利文學(xué)以及英國(guó)本土文學(xué)影響。他創(chuàng)作的《坎特伯雷故事集》在英國(guó)文學(xué)史上具有重大意義:1)全面描寫了他所處時(shí)代的特點(diǎn),2)采用了戲劇結(jié)構(gòu),3)采用的幽默的寫法,4)雖精通幾門外語(yǔ)卻堅(jiān)持使用英語(yǔ)創(chuàng)作,促進(jìn)了英語(yǔ)的本土化發(fā)展,5)具有先鋒意識(shí),如采用了心理描繪、敘事藝術(shù),為新興的資產(chǎn)階級(jí)發(fā)聲,同時(shí)在他的作品中我們還依稀可以看到現(xiàn)實(shí)主義的影子。
由于不能像上面那樣,簡(jiǎn)單的描述近代英語(yǔ)時(shí)期,因此我將在這個(gè)大框架下按照時(shí)間順序把近代英語(yǔ)時(shí)期切分成幾大小時(shí)期來描述。
1.文藝復(fù)興時(shí)期:這被認(rèn)為是英國(guó)詩(shī)學(xué)的第一個(gè)高峰期。由于社會(huì)的發(fā)展,詩(shī)歌也得到了迅速發(fā)展,這一時(shí)期主要主要采用民謠(ballad)的形式,呈現(xiàn)如下特色,1)通常是直接進(jìn)入主題而不是先介紹故事背景,2)帶有強(qiáng)烈的戲劇因子,3)講述故事通常配有動(dòng)作,4)通常是悲劇,5)采用民謠格律,即一首詩(shī)中四行為一節(jié),奇數(shù)行通常有四個(gè)韻腳,偶數(shù)行有三個(gè)韻腳,通常在偶數(shù)行押韻,結(jié)尾有疊句,6)主題多變,可以是關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的,也可以是宗教方面的,還可以是血腥的等。我選取了這一時(shí)期的一位詩(shī)人---莎士比亞作為代表。眾所周知,莎翁是在戲劇方面的造詣非常高,對(duì)英語(yǔ)的發(fā)展也作出很大的貢獻(xiàn),那么他在詩(shī)壇又有哪些貢獻(xiàn)呢?我認(rèn)為除了他著名的十四行詩(shī)和英雄雙韻體以外,就是他成功的把素體詩(shī)(即blank verse又叫白體詩(shī))與戲劇結(jié)合,使得他的戲劇風(fēng)格更加多變,內(nèi)容更加充實(shí),情感更加豐富。素體詩(shī)不是最先由馬洛使用,但卻是在馬洛手中開始燦爛,馬洛把這種詩(shī)體從最初的過分富麗堂皇中解救出來,使它變得靈活,不再是悲劇專有,而莎士比亞使用的素體詩(shī)就有三種風(fēng)格之多,如屬于上層人士的上格,屬于市井小人的下格以及屬于中等人士的中格,同時(shí)在格律方面他也做了大膽的改變,如停頓的變化,輕重格的變化等。當(dāng)然后期的素體詩(shī)也出現(xiàn)了衰敗,后來又在彌爾頓手中發(fā)揚(yáng)光大了。
2.17世紀(jì)的詩(shī)人:17世紀(jì)是玄學(xué)派詩(shī)人的天下,他們以奇特的比喻(conceit)而聞名,主要的風(fēng)格是田園、人文以及消沉詩(shī)。大多數(shù)的玄學(xué)派詩(shī)人詩(shī)風(fēng)激情高昂,內(nèi)容主要是抒情詩(shī),包括愛情和宗教詩(shī)歌。其代表主要是約翰 多恩。
3.新古典主義時(shí)期:新古典時(shí)期主要是集中在18世紀(jì)上半期,隨著社會(huì)的發(fā)展,城市化不斷加速,反映到詩(shī)歌上就是詩(shī)歌城市化,且題材主要是關(guān)于大城市上層社會(huì)的,體裁也日益豐富,有社會(huì)諷刺詩(shī),英雄詩(shī)以及風(fēng)尚戲劇等,而詩(shī)體主要是使用英雄雙韻體。著名的啟蒙運(yùn)動(dòng)就發(fā)生在這個(gè)時(shí)期,啟蒙運(yùn)動(dòng)強(qiáng)調(diào)理性,回歸古典。著名的詩(shī)人蒲柏可以看作是該時(shí)期的代表,他完善了英雄雙韻體,他的詩(shī)歌主題嚴(yán)謹(jǐn)?shù)怯迷~卻富有文采,音調(diào)多變。
18世紀(jì)后半葉出現(xiàn)了另一派詩(shī)人,即感傷主義詩(shī)人,其詩(shī)歌鄉(xiāng)村化在詩(shī),題材主要是大自然和大自然中不幸者的純樸而強(qiáng)烈的感情,多為哀悼詩(shī),多用古民謠體,也采用素體詩(shī)。其主要代表有《墓畔哀歌》的作者托馬斯 格雷。
4.浪漫主義時(shí)期:從18世紀(jì)晚期到19世紀(jì)早期(1798-1832),英國(guó)文學(xué)迎來了第二個(gè)高峰期,即浪漫主義,影響了世界文學(xué)的發(fā)展。一般認(rèn)為英國(guó)浪漫主義是從1798年華茲華斯和科羅律治發(fā)表《抒情歌謠集》開始到1832年斯科特之死結(jié)束??傮w來講,浪漫主義詩(shī)人具有如下特色,傾向個(gè)人主義,重視想象的作用,贊美常人常事,熱愛自然,使用較平常的語(yǔ)言。浪漫主義詩(shī)人分為兩代,老一代詩(shī)人以華茲華斯和科羅律治為代表,年輕一代以雪萊和拜倫為代表。華茲華斯對(duì)詩(shī)歌的定義影響廣泛,他認(rèn)為詩(shī)歌史情感的自然流露。后年輕一代的詩(shī)人雪萊的《為詩(shī)辯護(hù)》以及后來濟(jì)慈的“消極能力”都影響巨大。
5.維多利亞時(shí)期:一般認(rèn)為維多利亞時(shí)期是從1832年開始到1902年女王的去世為結(jié)束的標(biāo)志。這一時(shí)期,小說得到較大發(fā)展,當(dāng)然詩(shī)歌也在發(fā)展,著名的詩(shī)人就有丁寧森,布朗寧夫婦以及阿諾德等,詩(shī)人主要采用現(xiàn)實(shí)主義表達(dá)了雖當(dāng)時(shí)社會(huì)的反思,深刻反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)出現(xiàn)的社會(huì)和信仰危機(jī),布朗寧還開創(chuàng)了戲劇獨(dú)白的手法探究曲折復(fù)雜的心理變化,影響了現(xiàn)代主義詩(shī)歌,阿諾德則在詩(shī)歌批評(píng)方面做出很大的貢獻(xiàn)。
6.20世紀(jì)的詩(shī)歌:詩(shī)歌進(jìn)入20世紀(jì)則很難用時(shí)間來劃分,通常是按照流派來劃分,比如現(xiàn)代主義詩(shī)歌和后現(xiàn)代主義詩(shī)歌。20世紀(jì)的詩(shī)歌更加多元化。比如愛爾蘭著名詩(shī)人葉芝,他早期詩(shī)風(fēng)傾向田園化,而后期則轉(zhuǎn)向硬朗。說到現(xiàn)代主義,不得不提到的一位詩(shī)人就是艾略特,先不說他的意識(shí)流方式,他主張的“客觀對(duì)應(yīng)物”以及“感受的分化”就對(duì)后世產(chǎn)生了巨大的影響?,F(xiàn)代主義雖然影響巨大,但是時(shí)間短暫,到20世紀(jì)中葉就開始衰落,后來出現(xiàn)過“運(yùn)動(dòng)派”詩(shī)人,如艾米斯等,他們崇尚平淡卻機(jī)智的語(yǔ)言,平凡的內(nèi)容,但到1957年以后就逐漸退出歷史舞臺(tái)。后來還出現(xiàn)過如反映殘酷現(xiàn)實(shí)的拉金和休斯。70年代后還出現(xiàn)了以希尼為代表的北愛派和以哈里遜為代表的英格蘭派,前者寫出了一系列的“沼澤詩(shī)”,在內(nèi)容和形式上“返古”,為愛爾蘭發(fā)聲,后者則激情的文字為社會(huì)邊緣團(tuán)體發(fā)聲。
當(dāng)然還有許多派別,如威爾士派等,進(jìn)入新世紀(jì),隨著全球一體化進(jìn)程的加快,未來還會(huì)出現(xiàn)許多派別,在更加重視個(gè)人主義,更加多元化的21世紀(jì)還會(huì)出現(xiàn)怎樣的情況呢,我們拭目以待。
參考文獻(xiàn):
[1]王佐良《英國(guó)詩(shī)史》譯林出版社 1997年
[2]John Strachan and Richard Terry 《詩(shī)歌入門》上海外語(yǔ)教育出版社 2009年
[3]羅經(jīng)國(guó)《新編英國(guó)文學(xué)選讀》北京大學(xué)出版社 1996年
[4]http://zhidao.baidu.com/question/15721400.
[5]http://blog.sina.com.cn/s/blog_986de69c0100vkkh.