○單濱新
蔡元培的讀書(shū)生活
○單濱新
“學(xué)界泰斗、人世楷?!辈淘啵?868-1940)自謂“性近于學(xué)術(shù)而不宜于政治”,“做學(xué)問(wèn)的第一件事就是要讀書(shū)”,畢生鐘情于書(shū)卷,陶醉于書(shū)香,實(shí)踐著“學(xué)不厭、教不倦”的人生格言。
于蔡元培而言,讀書(shū)就是他的一種基本生活方式。
蔡元培生于浙江紹興的小康之家,自幼篤志好學(xué),“我五歲零一個(gè)月(舊法算是六歲)就進(jìn)家塾讀書(shū),初讀的是《百家姓》《千字文》《神童詩(shī)》等……我十三歲,已經(jīng)學(xué)作八股文了”。(《我青年時(shí)的讀書(shū)生活》)夏天蚊蟲(chóng)多,他晚上讀書(shū)時(shí)就把腳浸在水桶里,避免叮咬。有一次,蔡元培在樓上讀書(shū),家中忽然遭火,舉家高呼大叫,唯他全然未覺(jué),讀書(shū)自若,被鄉(xiāng)人稱為“書(shū)癡”。20歲前后,蔡元培在家鄉(xiāng)的古越藏書(shū)樓校勘圖書(shū)4年,極大開(kāi)闊了眼界。
蔡元培在德國(guó)
蔡元培手跡
“我是比較還可以研究學(xué)問(wèn)的人,我的興趣也完全在這一方面。自從任了半官式的國(guó)立大學(xué)校長(zhǎng),每天不知要見(jiàn)多少不愿見(jiàn)的人,說(shuō)多少不愿說(shuō)的話,看多少不愿看的信。想騰出一兩點(diǎn)鐘看看書(shū),竟做不到,實(shí)在痛苦極了。”(《關(guān)于不合作宣言》)這種強(qiáng)烈的閱讀饑餓感,于蔡元培來(lái)說(shuō),似乎是與生俱來(lái)的。“我自十余歲起(系蔡元培記憶錯(cuò)誤,實(shí)是虛歲6歲時(shí)——筆者注),就開(kāi)始讀書(shū),讀到現(xiàn)在,將滿六十年了,中間除大病或其他特別原因外,幾乎沒(méi)有一日不讀點(diǎn)書(shū)的?!保ā段业淖x書(shū)經(jīng)驗(yàn)》)
1937年底定居香港后,蔡元培疾病纏身、目力漸衰,但仍不輟讀,經(jīng)常向好朋友、香港商務(wù)印書(shū)館的王云五借書(shū),“選書(shū)之大字者備閱”。在居港2年多時(shí)間里,蔡元培自云“絕對(duì)不應(yīng)酬,不輕易見(jiàn)客……有暇讀書(shū),有暇著書(shū),為十年來(lái)所未有”。(致蔡無(wú)忌函,1939年8月2日)所讀書(shū)籍眾多,有傅東華譯《比較文學(xué)史》、魯靈光譯《文學(xué)與人生》、李玄伯譯《希臘羅馬古代社會(huì)研究》、郭沫若《石鼓文研究》、王闿運(yùn)《湘綺樓日記》、張?jiān)獫?jì)《校史隨筆》、斯諾《西行漫記》以及《王陽(yáng)明全集》《陸放翁全集》《游志匯編》等,可他仍感慨“耐勞嗜學(xué)尚依然”,“島居每恨圖書(shū)少”。(《為夫人周養(yǎng)浩壽》)蔡元培這種孜孜以求、永不滿足的讀書(shū)精神,不能不讓人欽佩。
蔡元培生活于中西文化激蕩的時(shí)代,年輕時(shí)治舊學(xué),30歲以后求索新知,讀書(shū)內(nèi)容與時(shí)俱進(jìn),是一個(gè)集中西文化于一身的“通人”。
蔡元培在《假如我的年紀(jì)回到二十歲》一文中,自述讀書(shū)經(jīng)歷:
我是將近七十歲的人了!回想二十歲的時(shí)候,還是舊式的考據(jù)與詞章所拘束,雖也從古人的格言與名作上得到點(diǎn)修養(yǎng)的資料,都是不深切的。我到三十余歲,始留意歐洲文化,始習(xí)德語(yǔ)。到四十歲,始專治美學(xué)。五十余歲,始兼治民族學(xué),習(xí)一點(diǎn)法語(yǔ)。
仰仗深厚的舊學(xué)功底,蔡元培17歲中秀才,23歲中舉人,24歲中進(jìn)士,26歲補(bǔ)翰林院庶吉士,28歲已是“聲聞當(dāng)代,朝野爭(zhēng)相結(jié)納”的翰林編修。
蔡元培自稱“20歲以前最崇宋儒”,以研習(xí)舊學(xué)為主,這與科舉制度有關(guān)。然而,蔡元培對(duì)科考當(dāng)官并無(wú)多大興趣,年輕時(shí)還是讀了許多與科考無(wú)關(guān)的書(shū),對(duì)他影響最深的是朱駿聲的《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》,章學(xué)誠(chéng)的《文史通義》,俞正燮的《癸巳類稿》及《癸巳存稿》。這些書(shū),對(duì)于他對(duì)經(jīng)書(shū)的理解,對(duì)考據(jù)的幫助,以及民主思想的萌芽,都有極大的促進(jìn),致使他終身不忘。他在《我青年時(shí)代的讀書(shū)生活》中說(shuō):“我青年時(shí)代所喜讀的書(shū),雖不止這三部書(shū),但是這三部是我深受影響的?!?/p>
“讀書(shū)從淺近方面說(shuō),是要增加個(gè)人的知識(shí)和能力,預(yù)備在社會(huì)上做一個(gè)有用的人材;從遠(yuǎn)大的方面說(shuō),是要精研學(xué)理,對(duì)于社會(huì)國(guó)家和人類作最有價(jià)值的貢獻(xiàn)。這種責(zé)任,是何等重大。”(《蔡元培教育論集》)蔡元培把讀書(shū)求學(xué)與個(gè)體所應(yīng)承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任與歷史使命聯(lián)系起來(lái),能夠根據(jù)時(shí)代變化,不斷汲取新知。
甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之后,蔡元培切身感受到家國(guó)之痛,圖強(qiáng)、就變的革新意識(shí)不斷升華,開(kāi)始將眼光轉(zhuǎn)向西學(xué)。甲午秋,他乞假回鄉(xiāng)一年,涉獵新知著作,包括《日本史略》《盛世危言》《讀西學(xué)書(shū)法》《游俄匯編》《代數(shù)難題》等。1898年8月,還籌設(shè)東文書(shū)社學(xué)日文,通過(guò)日文譯本來(lái)了解西學(xué)。1894—1899年,蔡元培所讀西學(xué)圖書(shū)達(dá)100多種,從聲光化電到西洋的歷史地理以及各類學(xué)說(shuō),包羅萬(wàn)象。
“救國(guó)必以學(xué),世界學(xué)術(shù)德為尊,吾將求學(xué)于德。”1907年5月,年已四旬的蔡元培放下翰林身段,拋家別子,前往德國(guó)自費(fèi)求學(xué)。在德國(guó)萊比錫大學(xué),蔡元培選修課程眾多,凡哲學(xué)史、文學(xué)史、文明史、心理學(xué)、美學(xué)、美術(shù)史、民族學(xué)等,“凡時(shí)間不沖突者,皆聽(tīng)之”。此后,蔡元培先后6次出國(guó),留居德、法等國(guó)近12年。蔡元培撰著的《石頭記索隱》《中國(guó)倫理學(xué)史》《中學(xué)修身教科書(shū)》等,表明其在舊學(xué)方面確實(shí)學(xué)有所依、學(xué)有根底;譯(著)述的《倫理學(xué)原理》《哲學(xué)大綱》《妖怪學(xué)講義總論》《社會(huì)學(xué)與民族學(xué)》《康德美學(xué)述》等,體現(xiàn)了其在新學(xué)方面的深厚學(xué)養(yǎng)。
要在浩瀚的知識(shí)海洋更多地汲取,有所成就,取決于讀什么,更決定于怎樣讀。蔡元培對(duì)讀書(shū)方法十分注重。
1935年9月30日,蔡元培應(yīng)邀為商務(wù)印書(shū)館出版的《讀書(shū)指導(dǎo)》第一輯作序,開(kāi)篇就以“點(diǎn)石成金”的故事來(lái)說(shuō)明讀書(shū)方法之重要,說(shuō)那位窮人不要“金子”而要呂洞賓“金手指”的態(tài)度,在“為道日損”的道教上,固然大失所望;但在“為學(xué)日益”的科學(xué)上,是最不可少的?!笆谌艘贼~(yú),不如授人以漁。”由此,蔡元培贊揚(yáng)商務(wù)印書(shū)館請(qǐng)專家把各種學(xué)術(shù)思想介紹梳理,并列出詳細(xì)的參考書(shū)目,編成《讀書(shū)指導(dǎo)》,具有“便于自修”、“便于參考”、“便于增加常識(shí)”三個(gè)優(yōu)點(diǎn),為大眾學(xué)習(xí)提供了很好的途徑和方法。
此前的1931年2月,浙江省立圖書(shū)館館長(zhǎng)楊立誠(chéng)寫(xiě)信給中研院院長(zhǎng)蔡元培,想聘請(qǐng)一批專家擔(dān)任名譽(yù)閱覽指導(dǎo)。蔡元培對(duì)此也十分支持,于當(dāng)月19日專門(mén)致信中研院各研究所所長(zhǎng):“該館請(qǐng)求指導(dǎo),自宜予以相當(dāng)助力,特為函達(dá),還希望執(zhí)事允任該項(xiàng)指導(dǎo),或推薦一人,先行示復(fù),俾便該館備函敦請(qǐng)?!?/p>
在倡導(dǎo)專家為讀者開(kāi)列書(shū)目、指點(diǎn)迷津的同時(shí),蔡元培也為我們介紹讀書(shū)方法。他在《盧騷〈懺悔錄〉序》中闡述,“我們的讀書(shū),有兩法”:
一是取材的讀法,讀了一本書(shū),把我們所需要的材料取得了。就是著這本書(shū)的人,還著了許多別的書(shū),可以不問(wèn);著書(shū)人的品性與行為,也或可以不問(wèn)。一是尚友的讀法,讀了一個(gè)人的著作,覺(jué)得是他人格的表現(xiàn),受了很深刻的影響,非把他完全的人格認(rèn)識(shí)了,不能滿意;于是不能不考究他的生平了。要考究著書(shū)人的生平,憑他人所作的傳記或年譜,不及自傳的確實(shí),是無(wú)可疑的。
“取材”和“尚友”的讀書(shū)法,閱讀目的和層次是不同的。前者止于從某位作者的一本書(shū)中取得所需之材料,各類知識(shí)雖有涉獵,但都沒(méi)有深入下去,姑且稱之為“點(diǎn)狀”讀書(shū)法。后者由點(diǎn)及面、由表及里進(jìn)行滲透,對(duì)某個(gè)人物、某個(gè)領(lǐng)域、某個(gè)主題做一些研究,如夏丏尊所說(shuō)的,“把精讀的文章或書(shū)籍作為出發(fā)點(diǎn),然后向四面八方發(fā)展開(kāi)來(lái),由精讀一篇文章帶讀許多書(shū),有效地?cái)U(kuò)大自己的知識(shí)面”,姑且稱之為“線狀”或“面狀”讀書(shū)法。
終其一生,蔡元培對(duì)讀書(shū)一直有強(qiáng)烈的饑餓感,但他深感“從前受中國(guó)讀書(shū)人之惡習(xí)太深”,在68歲時(shí)專門(mén)寫(xiě)《我的讀書(shū)經(jīng)驗(yàn)》一文作“自我評(píng)估”,自曝讀書(shū)“不得法”之處,足見(jiàn)其自律之嚴(yán)格、為人之坦誠(chéng)、人格之高尚。他說(shuō):
“我的不得法,第一是不能專心。我初讀書(shū)的時(shí)候,讀的都是舊書(shū),不外乎考據(jù)辭章兩類……然而以一物不知為恥,種種都讀……都沒(méi)有讀通……后來(lái)雖勉自收縮,以美學(xué)與美術(shù)史為主,輔以民族學(xué),然而他類的書(shū)終不能割愛(ài),所以想譯一本美學(xué),想編一部比較的民族學(xué),也都沒(méi)有成書(shū)。
“我的不得法,第二是不能動(dòng)筆。我的讀書(shū),本來(lái)抱一種利己主義,就是書(shū)里面的短處,我不大去搜尋它,我正注意于我所認(rèn)為有用的或可愛(ài)的材料。這本來(lái)不算壞,但是我的壞處,就是我雖讀的時(shí)候注意于這幾點(diǎn),但往往為速讀起見(jiàn),無(wú)暇把這幾點(diǎn)摘抄出來(lái),或在書(shū)上做一點(diǎn)特別的記號(hào),若是有時(shí)候想起來(lái),除了德文書(shū)檢目特詳,尚易檢尋外,其他的書(shū),幾乎不容易尋到了……我因從來(lái)懶得動(dòng)筆,所以沒(méi)有成就?!?/p>
他在文末還說(shuō):“我的讀書(shū)的短處,我已經(jīng)經(jīng)驗(yàn)了許多的不方便,特地寫(xiě)出來(lái),望讀者鑒于我的短處,第一能專心,第二能動(dòng)筆。這一定有許多成效?!?/p>
蔡元培“特地寫(xiě)出來(lái)”現(xiàn)身說(shuō)法,坦陳博覽而無(wú)系統(tǒng)、散漫而無(wú)中心,同時(shí)不勤于總結(jié)和動(dòng)筆,以致流失許多素材和資料,難以形成更多學(xué)術(shù)成果。這樣自我揭短,當(dāng)然帶有自謙成分,但也深刻啟示我們,讀書(shū)要在泛覽百家、博采眾長(zhǎng)的基礎(chǔ)上有所專攻、善于總結(jié),“不動(dòng)筆墨不讀書(shū)”,利用閱讀積累錘煉一套自己的讀書(shū)治學(xué)方式。
這不由讓人想起蔡元培在1918年書(shū)贈(zèng)上海美專的那四個(gè)字——“閎約深美”。時(shí)任上海美專校長(zhǎng)的劉海粟將其作為辦學(xué)思想并詮釋道:“‘閎’就是知識(shí)要廣闊;‘約’就是在博采的基礎(chǔ)上加以慎重的選擇,吸收對(duì)自己有用的東西,人生有限、知識(shí)無(wú)窮,不能把攤子鋪得太大,以便學(xué)有專長(zhǎng);‘深’就是鉆研精神,要入虎穴、得虎子,百折不回;‘美’就是最后達(dá)到完美之境。”
“閎約深美”,寄托著蔡元培對(duì)治學(xué)境界的追求,其實(shí)也是指導(dǎo)我們讀書(shū)的金玉良言。
(本文編輯 李曉敏)