丁言昭
(上海木偶劇團(tuán),上海200003)
很早就知道陸晶清的名字,但是一直沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)面。1980年代中期,北京的陳先生要我陪他去拜訪陸晶清,向她了解宋慶齡名譽(yù)主席的事,這正是我非常樂(lè)意做的事情,于是我一口答應(yīng)。
陸晶清的家離我家很近,在岳陽(yáng)路上一條大弄堂里。走進(jìn)房間,一位頭發(fā)灰白的老太太從寫(xiě)字臺(tái)旁的椅子上站起來(lái)。天哪,她可真瘦小,站在1.8米高的陳先生身邊,就像是幼稚園的小妹妹,只到陳先生的腰間。
陸先生將我們讓到左邊的一個(gè)小桌旁坐下,桌上放著四盆小吃,有花生、糖果、瓜子等,保姆拿來(lái)兩杯茶后,就退下再也沒(méi)露面。我環(huán)顧四周,最多的是魯迅的書(shū)和小鹿的工藝品,因?yàn)槿藗兌挤Q她為小鹿。
陸先生身材矮小,說(shuō)起話來(lái)可了不得。這位魯迅的得意門生,幾乎是英雄不減當(dāng)年勇。她說(shuō)老山前線戰(zhàn)事緊張時(shí),她堅(jiān)決要求參加老山前線慰問(wèn)團(tuán),并對(duì)我們說(shuō):“寧愿吃子彈,要死也要死在前線!”活脫脫一副“五四”時(shí)期的女戰(zhàn)士形象。聽(tīng)這些話,使我想起“一·二八”抗戰(zhàn)開(kāi)始的時(shí)候,陸先生寫(xiě)給北方的弟弟陸萬(wàn)美信中的話:“關(guān)于我們的生命請(qǐng)你不要過(guò)慮,因?yàn)槲覀冏约翰⒉恢匾?,在昨夜今日的血?zhàn)中不知犧牲了多少忠勇的戰(zhàn)士,被難的同胞的尸骸埋葬在火光彈雨下的也不知有多少,為了爭(zhēng)國(guó)家民族的生存,他們能犧牲,我們也一樣的可以赴死,死在手刃敵人的血泊中,是多么的悲壯啊!”
求學(xué)
現(xiàn)在一般的文章中,都將陸晶清生年寫(xiě)成1907年,其實(shí)她生于1901年12月。她曾對(duì)文研所的研究員潘頌德先生說(shuō):“我把年齡往后推幾年,感覺(jué)自己心靈年輕點(diǎn)。”
陸晶清出生在昆明一個(gè)小古玩商人家庭,十幾歲考入云南女子初級(jí)師范學(xué)校,每天“頭挽雙髻,稚布長(zhǎng)袖短衣,裙長(zhǎng)及膝,日提布書(shū)袋走讀于”師范學(xué)校[1]。這所學(xué)校是云南僅有的女子學(xué)校。
1922年秋,陸晶清考入國(guó)立北京女子高等師范學(xué)校。校長(zhǎng)許壽裳聘請(qǐng)不少社會(huì)名流來(lái)校講課,有李大釗、魯迅、周作人、沈士遠(yuǎn)、沈尹默、錢玄同、林語(yǔ)堂等,這讓陸晶清受益匪淺。尤其是魯迅,當(dāng)時(shí)魯迅擔(dān)任學(xué)校的國(guó)文科講師,陸晶清與同班同學(xué)許廣平、石評(píng)梅、劉和珍等都愛(ài)聽(tīng)先生的課,愛(ài)讀先生的雜文和小說(shuō),經(jīng)常到“老虎尾巴”——魯迅的住處去玩?!遏斞溉沼洝分杏惺畮滋帉?xiě)到陸晶清:“上午陸秀珍來(lái)”,“午邀晶清、廣平午餐”……“陸秀珍”是陸晶清的原名。
陸先生在父親的影響下,自幼就戀上詩(shī)歌,與文學(xué)結(jié)下不解之緣。她曾就新詩(shī)的創(chuàng)作向周作人請(qǐng)教過(guò),周作人對(duì)她說(shuō):新詩(shī)要做到妙處,應(yīng)該對(duì)詩(shī)詞及歌謠有相當(dāng)?shù)难芯?。這些話對(duì)她的新詩(shī)創(chuàng)作很有幫助。
求學(xué)期間,陸晶清已在《晨報(bào)副刊》、《文學(xué)旬刊》、《語(yǔ)絲》等刊物上發(fā)表詩(shī)歌散文。與好友石評(píng)梅先后主編《京報(bào)》之一的《婦女周刊》和《世界日?qǐng)?bào)》副刊《薔薇周刊》。這兩個(gè)進(jìn)步刊物曾得到魯迅的支持。
陸晶清是位文藝和體育都很棒的女子,曾擔(dān)任田漢的《咖啡店之一夜》和洪深根據(jù)《溫德米爾夫人的扇子》改編的《少奶奶的扇子》中的女主角。她是云南人,卻對(duì)京劇情有獨(dú)鐘,曾拜于程硯秋、荀慧生、歐陽(yáng)予倩等名家之門下,并得其“骨”。同時(shí),對(duì)網(wǎng)球、橋牌等也有著濃厚的興趣。
1926年3月18日,陸晶清和同學(xué)們參加了示威游行,反抗八國(guó)最后通牒,段祺瑞政府下令開(kāi)槍,無(wú)數(shù)學(xué)生飲彈倒下,其中有同學(xué)劉和珍,身中7顆子彈,史稱“三·一八”慘案。陸晶清在魯迅主編的《語(yǔ)絲》109期上發(fā)表文章《從劉和珍說(shuō)到女子學(xué)院》,反映學(xué)校的學(xué)潮,遭到校長(zhǎng)楊蔭榆的迫害,被逐出學(xué)校。陸晶清與石評(píng)梅在一間小破屋里住下。兩人把屋子打掃干凈,買來(lái)綠紙貼在墻上,又買了幾盆菊花放在桌上,剎時(shí)間,小屋變得朝氣蓬勃,充滿著活力,兩個(gè)女學(xué)生將它取名為“綠屋”,多美的名字啊。兩人相依為命,寫(xiě)下多篇文章,刊登在《語(yǔ)絲》上。
1928年秋天,石評(píng)梅不幸去世。時(shí)陸晶清在上海,當(dāng)她聽(tīng)到這位最親密朋友的噩耗時(shí),立即暈倒。醒來(lái)后她嚎啕大哭,想起評(píng)梅曾說(shuō)過(guò):“殘稿遺骸我待你歸來(lái)再淹埋?!睕](méi)想到這一切都靈現(xiàn)了,這更讓她悲痛欲絕。陸晶清接連寫(xiě)了《我哭你喚你都不應(yīng)》、《海上日記》,那真是字字淚、句句情啊!
成婚
1928年陸晶清在北京女子師范大學(xué)中國(guó)語(yǔ)文系“回爐”,這期間主編《河北國(guó)民日?qǐng)?bào)》副刊。
這天,陸晶清正在編輯部里看稿,忽然有人輕輕地敲門,陸晶清說(shuō):“請(qǐng)進(jìn)!”進(jìn)來(lái)的是一位高大的男士,眼鏡片后的眼睛閃閃發(fā)光,手里拿著一份稿子。陸晶清接過(guò)稿子一看,原來(lái)是一首詩(shī)。那人走后,陸晶清即看詩(shī)稿,對(duì)那陌生人的文才好佩服,再看名字,叫王禮錫。
再說(shuō)王禮錫面對(duì)這位頭次見(jiàn)面的女編輯也挺有好感。隨著稿件、書(shū)信的頻繁來(lái)往,接觸也不斷增多。兩人均愛(ài)詩(shī)詞,不時(shí)唱和,感情漸深,友情很快變成了愛(ài)情。
陸晶清將編輯室布置成代表青春的綠色,每天日間忙忙地把副刊的稿件編完,便故意拖延時(shí)間等心上人的到來(lái)。而王禮錫則做完白天的工作后,來(lái)到這美麗的編輯室,一身的疲憊便一掃而光,這是使他意識(shí)到人生可貴的處所。
在《〈低訴〉修正本序》中,王禮錫毫不隱瞞自己對(duì)陸晶清的感情,他寫(xiě)道:“這是她的《低訴》!波浪已經(jīng)在她的心上翻騰起來(lái)了嗎?我是愛(ài)上了她嗎?詩(shī)的意義未必是這樣解釋吧?是由我的不干凈的情緒去誤會(huì)這與我毫無(wú)關(guān)系的詩(shī)篇吧?就昨天偶爾的溫語(yǔ)安慰也不含有愛(ài)的成分,……但,完全不含有愛(ài)的成分嗎?……她向誰(shuí)《低訴》呢?”“這是一首迷人的詩(shī),這是一首動(dòng)心的詩(shī),至少是我已嘗到這詩(shī)篇的迷人的滋味,至少是我的心被它打動(dòng)了,不,是正在騷動(dòng)的心被騷動(dòng)得更利害了?!保?]接著又肯定地說(shuō):“我們的詩(shī)與愛(ài)就在這詩(shī)的生活中成長(zhǎng)起來(lái)了。”
王禮錫生于1901年。王禮錫曾說(shuō)1924年之前“我的行動(dòng)與思想非?;靵y”,“做過(guò)報(bào)館記者,做過(guò)中小學(xué)教師,曾經(jīng)致力于新舊體詩(shī)及寫(xiě)小說(shuō),曾經(jīng)為整理國(guó)故而埋頭于故紙堆中”。1928年秋,王禮錫到北平辦學(xué)校,與學(xué)生百余人從事工人運(yùn)動(dòng),就在此時(shí)與陸晶清相識(shí)。
1920年代初王禮錫與彭姓女士結(jié)婚,生育3個(gè)兒子:王士忠、王士信和王士志。長(zhǎng)子原先在臺(tái)灣,為中央銀行的高層領(lǐng)導(dǎo),后到新加坡,最后到美國(guó),至今已有90多歲。次子曾在福建沙縣搞運(yùn)輸,已故。三子于1989年6月27日遇車禍而亡,他的隨身遺物中,有一本剛剛出版的《王禮錫文集》和書(shū)中夾著的一張名片,上寫(xiě):“《橋》雜志社辦事處編輯王士志”。王士志從1982年開(kāi)始搜集父親的遺作和一些記念文章,采訪過(guò)吳克堅(jiān)、戈寶權(quán)、孔羅孫、羅烽、白朗、梅志等前輩,去世時(shí)才66歲,父親的書(shū)里浸透了他的汗水和心血。
1930年冬,王禮錫獨(dú)身一人到日本去辦事。1931年4月10月出版的《現(xiàn)代文學(xué)評(píng)論》1卷1期發(fā)布署名彬的消息,題為《陸晶清尚未赴日》:“陸晶清女士,最近出版《低訴》《素箋》《南朝女詞人》等著作,頗得讀者歡迎,現(xiàn)與神州國(guó)光社總編輯王禮錫氏合編《讀書(shū)雜志》一種,為該社出版之一。王氏因事赴日,有長(zhǎng)時(shí)期之逗留,聞陸女士不久即由北平赴日,與王氏在日舉行結(jié)婚嘉禮云?!痹谠摽?931年5月10日出版的1卷2期上又發(fā)了消息,題為《王陸在日舉行婚禮》:“作家陸晶清女士,由北平赴日,為期不久,聞已與神州國(guó)光社總編輯王禮錫,在東京舉行婚禮云?!?/p>
在婚禮上,賀客起哄:“快給新娘子搬個(gè)梯子來(lái)?!痹瓉?lái)王禮錫身長(zhǎng)玉立也。
在日本發(fā)生過(guò)一些趣事,十幾年前,筆者在上海圖書(shū)館翻閱舊雜志時(shí),發(fā)現(xiàn)在1937年6月4日出版的《電聲周刊》6卷22期上有一篇《女作家不肯入浴池》的文章,仔細(xì)一看,原來(lái)說(shuō)的是陸晶清在日本的趣事。
在日本,男女是在同一個(gè)浴室里洗澡,有著傳統(tǒng)禮教的陸晶清可不習(xí)慣。她說(shuō):“在我初到日本的人,對(duì)于和許多男人在浴池里‘赤誠(chéng)相見(jiàn)’,頗有些不習(xí)慣,也不愿意,但是,好奇心又驅(qū)使我去見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí),很費(fèi)了一番躊躇后,才拿著洗澡的東西到浴池去,我讓錫走在前面,要他先看浴池里有沒(méi)有人,他到了浴池門前,并不報(bào)告我什么,便忙著脫衣,我只得自己冒險(xiǎn)走上前去看,從玻璃窗里看到二個(gè)熱氣騰騰的池里,都坐著許多裸體男女,于是我轉(zhuǎn)身就跑,雖然被錫捉住了。但終于沒(méi)有進(jìn)去!”
陸晶清結(jié)婚后不久即有喜,起先,王禮錫很高興,說(shuō)陸晶清身小“如掌上珠”,將來(lái)孩子長(zhǎng)得“小鼻小眼定如爾母一般可愛(ài)憐”??墒瞧拮討言泻蠓磻?yīng)特別厲害,天沒(méi)冷就得加衣服,每吃東西必吐,急得丈夫“彷徨斗室我無(wú)主,天亦無(wú)作風(fēng)雨。嗚呼我心我心痛”,再加上時(shí)局動(dòng)蕩,“殺人之學(xué)高,射遠(yuǎn)擊之炮,奇槍毒彈日有所發(fā)明,奈何爾欲生當(dāng)斯世而為人”,王禮錫決定讓妻子去墮胎:“爾去爾去莫復(fù)延!”[3]墮胎后,陸晶清再也沒(méi)生育。
喪偶
陸晶清夫婦在日本小住數(shù)月后,即回國(guó)。他們?cè)谏虾c锼畺|路(現(xiàn)嘉善路)17弄里租了間房,是帶有點(diǎn)西式的石庫(kù)門房子。
筆者于1997年11月5日曾拜訪過(guò)該弄5號(hào)居民陳能賢,這條弄堂是他祖父陳新之建造于1930年,前房有近30平方米,房?jī)?nèi)鋪的是木板,朝南墻也是木頭的,夏天可以打開(kāi),后來(lái)都改成水泥墻。周圍有許多商店,有棉花店、銅匠店、煙紙店、棺材店、米店、油店、銀樓、布店、剃頭店等,還有些小旅館,屬于比較鬧猛的地段。目前這條弄堂已被拆除。
1932年凇滬抗日戰(zhàn)事爆發(fā),孫夫人和何香凝發(fā)起組織婦女救護(hù)隊(duì),陸晶清得知消息后,立即去找何香凝,要求參加。她與何很熟悉,1927年1月奉李大釗之命,送一份文件到武漢,被時(shí)任國(guó)民黨中央婦女部部長(zhǎng)的何香凝留在婦女部工作,任三等干事。
陸晶清約同陳銘樞夫人朱光珍、劉蘅靜、陳銘英、余心一夫人、曾獻(xiàn)聲夫人、陳孚木夫人、楊建平夫人等,去醫(yī)院慰問(wèn)傷兵員,往前方從事救護(hù)工作。同時(shí),陸晶清夫婦還與胡秋原、陶希圣等人共同創(chuàng)辦《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)號(hào)外》,向上海人民及時(shí)傳達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)信息,鼓舞抗日斗志。陸晶清夫婦與胡秋原于1931年在日本認(rèn)識(shí),當(dāng)時(shí)胡正在日本留學(xué),回上海后,又一起在神州國(guó)光社工作,后在英國(guó)、重慶再相聚。1988年胡秋原與夫人、女兒來(lái)大陸訪問(wèn)時(shí),曾在上海與陸晶清歡聚,其夫人敬幼如還是陸晶清介紹的呢,此是后話。
王禮錫因鮮明的民族立場(chǎng)觸犯了當(dāng)局,1933年被上了鉤命單。鉤命單除了王禮錫外,還有魯迅、楊杏佛、茅盾、胡愈之、田漢等50多人。陸晶清夫婦被迫于1933年流亡海外,長(zhǎng)達(dá)5年。
圖1 王禮錫(左一)陸晶清(左二)陳銘樞(前坐者)等參加世界和平大會(huì)時(shí)在比利時(shí)布魯塞爾議會(huì)大廈前留影(1936年9月)
1937年蘆溝橋事變發(fā)生,陸晶清于1938年1月到達(dá)重慶。1938年3月27日中華全國(guó)文藝界抗敵協(xié)會(huì)(簡(jiǎn)稱“文協(xié)”)在武漢成立。周恩來(lái)同志在成立大會(huì)上發(fā)言:“希望作家多多取前線將士的英勇奮斗,與戰(zhàn)區(qū)敵人的殘暴,后方全民總動(dòng)員的熱情?!庇谑?,“文協(xié)”議定要組織作家前線慰勞隊(duì),但由于經(jīng)費(fèi)和交通工具的困難未得到解決,一直到“文協(xié)”遷重慶后,從戰(zhàn)地黨政委員會(huì)要來(lái)3 500元補(bǔ)助費(fèi)。訪問(wèn)團(tuán)由在渝的會(huì)員組成,成員有13人:王禮錫、宋之的、李輝英、白朗、陳曉南、袁勃、葛一虹、羅烽、以群、張周、楊騷、楊朔、方殷。王禮錫為團(tuán)長(zhǎng),副團(tuán)長(zhǎng)是宋之的,1939年6月14日出發(fā)。
圖2 陸晶清(前排左二)在重慶“作家戰(zhàn)地訪問(wèn)團(tuán)”出發(fā)前的歡送會(huì)上(1939年6月)
原計(jì)劃在6個(gè)月中遍訪晉、冀、豫、察、綏、陜各地,誰(shuí)知王禮錫卻在8月26日早晨5時(shí)在洛陽(yáng)得暴病去世。這是敵人陰謀?還是老天不公?
陸晶清得到噩耗后,如遇晴天霹靂,強(qiáng)忍著悲痛,趕到重慶。郝先生交給她一只王禮錫臨行前托他保管的小箱子。她打開(kāi)一看,里面有3封恐嚇信,寫(xiě)得殺氣騰騰,說(shuō)王“甘心受共產(chǎn)黨利用”,“不懸崖勒馬”,就“有去無(wú)還”。果然,在把王禮錫送往醫(yī)院的途中,一個(gè)“特派”的勤務(wù)兵“誤”給他服錯(cuò)藥,致使王禮錫入院后醫(yī)治無(wú)效,不幸去世。陸晶清得知此事后,曾去找過(guò)一個(gè)國(guó)民黨的要人,但沒(méi)有下文,事實(shí)上也不可能有下文。
陸晶清于1939年10月8日寫(xiě)下《給禮錫》,刊在當(dāng)天的《新華日?qǐng)?bào)》上:“你的聲音猶在我耳邊,/你的笑貌猶在我眼前,/到今朝,我們別離了才整一百天——/‘死’,已把我們分割開(kāi)人間、黃泉!/……日月有時(shí)滅,我們的愛(ài)不終!/??煽菔蔂€,此恨啊無(wú)窮!”讀過(guò)此詩(shī)的人無(wú)不為之感動(dòng)。
王禮錫去世后,在各方朋友的鼓勵(lì)和安慰下,陸晶清堅(jiān)強(qiáng)地生活著。她知道自己的責(zé)任還未盡,丈夫的老母親和幼子要照顧,還有丈夫的遺稿要整理和出版。1986年她把歷盡艱辛保存下來(lái)的王禮錫從1939年6月18日至8月12日的日記捐給了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館。
晚年
1940年代,陸晶清先后任《掃蕩報(bào)》記者、上海暨南大學(xué)和上海商學(xué)院教授,教中國(guó)文學(xué)史。1949年10月后,上海暨南大學(xué)與上海商學(xué)院合并為上海財(cái)經(jīng)學(xué)院,她仍然留校,教中國(guó)古典文學(xué),一直到1965年底退休。同時(shí),陸晶清擔(dān)任民革上海市常委、民革中央監(jiān)委會(huì)委員。
1957年陸晶清被打成右派,在十年浩劫中又遭到厄運(yùn),但她好幾次對(duì)朋友表示人生要堅(jiān)強(qiáng),外部遭遇不能由自己所決定,要自己能獨(dú)立奮斗。她說(shuō):“風(fēng)雨無(wú)情偏屋漏,人生有淚不輕流”,“要堅(jiān)強(qiáng)”。
陸晶清這么說(shuō),也這么做?!拔幕蟾锩敝校旆磁蔁怂凉M滿兩大箱書(shū)籍??粗侨紵幕鹈?,她心疼得哭都哭不出來(lái)。在一次3 000多人的批斗會(huì)上,那些“英雄好漢”叫陸晶清回答問(wèn)題,她沒(méi)聽(tīng)清,造反派大怒道:“你在想什么?”“我在想今天的大會(huì)開(kāi)得值得。斗我一個(gè)陸晶清,匯集了三千人,按每人花去三角錢車費(fèi),每人用去三小時(shí)時(shí)間計(jì)算,我合算,劃得來(lái),這個(gè)會(huì)開(kāi)得值得?!标懴壬脑捔钊烁惺艿剿烊坏膭倧?qiáng)和傲骨。
每次批斗完,陸晶清回家就吸煙酗酒,后來(lái)她一咬牙想,干嗎用煙酒來(lái)頂呢?我要用健康的身心來(lái)頂這些造反派。
解放后陸晶清長(zhǎng)期住在上海,在保姆照料下獨(dú)自生活,過(guò)得簡(jiǎn)樸而平靜。平日里她愛(ài)看報(bào),家里訂了許多報(bào)紙和雜志,她說(shuō)如果一天不讀報(bào)、不看雜志,就像一天沒(méi)吃飯,很不舒服。當(dāng)有人問(wèn)她訂這么多的書(shū)刊雜志,會(huì)不會(huì)給她帶來(lái)財(cái)政上的“赤字”時(shí),她總是笑著說(shuō):“羊毛出在羊身上啊!”怎么解釋呢?用稿費(fèi)訂雜志呀。
1980年代中期,陸晶清動(dòng)了兩次大手術(shù),可是非常樂(lè)觀,她常笑呵呵地指著自己瘦弱的身子對(duì)朋友說(shuō):“里面的機(jī)器都老化了,零件也殘缺不齊了?!贝笫中g(shù)之后,她對(duì)平時(shí)的膳食更注意了,一日三餐基本上以面包夾果醬為主,不吃葷菜,多吃水果,夏天甚至用西瓜代餐。
圖3 晚年陸晶清
1982年廖承志為了撰寫(xiě)他母親何香凝的傳記,邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)何香凝任部長(zhǎng)的婦女部?jī)H存的3位干事陸晶清、胡蘭畦、劉天素赴北京廖承志辦事處工作。
說(shuō)起陸晶清與胡蘭畦,鄧偉志曾對(duì)筆者說(shuō)過(guò)一件事。鄧偉志是陸晶清的學(xué)生。2012年2月15日,筆者在《上海灘》創(chuàng)刊25周年的座談會(huì)上,遇見(jiàn)鄧先生。他說(shuō):有一段時(shí)期,陸晶清與胡蘭畦發(fā)生了誤會(huì),關(guān)系一直不好。原因是1936年夏,胡蘭畦離開(kāi)蘇聯(lián)時(shí),克格勃想扣胡蘭畦的護(hù)照,企圖不讓她走,誰(shuí)知由于名字的拼音字母弄混了,克格勃竟將陸晶清的誤扣了。此事使陸晶清非常生氣,其實(shí)這也不能怪胡蘭畦啊。
“文化大革命”結(jié)束后,鄧先生有個(gè)好朋友在南京,與胡蘭畦是親戚,請(qǐng)他在上海接待胡。胡蘭畦住在鄧先生家里,閑聊時(shí)說(shuō)起此事,鄧先生說(shuō):“那我們不妨一起去拜訪陸先生吧。”他們到陸晶清家,胡談起當(dāng)年的情景,說(shuō)當(dāng)時(shí)絕對(duì)不能講,所以才……還沒(méi)等胡蘭畦把話說(shuō)完,兩人就緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/p>
1992年陸晶清開(kāi)始醞釀一部《紅樓春秋》長(zhǎng)篇小說(shuō),內(nèi)容是關(guān)于女師大那段歷史,可惜沒(méi)有完成。陸先生于1993年3月13日在上海逝世。鄧偉志曾在1998年1月8日的文章中評(píng)價(jià)陸晶清先生“是一位被歷史遺忘的歷史風(fēng)云人物”。
[1]蕘天.記陸晶清[J].十日談,1933(12).
[2]王禮錫.《低訴》修正本序[J].文藝茶話,1932,1(1).
[3]王禮錫.墮胎篇[M]//王禮錫.王禮錫文集.北京:新華出版社,1989.