精彩賽事吸引全球目光 政治爭吵變得黯然失色奧運(yùn)幫世界放松17天

●本報(bào)赴英國特派記者 鄒松●本報(bào)駐日本、英國、德國、加拿大記者 李珍 紀(jì)雙城 青木 陶短房 ●汪析 柳直

“整個(gè)地球按下了為期兩周的暫停鍵。”澳大利亞《先驅(qū)太陽報(bào)》28日如此評論跨入奧運(yùn)時(shí)間的世界。從7月27日到8月12日，約200個(gè)國家和地區(qū)的1.6萬名運(yùn)動(dòng)員在倫敦爭奪302枚金牌，近4萬名軍民組成的安全隊(duì)伍將倫敦變成一座堡壘。這場奧運(yùn)會舉辦正值歐洲陷入債務(wù)危機(jī)“看不到隧道盡頭一點(diǎn)亮光”之際，敘利亞流血沖突也瀕臨攤牌，但看上去沒有影響奧運(yùn)會這一“唯一令整個(gè)世界停下來的大事”（九次獲得奧運(yùn)金牌的卡爾·劉易斯語），從非洲的尼日利亞到亞洲的日本，全世界的體育迷都在享受競技體育帶來的“激動(dòng)和顫栗”，世界確實(shí)太需要一個(gè)放松的借口了。4年前的北京奧運(yùn)會被當(dāng)做中國崛起亮相世界的大派對，如今的倫敦奧運(yùn)會則被視為一個(gè)帝國對往昔輝煌的回首。北京奧運(yùn)開幕式不可避免地成為倫敦開幕式的參照物，前者展示出的恢弘大氣和集體主義與后者散發(fā)的自由主義和創(chuàng)造力在世界媒體上被反復(fù)比較、爭論。

地球按下“暫停鍵”

“如果你厭倦了選舉政策、經(jīng)濟(jì)蕭條、戰(zhàn)爭和起義，那么倫敦奧運(yùn)會應(yīng)該就是你所需要的，現(xiàn)在開始，人們將把世界的問題切斷，轉(zhuǎn)而觀看1萬多名運(yùn)動(dòng)員跑步、劃船和跳遠(yuǎn)。”在美國《舊金山紀(jì)事報(bào)》看來，倫敦奧運(yùn)會給世界提供了“一個(gè)短暫休息的機(jī)會”。美國國家廣播公司28日宣布，4070萬美國人觀看了倫敦奧運(yùn)會開幕式，超過1996年美國本土舉辦的亞特蘭大奧運(yùn)會。

29日，伊朗《德黑蘭時(shí)報(bào)》在頭版最醒目的位置刊登了一幅大照片，主人公不是總統(tǒng)內(nèi)賈德，也不是最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊，而是該國參加奧運(yùn)會的女子10米氣步槍選手艾哈邁迪，盡管她只得了第六名?！斗坡少e每日問詢者報(bào)》網(wǎng)站上，過去兩個(gè)月來幾乎天天都在說跟中國的島嶼沖突，29日，該網(wǎng)十大熱門文章中有9篇與奧運(yùn)會有關(guān)，討論菲律賓的“金牌干涸”和開幕式。尼日利亞《先鋒報(bào)》28日歡呼“奧運(yùn)會開始”，稱盡管尼日利亞迄今只得了兩枚金牌，但這不應(yīng)該阻止任何人享受倫敦奧運(yùn)會的“激動(dòng)和顫栗”。在朝鮮，有消息說當(dāng)局可能購買200個(gè)小時(shí)的奧運(yùn)節(jié)目在國內(nèi)播出。

敘利亞經(jīng)濟(jì)重鎮(zhèn)阿勒頗昨天籠罩在爆炸和交火中，但該國6男4女組成的奧運(yùn)代表團(tuán)此前已經(jīng)抵達(dá)倫敦，25歲的跳高運(yùn)動(dòng)員賈格爾稱，要“盡其所能為敘利亞爭得榮譽(yù)”。澳大利亞《先驅(qū)太陽報(bào)》說，如果奧運(yùn)會具有很高的道德門檻，200個(gè)參與國或地區(qū)中許多將被擋在希思羅機(jī)場之外。比如破產(chǎn)的希臘“恥辱地給數(shù)百萬人帶來經(jīng)濟(jì)不幸”，而美國或許被宣布為“世界持槍之都”，該國剛發(fā)生12人在電影院被屠殺事件。但是，盡管如此（或許正是因?yàn)槿绱耍?，奧運(yùn)會仍是地球上最大的盛會。更重要的是，每過4年，整個(gè)地球就會按下為期兩周的“暫停鍵”。“我們可以暫停悲慘和災(zāi)難，懷抱希望和靈感，一嘗和平可能會是什么樣子。”這是一場全球擁抱，是最激動(dòng)人心的逍遙時(shí)刻，“我們應(yīng)該享受每一秒”。

《紐約時(shí)報(bào)》的評論則顯得有些殘酷，評論稱，奧運(yùn)其實(shí)是“和平慶賀我們的戰(zhàn)爭本性”，通過激烈的競爭，體育區(qū)分開了精英與庸才。它不是去贏得友誼，而是去贏得榮譽(yù)。我們會看到人們經(jīng)歷勝利的激動(dòng)和失敗的痛苦。總之，奧運(yùn)會迎合了我們對友誼和地位的雙重渴望，迎合了社會和優(yōu)勝夢想。世界也是如此。世界不是天衣無縫的拼圖游戲，而是一個(gè)互相碰撞的系統(tǒng)，永遠(yuǎn)不會完全和諧。

倫敦的超市這幾天可以看到很多被買空的貨架，大都是啤酒、薯片還有燒烤用具。澳大利亞《新聞報(bào)》說，奧運(yùn)會給了英國人歡樂的借口。熱鬧取代了悲嘆，店主和當(dāng)?shù)厝四樕隙紟е⑿?。甚至出租車司機(jī)都有些興高采烈，雖然他們繼續(xù)向乘客抱怨個(gè)人不幸以及城市擁堵。這是英國閃耀的時(shí)刻，今后將被歸為“想當(dāng)年，我如何如何”的記憶。

整個(gè)歐洲似乎都想把倫敦奧運(yùn)會當(dāng)成對歐債危機(jī)的“沖喜”。專門報(bào)道歐盟新聞的“歐盟動(dòng)態(tài)”評論說，盡管面臨全球金融災(zāi)難和歐洲舊大陸的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，但倫敦奧運(yùn)會應(yīng)成為歐盟作為軟實(shí)力大國——至少在體育維度上——的證據(jù)。過去20年間，歐盟成員國舉辦了1992年巴塞羅那奧運(yùn)會、2004年雅典奧運(yùn)會以及這次倫敦奧運(yùn)會，2008年北京奧運(yùn)會被視為中國跨入全球軟實(shí)力大國的門檻，倫敦奧運(yùn)會可以被當(dāng)做歐洲對東亞崛起的一種大西洋彼岸的反應(yīng)。

中美金牌冠軍之爭升溫

中國選手前兩天搶眼的摘金勢頭讓“中國主導(dǎo)金牌榜”的議論在美國媒體上迅速升溫。“2012倫敦奧運(yùn)會，美國能贏得金牌榜冠軍嗎？”美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》的這個(gè)問題也被倫敦各國記者與官員熱議。接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)，加拿大奧委會官員卡特說，中國“肯定是金牌榜冠軍”，

因?yàn)?ldquo;中國近幾年競技體育發(fā)展很順利，沒有明顯波動(dòng)”。美國《鹽湖城論壇報(bào)》記者里維斯則認(rèn)為，美中誰是金牌榜老大并不確定，他認(rèn)為，中國一些傳統(tǒng)項(xiàng)目的優(yōu)勢很難撼動(dòng)，但美國可以“從俄羅斯手中搶走一些金牌”。路透社29日引述德國隊(duì)女子單打22號種子希爾貝雷森的話這么評論中國在乒乓球項(xiàng)目上的優(yōu)勢：“如果歐洲人能獲得一枚乒乓球獎(jiǎng)牌的話，那就好比過生日、圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)，這些節(jié)日統(tǒng)統(tǒng)加起來。”

美國《時(shí)代》周刊27日質(zhì)疑中國淡化在金牌總數(shù)上擊敗美國的期待是“從中國古代《孫子兵法》上借鑒了某種戰(zhàn)法”。報(bào)道說，4年前，就在北京百姓自信地預(yù)測中國將在金牌榜上超過美國時(shí)，中國官員表示，對中國來說，超過美國將是“不可能的”，結(jié)果卻是中國的金牌數(shù)超出美國15枚。“倫敦奧運(yùn)會，對中美關(guān)系的管中窺豹。”美國《蘭辛日報(bào)》寫道，2008年，中國在本國舉行的奧運(yùn)會上贏得了比美國更多的金牌，同一年，始于美國的全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)嚴(yán)重削弱了我們的基礎(chǔ)。這只是一場游戲，但浸透了民族自豪感。我們眼睜睜看著他們慶祝勝利，奏響國歌，升起國旗。成為老大對中國來說并不新鮮，它只是重新獲取自己18-20世紀(jì)在世界的地位。看上去美國正坐在一個(gè)全球經(jīng)濟(jì)的蹺蹺板上，而中國正在獲取更有利的位置。文章稱，美國看上去自滿于過去的光榮，“無論是個(gè)人還是國家，我們都需要贏得21世紀(jì)的金牌”。

“俄羅斯之聲”28日報(bào)道說，烏克蘭學(xué)者根據(jù)公式計(jì)算做出精確的預(yù)測：中國隊(duì)將獲得102塊獎(jiǎng)牌，美國隊(duì)將獲得100塊獎(jiǎng)牌，俄羅斯隊(duì)和英國隊(duì)將分別獲得71塊和57塊獎(jiǎng)牌。”報(bào)道引述專家的話說，“在獲得獎(jiǎng)牌領(lǐng)先的國家排行榜中，那些富裕的國家將取得很好的成績，要想取得獎(jiǎng)牌，必須有足夠的資金支持，并有良好的訓(xùn)練體制。

奧運(yùn)開幕式：倫敦vs北京

“北京奧運(yùn)會就像中國對世界的宣言：我們來了，13億人民，向你們的新主人致敬。倫敦開幕式則是對個(gè)性、多元和創(chuàng)造力的頌詞。”美國《世界》雜志如此比較北京與倫敦的奧運(yùn)開幕式。德國《明鏡》周刊說，從莎士比亞到哈利·波特，從007到奧斯丁，從憨豆先生到米克·賈格爾。獨(dú)具匠心的近4小時(shí)的倫敦開幕式表演，也許不是人類史上最偉大的經(jīng)典。但無可辯駁的是，無論從哪個(gè)角度而言，它都是迄今最不拘一格、最自由瀟灑的奧運(yùn)開幕式。

“離奇、有趣、喧鬧、英國。”美國《底特律自由報(bào)》如此評論倫敦奧運(yùn)會開幕式，文章特意刊登了電影《哈利·波特》里的伏地魔在開幕式上亮相的照片。法國《解放報(bào)》稱，顯然倫敦奧運(yùn)不打算靠大場面取勝，而是試圖用一出精心編排的舞臺劇來營造氛圍。從英國的議員到美國媒體，許多人在談?wù)搨惗亻_幕式“過于左傾”，認(rèn)為是出于選舉考慮討好普通民眾。美國《基督教科學(xué)箴言報(bào)》還說，開幕式上提英國國民醫(yī)保制度是不是在映射美國？

巴基斯坦《黎明報(bào)》28日引述開幕式導(dǎo)演博伊爾的話說，他希望倫敦開幕式有一種“特有的謙恭”。“100年前，我們什么都有。此后，從歐洲方面講，世界變了。對此必須清楚。”博伊爾稱，“你不能追求宏大，這樣你就是步北京后塵”。瑞士《晨報(bào)》文章認(rèn)為，北京奧運(yùn)開幕式和本屆開幕式風(fēng)格迥異是有原因的，中國是個(gè)新興的古國，因此極力顯示自己的自信和能力，而英國是個(gè)曾經(jīng)輝煌但如今已江河日下的國家，因此才會出現(xiàn)這樣一臺既面面俱到展現(xiàn)榮耀史又帶有自嘲意味的特別的開幕式。

倫敦思想研究所主任克萊爾29日對《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，倫敦與北京奧運(yùn)會的開幕式都具有很深的本土文化特點(diǎn)，關(guān)鍵在于觀眾的了解能有多深?？巳R爾認(rèn)為，中國人從性格上更注重內(nèi)斂，而當(dāng)集體面對外界時(shí)，往往看重集體主義、整體的形象。她舉例說，就連英國皇家陸軍的方陣都從來沒有像解放軍那樣走齊過。兩個(gè)國家的文化與傳統(tǒng)不同，很難直接比較。