歲月無聲，秋葉靜落，冬日的暖陽掛上了遠(yuǎn)處屋脊。不知不覺中， 2012年已從手縫匆匆溜走。

2012年，我們勤奮地工作，是為了有所收獲。《中國蜂業(yè)》雜志人與讀者一起走過。難忘選題策劃會上一次次思想碰撞的火花，難忘夜幕時分趕刊期的身影，更是難忘一期期散發(fā)著油墨香氣的雜志到手時那份喜悅與滿足的心情……12期雜志串起的日日夜夜，讓我們品味了團(tuán)結(jié)協(xié)助的真諦，感受了生命的意義。一篇篇投稿，一封封讀者來信，也讓我們感受著自身肩負(fù)的期望與責(zé)任。我們一起思考、一起跌倒，通過團(tuán)隊(duì)的努力闊步向前。

這一年，我們一直在路上。從關(guān)注“蜂蜜新國標(biāo)”的頒布實(shí)施到蜂產(chǎn)品銷售商業(yè)模式，到蜂業(yè)合作社及至關(guān)注蜜蜂博物館……可以說，我們前進(jìn)的每一步都凝聚著大家的鼓勵和支持，我們憑著堅(jiān)持、信念，與蜂業(yè)界同仁一同走過，一步也不落下地努力向前，不斷行走不斷思考，給人生增添了許多絢麗。

這一年，我們遇到過坎坷，品嘗過失敗的味道，但我們深信，前進(jìn)的道路，或許遙遠(yuǎn)，或許曲折，但只要不懈地追求、不懈地探索，成功的種子必會生根、發(fā)芽，直到枝繁葉茂。

在路上，或許寒風(fēng)會磨練我們的意志，或許挫折會阻擋我們前進(jìn)的腳步，但我們從容付出，便依然可以收獲經(jīng)驗(yàn)、收獲成長。

因?yàn)槭斋@，更加珍惜那些一起奮斗過的人。因?yàn)槊恳粋€生命都值得尊重，每一個信念都值得守護(hù)，每一個希望都生根發(fā)芽，每一個夢想都燦然開花。只要夢想還在，只要我們依然肯堅(jiān)持，就一定能收獲希望。

2012年，是《中國蜂業(yè)》成長的一年，收獲了沉甸甸的果實(shí)，誠謝您鍥而不舍的關(guān)注和幫助。2013年，我們充滿期盼，期盼依舊有您不離不棄的陪伴……