“奧巴馬總統(tǒng)承諾的是開(kāi)始降低海平面升起的高度,治愈地球,而我的承諾是幫助你和你的家人。”當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月30日晚,羅姆尼為他“生命中最重要的演講”找到了最好的主題———擠兌奧巴馬。他在這個(gè)只屬于他的大日子正式宣布接受共和黨總統(tǒng)候選人提名,西方媒體說(shuō),這好比打響發(fā)令槍?zhuān)磥?lái)十周美國(guó)人會(huì)咬著手指頭看他與奧巴馬爭(zhēng)奪總統(tǒng)寶座。事實(shí)上美國(guó)內(nèi)部新一輪黨爭(zhēng)早已啟動(dòng),對(duì)羅姆尼30日同樣的笑容,親共和黨媒體的形容詞是“溫暖”,親民主黨媒體則諷刺說(shuō),它有種“怪異的模糊”。令不少美國(guó)媒體失望的是,羅姆尼在演講中沒(méi)有詳細(xì)闡明如何拯救美國(guó),卻把過(guò)多精力投入對(duì)奧巴馬的指責(zé)。相比之下,中國(guó)在演講中只被提及兩次,這當(dāng)然不代表羅姆尼改變了對(duì)華立場(chǎng),而是更多指名道姓罵中國(guó)的話都收錄進(jìn)共和黨新黨綱了。羅姆尼還提到一次普京,宣稱(chēng)如果當(dāng)選,會(huì)讓普京看到更強(qiáng)硬的美國(guó)。有俄羅斯議員調(diào)侃說(shuō),羅姆尼把如何對(duì)待俄總統(tǒng)納入競(jìng)選演說(shuō),看來(lái)普京在美國(guó)的威望比他自己高得多。
猛踩奧巴馬成演講主題
“主席先生,各位代表,我接受你們美國(guó)總統(tǒng)候選人的提名。”當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月30日晚,在美國(guó)佛羅里達(dá)州坦帕市舉行的共和黨第40次全國(guó)代表大會(huì)因羅姆尼的這句話達(dá)到高潮。這位馬薩諸塞州前州長(zhǎng)當(dāng)晚發(fā)表長(zhǎng)約45分鐘的接受提名演說(shuō),法新社說(shuō),這聲發(fā)令槍響后,美國(guó)人將在未來(lái)十周咬著手指頭目睹羅姆尼與奧巴馬為入主白宮面紅耳赤地爭(zhēng)奪。
“羅姆尼誓言重塑美國(guó)”,美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》8月31日用這樣的角度報(bào)道羅姆尼的演說(shuō)。文章援引羅姆尼的話說(shuō),現(xiàn)在是恢復(fù)美國(guó)承諾的時(shí)候了,“我們的國(guó)家需要什么?這問(wèn)題既不復(fù)雜也不深刻,美國(guó)需要工作,大量的工作。”他承諾,如當(dāng)選將為美國(guó)創(chuàng)造1200萬(wàn)個(gè)新就業(yè)崗位,他還說(shuō),“我競(jìng)選總統(tǒng)就是為給美國(guó)創(chuàng)建一個(gè)更好的未來(lái):任何渴望工作的美國(guó)人都能找到工作,沒(méi)人會(huì)為退休后的生活擔(dān)心,每個(gè)為人父母者都能有這份自信———我們的子女受到的教育會(huì)保證他們找到好工作,擁有光明的未來(lái)”。
“這是65歲的羅姆尼生命中最重要的演講”,昨天,大大小小的美國(guó)媒體都用這句話形容此次演講對(duì)羅姆尼的重要性,而他講話前,他人生幾乎每個(gè)片段和他共事過(guò)的人都出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)為聽(tīng)眾講述羅姆尼的故事,他甚至請(qǐng)來(lái)美國(guó)奧運(yùn)冠軍回憶他如何拯救了鹽湖城冬奧會(huì)。CNN說(shuō),“如果整場(chǎng)共和黨大會(huì)像一架飛機(jī),副總統(tǒng)候選人瑞恩給飛機(jī)裝上一只機(jī)翼,安·羅姆尼(羅姆尼夫人)裝上了另一只,前國(guó)務(wù)卿賴(lài)斯給引擎加上一些油。現(xiàn)在,羅姆尼要駕駛飛機(jī)起飛了。”
“羅姆尼的演講實(shí)際上有3項(xiàng)任務(wù):解釋奧巴馬為什么不配連任;從人性的角度展示自己;闡述如果當(dāng)選他會(huì)把美國(guó)帶向何方。”美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》31日題為“指責(zé)別人強(qiáng)過(guò)推銷(xiāo)自己”的社論說(shuō),3個(gè)任務(wù)里第一個(gè)任務(wù)羅姆尼完成得最出色,但在最重要的第三個(gè)任務(wù)中,羅姆尼給出的說(shuō)服力最弱。
“奧巴馬總統(tǒng)承諾的是開(kāi)始降低海平面升起的高度,治愈地球,而我的承諾是幫助你和你的家人。”當(dāng)羅姆尼在演講中用這話暗損奧巴馬說(shuō)大話時(shí),現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)眾中響起了笑聲。這種對(duì)奧巴馬點(diǎn)名的揶揄還有很多,比如他說(shuō)對(duì)美國(guó)家庭而言,奧巴馬的經(jīng)濟(jì)政策“把希望與變革變成了失敗與失望”。他還批評(píng)奧巴馬“在外交上開(kāi)始了一個(gè)道歉之旅,奧巴馬說(shuō),美國(guó)將自己的意愿強(qiáng)加給其他國(guó)家,不,總統(tǒng)先生,是美國(guó)使其他國(guó)家擺脫了獨(dú)裁者”?!都~約時(shí)報(bào)》稱(chēng),羅姆尼要求美國(guó)人捫心自問(wèn),自己的生活是否比4年前好了,并鼓勵(lì)美國(guó)人不要因放棄奧巴馬而有負(fù)罪感。“今晚,我問(wèn)一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題,如果當(dāng)年你們投票給奧巴馬時(shí)感到激動(dòng),現(xiàn)在你們還對(duì)他是總統(tǒng)那么激動(dòng)嗎?”羅姆尼說(shuō)。
“與整個(gè)共和黨大會(huì)一樣,羅姆尼的演講充滿(mǎn)個(gè)人攻擊和空洞的陳詞濫調(diào),對(duì)于推動(dòng)國(guó)家前進(jìn)沒(méi)給出任何具體思想。”法新社稱(chēng),奧巴馬競(jìng)選陣營(yíng)經(jīng)理人吉姆·梅西納用這樣的話反擊羅姆尼對(duì)奧巴馬的指責(zé)。梅西納還說(shuō),羅姆尼不僅不和我們分享任何具體的建議,他說(shuō)了差不多45分鐘,卻連阿富汗提都不提。
“輕薄”,美聯(lián)社30日也用這個(gè)詞形容外交政策在羅姆尼演說(shuō)中所占的比重。除了貶損奧巴馬的“道歉之旅”,他批評(píng)奧巴馬對(duì)以色列等盟友不夠忠誠(chéng),卻給了普京他想要的靈活,而如果自己當(dāng)選,普京從美國(guó)看到的彈性將越來(lái)越少,硬骨頭將越來(lái)越多。俄羅斯國(guó)家杜馬安全與反腐敗委員會(huì)主席伊琳娜·亞羅瓦婭8月31日說(shuō),“不自信的政治家通常才會(huì)采用這種論調(diào)”,“羅姆尼競(jìng)選活動(dòng)的主要口號(hào)之一是塑造對(duì)待我們國(guó)家和領(lǐng)袖的態(tài)度,這說(shuō)明普京在美國(guó)的威望比共和黨候選人的威望還高。”俄羅斯總統(tǒng)新聞秘書(shū)佩斯科夫則表示,把俄美關(guān)系作為大選前口水戰(zhàn)的犧牲品是不容許的。
“人們很容易理解共和黨人為何要避開(kāi)外交和安全領(lǐng)域,奧巴馬在國(guó)內(nèi)問(wèn)題上或許有弱點(diǎn),但在外交和安全問(wèn)題上,共和黨人毫無(wú)優(yōu)勢(shì)。”《紐約時(shí)報(bào)》30日社論對(duì)羅姆尼提出嚴(yán)厲批評(píng),進(jìn)而指責(zé)共和黨為謀黨派私利甚至不惜把美國(guó)國(guó)家評(píng)級(jí)當(dāng)做人質(zhì)。社論還貶損羅姆尼的演講是用嘴上抹蜜的腔調(diào)搭配怪異而模糊的笑容,他時(shí)不時(shí)甚至要激動(dòng)落淚,但通篇都是陳詞濫調(diào)。同日,也有美國(guó)媒體稱(chēng)贊羅姆尼發(fā)表了他人生中“最棒、最有效、最真情流露的演說(shuō)”(《時(shí)代》周刊語(yǔ))。不過(guò)在CNN、ABC等美國(guó)媒體發(fā)布的民調(diào)中,奧巴馬支持率仍比羅姆尼略高。
競(jìng)選演說(shuō)兩次提中國(guó)
“我們美國(guó)用得著向中國(guó)借款1萬(wàn)億美元嗎?”坦帕共和黨大會(huì)現(xiàn)場(chǎng),當(dāng)羅姆尼在臺(tái)上發(fā)出這聲質(zhì)問(wèn),臺(tái)下聽(tīng)眾齊聲高喊“不”。在羅姆尼演說(shuō)中,這是他第二次提及中國(guó)(全場(chǎng)只提及兩次),第一次是他指責(zé)奧巴馬對(duì)能源和油氣產(chǎn)業(yè)的打擊“把大量能源和制造業(yè)就業(yè)機(jī)會(huì)送給中國(guó)”。
對(duì)熟悉羅姆尼對(duì)華強(qiáng)硬立場(chǎng)的人來(lái)說(shuō),他在如此重要的競(jìng)選演說(shuō)僅兩次提及中國(guó),并且沒(méi)有使用以往那種情緒化的言辭,這多少令人有些意外。德國(guó)新聞電視臺(tái)說(shuō),羅姆尼似乎不像以往那樣鋒芒畢露了。英國(guó)牛津經(jīng)濟(jì)研究所中國(guó)事務(wù)專(zhuān)家維尼薩·羅斯8月31日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說(shuō),羅姆尼偶爾忽略中國(guó)話題算不上奇怪,在對(duì)華立場(chǎng)上,奧巴馬已經(jīng)越來(lái)越強(qiáng)硬,羅姆尼再對(duì)中國(guó)說(shuō)狠話也只是和奧巴馬越來(lái)越趨同。
不過(guò)在羅姆尼講話前,共和黨大會(huì)上已多次傳出對(duì)華強(qiáng)硬聲音,會(huì)議出臺(tái)的共和黨綱領(lǐng)更指名道姓地指責(zé)中國(guó)。“美國(guó)之音”說(shuō),除了指責(zé)中國(guó)操縱匯率、竊取美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán),共和黨綱領(lǐng)還批評(píng)中國(guó)對(duì)南海的領(lǐng)土要求破壞了地區(qū)穩(wěn)定,并且誓言繼續(xù)對(duì)臺(tái)軍售,“保衛(wèi)臺(tái)灣”。文章說(shuō),美國(guó)在兩個(gè)議題的做法過(guò)去都曾激怒過(guò)北京。
在共和黨大會(huì)上,參議員波特曼的一番話引起媒體爭(zhēng)議。他說(shuō),中國(guó)不公平的貿(mào)易政策導(dǎo)致奧巴馬政府必須依靠中國(guó)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債來(lái)平衡美國(guó)越來(lái)越增長(zhǎng)的貿(mào)易赤字,美國(guó)今后有可能像在石油上受制于中東那樣在國(guó)債上受制于中國(guó)?!董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者在美國(guó)共和黨大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)還看到了兩個(gè)數(shù)字不斷閃爍增加的“債務(wù)電子鐘”,其中一個(gè)顯示自本次共和黨大會(huì)開(kāi)幕以來(lái)美國(guó)的負(fù)債數(shù)字,另一個(gè)則顯示美國(guó)共計(jì)近16萬(wàn)億美元的巨額債務(wù)。
“美國(guó)其實(shí)最不需要擔(dān)心的就是中國(guó)是否繼續(xù)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)國(guó)債”,《紐約時(shí)報(bào)》題為“恐懼中國(guó)綜合征”的文章對(duì)波特曼的觀點(diǎn)進(jìn)行了反駁。文章說(shuō),讓我們感謝波特曼用一項(xiàng)古老而糟糕的宏觀經(jīng)濟(jì)政策中斷了從共和黨大會(huì)上傳出的各種謊言。但他對(duì)奧巴馬經(jīng)濟(jì)政策的斥責(zé)是完全錯(cuò)誤的。文章宣稱(chēng),由于私營(yíng)經(jīng)濟(jì)減債等方面的原因,美國(guó)向海外借債實(shí)際上在減少,而不是增多,因而不用因國(guó)債問(wèn)題恐懼中國(guó)。
“美國(guó)大選凸顯圍繞中國(guó)的新保守主義在回歸”,美國(guó)“經(jīng)濟(jì)箴言”網(wǎng)站以此為題的文章說(shuō),一種新保守主義傾向正在美國(guó)外交領(lǐng)域回歸,尤其針對(duì)中國(guó)。文章說(shuō),共和黨中許多人越來(lái)越支持對(duì)中國(guó)實(shí)施遏制政策,羅姆尼提議美國(guó)為對(duì)抗中國(guó)在太平洋增加軍事力量,加強(qiáng)與印度等其他地區(qū)盟友的合作,強(qiáng)力保護(hù)人權(quán),并“刺激”中國(guó)執(zhí)行更能被認(rèn)可的貿(mào)易政策。羅姆尼團(tuán)隊(duì)里一些人認(rèn)為遏制中國(guó)就像應(yīng)該打伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)般天經(jīng)地義,美國(guó)軍方甚至出現(xiàn)對(duì)華空海一體戰(zhàn)這樣的概念。
圍繞中美對(duì)抗的兩種想象
為什么叫空海一體戰(zhàn),而不是“空海陸三軍及英勇的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)從直升機(jī)上跳下參加的戰(zhàn)斗?”美國(guó)“反擊”網(wǎng)站說(shuō),這是因?yàn)殛戃姾秃\婈憫?zhàn)隊(duì)對(duì)這項(xiàng)針對(duì)中國(guó)的作戰(zhàn)計(jì)劃一點(diǎn)都不熱情,而他們不熱情的原因是可以理解的。文章說(shuō),如果要對(duì)羅姆尼的競(jìng)選活動(dòng)、對(duì)華政策以及他本人用一個(gè)詞來(lái)描述,那么顯著的特點(diǎn)就是“難堪”。
文章說(shuō),羅姆尼的“痛擊中國(guó)”因美國(guó)社會(huì)對(duì)中國(guó)崛起的普遍焦慮得到鞏固,與昔日的亞洲權(quán)貴日本,中國(guó)作為專(zhuān)制、獨(dú)立的大國(guó)顯然不甘心讓自己置于美國(guó)軍事和經(jīng)濟(jì)的保護(hù)之下。這種不安全感尤其增加了美國(guó)人對(duì)中國(guó)人權(quán)、環(huán)境、經(jīng)濟(jì)和偏離自由民主價(jià)值觀的憎惡。在此情況下,奧巴馬政府重返亞洲的戰(zhàn)略將為持續(xù)的摩擦提供大量機(jī)會(huì),在未來(lái)幾十年將使美國(guó)政治當(dāng)中的反華敵意常態(tài)化。
什么是中美間的最壞情況?“反擊”網(wǎng)站說(shuō),五角大樓為空海一體戰(zhàn)設(shè)計(jì)的中美最壞情況是:解放軍通過(guò)偷襲摧毀了美軍在太平洋的設(shè)施,美國(guó)被迫發(fā)動(dòng)反攻打擊中國(guó)的目標(biāo),以重新獲得優(yōu)勢(shì)。但幸運(yùn)的是,中美不會(huì)發(fā)生核戰(zhàn)爭(zhēng),而美國(guó)軍方認(rèn)定中國(guó)不會(huì)動(dòng)用核武器的理由僅僅是,干脆利落地相互進(jìn)行核打擊將令這個(gè)作戰(zhàn)預(yù)想變得毫無(wú)意義。
“如果中美爆發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)”,英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》31日以此為題的文章則為讀者描述了中美相互報(bào)復(fù)最終雙輸?shù)奈磥?lái)。文章假想羅姆尼2013年1月20日就任美國(guó)總統(tǒng)數(shù)小時(shí)后簽署總統(tǒng)令指責(zé)中國(guó)操縱匯率,美國(guó)參眾兩院于2月通過(guò)《2013年捍衛(wèi)美國(guó)貿(mào)易法案》,并由羅姆尼在2月18日簽署,中國(guó)當(dāng)即被裁定違反該法律,中美貿(mào)易談判隨之破裂,華盛頓對(duì)所有中國(guó)產(chǎn)品加征20%關(guān)稅,導(dǎo)致中國(guó)各地工廠紛紛倒閉,中國(guó)也對(duì)美國(guó)產(chǎn)品加征20%報(bào)復(fù)性關(guān)稅,一舉擊中美國(guó)要害,美國(guó)金融市場(chǎng)應(yīng)聲暴跌。作為報(bào)復(fù),美國(guó)將針對(duì)中國(guó)的反補(bǔ)貼稅再提高10%,中國(guó)被迫使出殺手锏,在美國(guó)財(cái)政部8月舉行的國(guó)債拍賣(mài)會(huì)上,身為美國(guó)國(guó)債最大外國(guó)買(mǎi)家的中國(guó)難覓蹤影,美國(guó)長(zhǎng)期利率應(yīng)聲飆漲,美元匯率暴跌,美國(guó)股市一瀉千里,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速也因貿(mào)易戰(zhàn)跌破6%關(guān)口,全球經(jīng)濟(jì)再次陷入衰退。
《金融時(shí)報(bào)》說(shuō),歷史告誡我們,永遠(yuǎn)別說(shuō)不可能。“噩夢(mèng)是可以變成現(xiàn)實(shí)的”。(●本報(bào)駐美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)特派特約記者溫憲紀(jì)雙城青木●本報(bào)記者劉洋●柳玉鵬汪析)