林衍
上世紀(jì)80年代初,木心的作品成為美國大學(xué)文學(xué)史課程范本讀物,
但直到79歲,他的作品才被引入大陸——
12月24日,伴著莫扎特與巴赫的鋼琴曲,穿著黑色呢子大衣、戴著格子圍巾的木心躺在鮮花中,與這個世界告別
陳丹青將一盒紅色中華煙放在木心的枕邊?!跋壬惠呑硬宦渌滋?,他要以‘木心的范兒高貴地離開?!标惖で嗾f。
這位并不為人所熟知的老人,5年前離開美國,隱居在家鄉(xiāng)烏鎮(zhèn)的“晚晴小筑”里。同年,其散文集《哥倫比亞的倒影》在國內(nèi)出版。那時,這位在大陸的“新作者”已經(jīng)79歲了。
事實上,早在1984年臺灣《聯(lián)合文學(xué)》創(chuàng)刊號便為木心特設(shè)“散文展覽”專號,題名《木心,一個文學(xué)的魯濱遜》。而那時木心的部分散文與小說也已經(jīng)被翻譯成英語,成為美國大學(xué)文學(xué)史課程范本讀物,與??思{、海明威的作品編在同一教材中。
也正是在紐約的地鐵上,上世紀(jì)80年代初赴美留學(xué)的陳丹青結(jié)識了日后被他稱為“師尊”的木心。
“在我與木心先生相處的29年里,我親眼目擊他如何摯愛藝術(shù),如他自己所說:人不能辜負(fù)藝術(shù)的教養(yǎng)?!标惖で嘣诘吭~中寫道。
上世紀(jì)80年代是木心文學(xué)創(chuàng)作的高峰期,他在的士里寫,巴士站上寫,廚房里一邊煮食一邊寫,最喜歡在咖啡店的一角寫,寫到其他的椅子都反放在臺子上,還要來兩句:“即使我現(xiàn)在就走,也是最后的一個顧客了?!?/p>
他清晨6點起床寫作,一天通常要寫七千字,要反復(fù)修改,五稿六稿,過一周再看再改。木心常說,如果把某一文的改稿放在讀者面前就可知道,我有多窩囊。
木心還在家中開設(shè)了4年的世界文學(xué)史課。學(xué)生有中國人,也有外國人。據(jù)聽過木心課的人回憶,木心講課,有時身著灰色西裝,灰色領(lǐng)帶,有時穿黑色呢子大衣。講課時,他的手臂會擼起來,講得神采飛揚(yáng)。一群人圍著他,從吃完飯九十點鐘開始講,講到曙色初動,窗戶開始亮了,學(xué)生們東倒西歪都睡著了,他仍是不停地講,全是靈感。
中國美院教授曹立偉還記得,木心很喜歡《詩經(jīng)》,說,如果別人拿《荷馬史詩》和我換《詩經(jīng)》的話,我是不換的。他鼓勵年輕人讀尼采,說尼采是“鈣”,可以使骨頭硬起來。講到福樓拜時,他的眼睛會濕潤起來。一次聽木心的開場白,他說,“在一個萬國交界的地方,有一個房屋,里面有一個老人,這個老人接待路過的所有類型的朋友,有強(qiáng)盜,有英雄,有商人,有學(xué)生,有流浪漢等等,所有的人他都可以接待,都可以請進(jìn)來,都可以長談,這個老人就是文學(xué)?!?/p>
到了晚年,他仍然樂于在院落里拄著拐杖散步,迎接來訪的年輕人,與他們聊天。
生于80年代的書評人顧文豪曾去探訪木心。先生少有客套寒暄,坐定,點煙,即談文學(xué)藝術(shù)。聊到興起處,點煙時煙頭竟反了,點了煙屁股,一吸差點兒燒到自己,忙說“這就叫智者千慮,必有一失啊”。
木心還為顧文豪取來美國原版畫冊觀賞,講畫時話不多,只說,“你們看畫,我看你們的眼睛?!迸R行時,顧文豪曾請木心簽名留念,木心笑拒,答說“今天要讓你一無所獲,滿載而歸”。
“先生是有貴族氣質(zhì)的,把自我也當(dāng)做藝術(shù)品在雕刻?!鳖櫸暮勒f。
他眼前的木心,穿花色襯衫,外著一白色馬甲,穿牛仔褲,戴著精致的戒指,笑起來眼睛里“很清澈”,像一個“滿頭銀發(fā)的大男孩”。
1927年的冬天,一個名叫孫璞,號牧心的男孩子生于烏鎮(zhèn),是大戶人家的少爺。
孫家花園距茅盾家不遠(yuǎn),木心幼時常到沈家借書,讀破了,修補(bǔ)好了再去歸還。而他的私塾先生便是著名詞人夏承燾。
他少年時的閱讀經(jīng)驗也由此形成。他歡喜《詩經(jīng)》就是“我要的文體”,也在十四五歲之際就知道“瓦格納跟尼采的那場爭論”。他學(xué)張愛玲寫農(nóng)村,也學(xué)瓦格納寫悲劇,寫到所有角色都死了,“只好寫鬼魂出場”。
木心曾笑談,自己的祖先在紹興,精神傳統(tǒng)在古希臘。
陳丹青稱其為五四文化的“遺腹子”,“先生可能是我們時代唯一一位完整銜接古典漢語傳統(tǒng)與五四傳統(tǒng)的文學(xué)作者?!?/p>
然而,木心本人卻從未與任何文學(xué)團(tuán)體結(jié)緣,始終自稱為“文學(xué)的個體戶”。
1946年,他考入上海美專學(xué)習(xí)油畫,不久后轉(zhuǎn)入杭州國立藝專研習(xí)中西繪畫。20歲出頭時,這位貴公子還曾是學(xué)生運動的領(lǐng)導(dǎo)者,白天上街游行,傍晚則點上一根蠟燭彈奏肖邦。
新中國成立后,他仍舊長于繪畫,熱愛寫作,讀者呢,“與施耐庵生前差不多,約十人”。
“文革”爆發(fā)后,從14歲起創(chuàng)作的20本小冊子悉數(shù)被抄沒,木心也被關(guān)入防空洞。
在獄中,他用白紙畫了鋼琴的琴鍵,無聲彈奏莫扎特與巴赫。他還在寫交代材料的白紙上寫散文、詩歌。墨水快要用光了便摻點水進(jìn)去故意打翻在飯里,以寫檢查為由向看守要墨水。他寫滿了66張白紙的《獄中札記》,藏在棉襖夾層里。他還為此創(chuàng)作了一首俳句:我白天是奴隸,晚上是王子。
偶然的機(jī)會,他曾對《北京日報》的高級編輯李靜談起過那段往事。他說可以死的機(jī)會很多,活下去更苦,我選難的。你看曹雪芹筆下的史湘云,要飯了,賈寶玉,敲更了。真正的貴族是不怕苦難的,貴族到?jīng)]落的時候越發(fā)顯得貴族。
“他是真正的精神貴族,既不遷就自己,也不遷就別人,更不遷就這個世界?!崩铎o說。
在烏鎮(zhèn)時,他曾將寫好的詞集交給夏承燾先生,夏老說,“將你的集子與唐詩宋詞放到一起,已難分古今優(yōu)劣?!笔肓?,木心當(dāng)即將詞集扔進(jìn)火爐,盡數(shù)燒毀。
“文革”后,木心被任命為上海工藝美術(shù)家協(xié)會秘書長,本可過上安穩(wěn)的日子,但他卻決定自費留學(xué)到紐約。
“我很奇怪他為什么在55歲的時候還要去異國他鄉(xiāng)過衣食無著的生活?”李靜回憶道,“先生的目光是嘲笑式的,他說我倒是很奇怪你的奇怪?!?/p>
80年代末,曹立偉夫婦在紐約買了新房,并邀請木心入住。
曹立偉記得,木心書房里的所有家具都是黑色,書桌上擺放著法國詩人波德萊爾的相框。木心愛音樂,卻不常聽。他說,要是想聽音樂,一定要放下手里的一切,就把它當(dāng)做一件大事,好好地聽。
他喜歡吃甜食,愛逛古董店,常在地鐵口迷路。他愛看報紙,但從不看文藝界的新聞。他也很少打開電視,偶爾破例是因為邁克爾?杰克遜的巡回演唱會。
他穿著講究。他曾親手把一條細(xì)燈芯絨直筒褲細(xì)細(xì)密密地縫成馬褲,釘上一排5顆扣子,用來搭配皮靴。他會戴著眼鏡裁剪襯衫,并贊賞托爾斯泰是會自己做靴子的人。
“他太干凈了?!辈芰フf,“這種干凈是從內(nèi)而外的。”
有一次,曹立偉半歲大的小女兒在襁褓中睡著。木心向曹立偉做個“噓”的手勢,兩個大男人躡手躡腳地走進(jìn)房間,木心笑說“一個天使,兩個賊”。
2006年,他的作品被引入大陸,他本人也被陳丹青接回中國。陳丹青在追思會上說,先生像小孩子一樣,他說飛機(jī)降落怎么這么慢,蒼蠅一停就停住了。
陳丹青曾數(shù)次告訴讀者,要去閱讀木心,理解木心,因為在漢語書寫持續(xù)荒敗的年代,是他在獨自守衛(wèi)漢語的富麗、漢語的尊嚴(yán)。
“雖然姍姍來遲,但畢竟還是來了?!比A東師范大學(xué)教授陳子善曾這樣說。
一位上海的青年女作家在讀了木心的著作后打電話給陳丹青:“陳老師啊,我原先以為你寫得好,現(xiàn)在讀了木心先生的書,你在他面前變成了一個小癟三!”
美國的兩位紀(jì)錄片導(dǎo)演一直想拍中國的當(dāng)代藝術(shù),可是他們看了又看,卻感覺仍然是在看西方藝術(shù)在中國的反射,直到遇到木心,“這就是我們要找的人”。
12月24日這一天,他們也來到現(xiàn)場拍攝葬禮與追思會的畫面。
一個16歲就開始讀木心的女士從臺灣趕來。她曾給先生寫過信,問先生她可不可以被稱為最佳讀者。追思會上,她提前一個小時到場,一個人也沒有。她說這樣夠了,她終于做到了第一個讀者。
一名來自湖北美術(shù)學(xué)院的學(xué)生,抱著木心的7本書,坐了15個小時的火車到烏鎮(zhèn)。他在路上一直哭,列車員問他“怎么了,孩子”。他就說了一句話,家里有一位老先生去世了。
一個來自青島的男孩子,為見木心在兩年前就辭掉工作到烏鎮(zhèn)打工。每到休假日就騎自行車在先生家周圍轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),卻一直覺得自己不夠資格。直到一年零八個月后才敢去拜見先生,并一直陪伴他到臨終。
陳丹青最后一次在病床前陪伴木心時。處于半昏迷狀態(tài)的木心醒來用眼睛找他。半醒半昏地說:“上帝弄錯了,我寫的不是《紅樓夢》那一路東西?!?/p>
“你記不記得你寫的東西。《明天不散步》,記得不記得,《哥倫比亞的倒影》,記得不記得。”陳丹青問先生。
木心的眼睛亮了,他有些高興地說,“記得,寫的好,偉大?!?/p>
在木心深度昏迷的時候,十幾個從全國各地趕來的讀者在病床前照顧先生。陳丹青曾把他們叫到先生的病房,為他們拍了合照,回去一看覺得都像孤兒一樣。
這些年輕人會在木心的床前低聲念起那首叫做《我》的小詩:我是那個在黑暗中大雪紛飛的人哪。
但沒有等到后一天的冬至,沒有等到大雪紛飛,這個戴禮帽、執(zhí)陽傘、坐在大雪紛飛的紐約中央公園長椅上目光炯炯的男子,永遠(yuǎn)地離開了。
魯長義摘自《中國青年報》2011年12月28日