一個(gè)青春期女孩在臀部上扎了一個(gè)紋身——一個(gè)精致的微型圖形。在朋友家中，她炫耀給眾人看。正好被朋友的母親看到，于是女孩央求道：“阿姨，請(qǐng)不要告訴我的父母，好嗎?”
　　鑒于時(shí)青春期少年的了解，女孩朋友的母親答應(yīng)她什么也不會(huì)說(shuō)。然后，她問(wèn)：“這個(gè)圖形代表什么呢?”
　　“誠(chéng)實(shí)?！迸⒒卮鹫f(shuō)。
　　“啊，真是天大的諷刺，你將誠(chéng)實(shí)紋在身上卻讓我?guī)湍阋黄鹑鲋e，”朋友的母親有些驚訝?！半y怪，誠(chéng)實(shí)都被你坐到屁股下了。”
　　這個(gè)女孩懵懵懂懂地將“誠(chéng)實(shí)”紋在身上，然而，真正的成長(zhǎng)是要將“誠(chéng)實(shí)”記在心中。著名的喜劇演員湯米·斯馬特爾斯曾說(shuō)過(guò)：“成長(zhǎng)的一個(gè)顯著特征是學(xué)會(huì)誠(chéng)實(shí)?？墒?，如果你學(xué)會(huì)了偽造誠(chéng)實(shí)，那你就什么事都做得出來(lái)，你的一輩子很可能就會(huì)被悔掉?！?br/>　　在一個(gè)喜劇片段里。他曾經(jīng)扮演的年輕小伙子為了博取女友的歡心，極力用物質(zhì)來(lái)滿(mǎn)足她，即使經(jīng)濟(jì)能力不允許。圣誕節(jié)他送給女友一枚很漂亮的鉆戒，鉆石仿真度很高，卻不是真的；女友生日派對(duì)他營(yíng)造了出身豪門(mén)的場(chǎng)景，可是出席的朋友只是貧民窟的演員……個(gè)個(gè)的謊言，讓他煞費(fèi)苦心，卻不得不繼續(xù)偽造下去。直到有一天，女友給她出了難題并最終點(diǎn)醒她：“如果，我還要一輛四輪的吉普車(chē)，還要一座海景別墅，環(huán)繞著偌大的花園?？v然你可以給我一天，但你可以給我一輩子嗎?”
　　最終，小伙子找到了誠(chéng)實(shí)，抱得美人歸。也找到了成長(zhǎng)的真諦——不是處心積慮地偽造。而是聚精會(huì)神地奮斗。所以最后，他終于實(shí)現(xiàn)了真正的成功。
　　友誼、愛(ài)情難以偽造。誠(chéng)實(shí)更是不可以偽造的。一個(gè)人如果是誠(chéng)實(shí)的，就什么也不要隱瞞，既然我已經(jīng)是最好的自己，則仍然可以繼續(xù)努力。塑造更好的自己。
　　《華爾街日?qǐng)?bào)》上曾發(fā)表過(guò)一篇題為《誠(chéng)實(shí)》的短文，一直是我的最?lèi)?ài)。文章寫(xiě)到：“我希望，我能足夠誠(chéng)實(shí)，可以承認(rèn)我所有的缺點(diǎn)；能足夠聰明，去接受贊美卻不狂妄自大；能足夠高大，將欺騙踩在腳下；能足夠堅(jiān)強(qiáng)，隨時(shí)張開(kāi)雙臂擁抱批評(píng)；能有足夠的同情心，理解人性的弱點(diǎn)；能足夠明智，認(rèn)識(shí)自己的錯(cuò)誤；能足夠謙遜。去瞻仰偉大；能足夠誠(chéng)信，去對(duì)待朋友；能足夠人性，去為我的鄰居著想，關(guān)心他們；能足夠正義，致力于傳承上帝的愛(ài)。”
　　也許，我們還不能如此強(qiáng)大，還不曾有足夠誠(chéng)實(shí)的勇氣來(lái)為人處世；也許，我們還不如他人聰明，不如他人迷人，不如他人明智。但是。至少?gòu)慕裉炱穑覀兛梢宰稣嬲淖约?。這樣。晚上躺在床上，我們就可以酣然入夢(mèng)，愜意地體味快樂(lè)——伴著“誠(chéng)實(shí)”成長(zhǎng)的快樂(lè)。
　　譯自《珍貴人生》網(wǎng)站
　　編輯　邱