我的朋友懷特是位魔術(shù)師，在洛杉磯一家酒店里表演魔術(shù)。
　　這天傍晚，一家人正在餐廳聚餐，懷特走了過來，拿出一副撲克牌準(zhǔn)備表演。他轉(zhuǎn)身邀請坐在桌邊的一個女孩從他手中挑選一張牌出來?？墒桥⒌母赣H提醒懷特，他的女兒溫蒂眼睛看不見。
　　“沒關(guān)系，我覺得她有特異功能!我想邀請她和我一起變個小魔術(shù)?！闭f著，懷特問女孩：“你愿意幫我變魔術(shù)嗎?”溫蒂略帶靦腆地聳聳肩說：“好吧?！?br/>　　于是懷特坐到溫蒂對面告訴她應(yīng)該怎樣做：“溫蒂，我手上拿著一副撲克牌，不是紅的就是黑的。我抽出一張牌，你用你的心靈感應(yīng)一下，然后告訴大家，這張牌到底是紅的還是黑的?！?br/>　　懷特抽出一張黑色的梅花K，問：“這張牌是紅的還是黑的?”溫蒂愣了片刻，然后回答：“黑的!”她的家人都笑了，溫蒂的運(yùn)氣真好，竟然蒙對了。
　　懷特又抽出一張紅桃7問溫蒂：“這張牌是紅的還是黑的?”溫蒂回答：“紅的!”接著懷特又抽出一張方片3問溫蒂：“你說現(xiàn)在這張牌到底是紅的還是黑的?”“紅的!”溫蒂毫不遲疑地大聲回答?！斑住睖氐俚募胰思扰d奮又好奇，這簡直不可思議。
　　懷特很快又抽出一張紅桃5，對溫蒂說：“溫蒂，現(xiàn)在我們加大一點(diǎn)難度，你說這是一張什么牌?”溫蒂沉默了一會兒，然后大聲地宣布：“這是紅桃5!”她的家人一個個目瞪口呆。
　　溫蒂的父親詢問懷特他到底是在變魔術(shù)，還是真有某種神奇的能力?！斑@你得去問溫蒂。”懷特回答。于是父親問女兒：“溫蒂，你到底是怎么猜出來的?”“爸爸，這是個奇跡!”溫蒂的臉笑成了一朵花。
　　懷特和這家人握過手，擁抱了一下溫蒂，然后留下一張名片后就離開了。
　　顯而易見，這位魔術(shù)師給這家人帶來了無與倫比的快樂和興奮，對溫蒂來說尤其如此。問題是溫蒂怎么會知道撲克牌的顏色呢?
　　其實(shí)身為魔術(shù)師，懷特早就自創(chuàng)出了一套用腳在桌子底下與人交流的暗語。這次見到了雙目失明的溫蒂，這套暗語正好派上了用場。當(dāng)懷特坐在溫蒂對面，對她說“撲克只有兩種顏色，不是紅色就是黑色”這句話的時候，他的腳在他說“紅色”時輕輕碰了一下溫蒂的腳，說“黑色”時碰了兩下。懷特知道聰明的溫蒂理解了他的用意和暗語，于是魔術(shù)開始。至于他是怎樣通過暗語告訴溫蒂紅桃5呢?這也很簡單：他首先用腳輕輕地碰了溫蒂5下……
　　其實(shí)這件事對溫蒂來說意義非凡，那一刻她不僅自己享受了無比的快樂，而且在家人面前大放異彩。幾個月后，懷特收到了溫蒂寄來的一個包裹，里面有一副盲人使用的撲克牌和一封信。在信里，溫蒂感謝懷特讓她“脫穎而出、吸引別人的眼球”，那一刻為她創(chuàng)造了“能看見”的機(jī)會。她告訴懷特，盡管家人一再追問，她至今都沒有說出那個秘密。最后，她希望懷特好好琢磨這副盲人撲克牌，爭取為盲人多創(chuàng)作出一些魔術(shù)，給他們帶來更多的歡樂和笑聲。奇跡剛剛開始。
　　(譯自美國《心靈的雞湯》)
　　編輯　張