近代以來(lái),來(lái)自世界各地的猶太人大量來(lái)華,在中外交流交往中留下不滅的痕跡。但許多人并不知道,千百年來(lái)漂泊不定、四海為家的猶太人,早在遙遠(yuǎn)的古代即已有定居中國(guó)者。在商業(yè)高度發(fā)達(dá)的北宋,猶太人與中國(guó)出現(xiàn)了深層次的交往。
開(kāi)封猶太人是記錄保存最完整的中國(guó)猶太社群。由于入境較早、居住集中、延續(xù)較長(zhǎng),保留了一些文物、文獻(xiàn),開(kāi)封猶太人常被視為中國(guó)猶太人的代表。盡管有跡象表明廣州、北京、寧夏、泉州、洛陽(yáng)、敦煌、長(zhǎng)安等地古代也有猶太人存在,但是目前為止有據(jù)可查并且影響最大的只有開(kāi)封猶太人。開(kāi)封猶太人曾經(jīng)擁有一定規(guī)模的社團(tuán)成員,并修建起氣勢(shì)宏大的清真寺,宗教文化活動(dòng)也異常活躍。盡管在經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的文化調(diào)適之后,開(kāi)封猶太人最終被融合到中國(guó)大家庭之中,但他們?cè)谂c外部猶太社團(tuán)幾乎隔絕的狀態(tài)下,維持宗教民族身份長(zhǎng)達(dá)800年之久,堪稱(chēng)世界民族史上的一個(gè)奇跡。
公元1605年,西方來(lái)華傳教士利瑪竇在北京見(jiàn)到了慕名來(lái)訪(fǎng)的開(kāi)封猶太人艾田。在中國(guó)竟有猶太人居住!這個(gè)消息震驚了西方,被認(rèn)為是民族學(xué)史上的一大奇跡。西方入華傳教士、西方猶太人、官吏和學(xué)者,爭(zhēng)相對(duì)開(kāi)封猶太人進(jìn)行調(diào)查研究。而自清代后期起,也有不少中國(guó)學(xué)者對(duì)開(kāi)封猶太人歷史和現(xiàn)狀進(jìn)行研究并頗有成就。近年來(lái)由張倩紅審定,李景文、張禮剛等編校的《古代開(kāi)封猶太人——中文文獻(xiàn)輯要與研究》(人民出版社2011年版),匯集了大量相關(guān)史料,對(duì)了解開(kāi)封猶太人歷史有極高的價(jià)值。
他們從陸上絲綢之路來(lái) 猶太人離開(kāi)故土來(lái)到遙遠(yuǎn)的東方,很大程度上是為追逐商機(jī)而來(lái),而當(dāng)時(shí)溝通中西的絲綢之路就是最好的線(xiàn)路。猶太人作為一個(gè)以經(jīng)商著稱(chēng)的民族,當(dāng)時(shí)的國(guó)際大都市東京(開(kāi)封)無(wú)疑對(duì)他們有著強(qiáng)大的吸引力。據(jù)推測(cè),開(kāi)封猶太人的先祖可能來(lái)自中亞的波斯,或者印度。猶太人究竟何時(shí)進(jìn)入開(kāi)封,有不同的說(shuō)法?!端问贰酚休d,“咸平元年(公元998年)春正月……辛巳,僧你尾尼(名叫“你尾尼”的猶太人)等自西天來(lái)朝,稱(chēng)七年始達(dá)”,這則史料被視為開(kāi)封猶太人始來(lái)開(kāi)封的證據(jù)。這也與開(kāi)封猶太人在明代弘治年間所立的弘治碑文相互印證:“出自天竺,奉命而來(lái),……進(jìn)貢西洋布于宋。帝曰:‘歸我中夏,遵守祖風(fēng),留遺汴梁?!毕鄬?duì)而言,猶太人在北宋初年經(jīng)陸上絲綢之路始來(lái)開(kāi)封較為可信。
猶太人在開(kāi)封經(jīng)商貿(mào)易,迅速發(fā)達(dá)起來(lái),鐵屑樓的興盛即為明證。北宋時(shí)期東京開(kāi)封最有名的酒樓72座,猶太人所建的鐵屑樓就是其一,鐵屑樓所經(jīng)營(yíng)的“瑤醍”非常有名。風(fēng)流天子宋徽宗曾不止一次光顧這座酒樓,才有后人“地底唯知幸鐵樓”的感慨。北宋時(shí)期開(kāi)封猶太社團(tuán)的人數(shù)史無(wú)確切記載。據(jù)弘治碑言“有七十姓等”,似乎始來(lái)開(kāi)封定居的社團(tuán)成員共有七十個(gè)家族。又據(jù)載“草創(chuàng)殿院,而教人七十有三姓,五百余家”,可知七十三姓乃草創(chuàng)殿院時(shí)社團(tuán)的人口情形。這是后來(lái)修建猶太會(huì)堂時(shí)的大致數(shù)據(jù),即金章宗大定三年(1163年)的人口狀況。實(shí)際上,北宋時(shí)期開(kāi)封猶太人的人口應(yīng)該多于這個(gè)數(shù)目,可見(jiàn)社團(tuán)之盛。
活躍的宗教活動(dòng) 猶太人在開(kāi)封很快建起猶太會(huì)堂作為宗教活動(dòng)中心,宋孝宗隆興元年(1163年),在今天的土街附近建造會(huì)堂,名曰清真寺。明代正德年間為區(qū)別于伊斯蘭教清真寺,曾一度改稱(chēng)“尊崇道經(jīng)寺”,清朝初年又恢復(fù)舊稱(chēng),俗名禮拜寺。開(kāi)封猶太會(huì)堂規(guī)模宏大,金碧輝煌,素有“梁園勝境”之美稱(chēng)。依據(jù)猶太人的居住傳統(tǒng),清真寺的周?chē)h(huán)居著社團(tuán)的教眾。清真寺中存放著作為日常宗教指導(dǎo)的道經(jīng)、方經(jīng)、散經(jīng),據(jù)“康熙二年碑”載,“殿中藏《道經(jīng)》一十三部,《方經(jīng)》、《散經(jīng)》各數(shù)十冊(cè)”。這些經(jīng)書(shū)為他們所極度珍視,“誰(shuí)出賣(mài)經(jīng)書(shū)就是出賣(mài)上帝”。
由于開(kāi)封地勢(shì)低洼,歷史上屢遭洪水襲擊,再加上年代久遠(yuǎn)、自然侵蝕,猶太會(huì)堂曾多次遭毀壞。為此,開(kāi)封猶太人多次花重金進(jìn)行修葺重建。1605年利瑪竇在北京會(huì)見(jiàn)艾田時(shí),后者告訴利瑪竇:“在他老家的城里還有十至十二戶(hù)以色列人家,以及一座很宏偉的猶太教堂,他們最近剛花了一萬(wàn)多金子把這座教堂整修一新?!睆?163~1688年的五百年間,他們?cè)?2次修復(fù)和重建會(huì)堂。重建過(guò)程中留下的石刻文字記載——《重建清真寺記》(弘治碑,1489年)、《尊崇道經(jīng)寺記》(正德碑,1512年)、《重建清真寺記》(康熙二年碑,1663年)及碑陰題名、《祠堂述古碑記》(康熙十八年,1679年)等四通石碑,成為后人了解其宗教社會(huì)生活的主要依據(jù)。由此可見(jiàn),在17世紀(jì)以前,開(kāi)封猶太人以會(huì)堂為主要載體維護(hù)其古老的宗教信仰。
“大水患”下的衰亡 但是,清真寺每重建一次,漢化的色彩就濃厚了幾分。根據(jù)康熙年間來(lái)開(kāi)封查訪(fǎng)的耶穌會(huì)士孟正氣神父所繪制的平面圖,清真寺的建筑風(fēng)格不同于西式的猶太會(huì)堂,而是典型的中國(guó)廟宇式建筑(主要以院落、亭臺(tái)、殿堂、門(mén)庭等為標(biāo)志)。整個(gè)建筑為長(zhǎng)方形東西向院落(中間廟宇為南北向)。院門(mén)向東,進(jìn)正門(mén)至二門(mén)為第一進(jìn)院,大門(mén)左右有花墻,迎門(mén)有牌樓,南北有廂房。二門(mén)以西為第二進(jìn)院,迎門(mén)大殿為前殿,院中有牌坊,南北豎立二碑亭,亭中立明、清三碑,前殿旁邊有誦經(jīng)堂、教祖(亞伯拉罕)殿、盛祖(摩西)殿,并有走廊直達(dá)縱深宏闊的后殿。前、后殿的命名也頗有中國(guó)色彩,前殿為“至清殿”,后殿為“至教堂”。明永樂(lè)十九年(1421年)第二次重建時(shí),寺中立起了大明皇帝的牌位,清代又改設(shè)了“大清萬(wàn)歲龍樓”,供奉“皇帝萬(wàn)萬(wàn)歲”的牌位,其目的無(wú)非是為了表達(dá)“受君之恩,食君之祿,惟盡禮拜告天之誠(chéng),抱國(guó)忠君之意”。特別是康熙二年,竟以石獅鎮(zhèn)邪,顯然有悖于猶太儀禮。在這種文化融合過(guò)程中,開(kāi)封猶太人無(wú)形中與自身的民族宗教傳統(tǒng)漸行漸遠(yuǎn)。
不過(guò),自然災(zāi)害是加速開(kāi)封猶太社團(tuán)走向衰亡的直接原因。其中最大的一次災(zāi)難就是1642年李自成圍攻開(kāi)封時(shí)決堤黃河,以致釀成空前的“壬午水患”。猶太社團(tuán)成員紛紛外遷,殘留在開(kāi)封者所剩無(wú)幾。寺廟原址幾乎全部為大水沖毀;經(jīng)卷則全部被水浸漬,乃至模糊不清。這次大水患帶來(lái)的創(chuàng)傷幾乎是不可彌補(bǔ)的,致使其再也無(wú)法恢復(fù)元?dú)狻?br/> 直至清順治十年(1653年),才有七姓猶太人陸續(xù)“旋汴復(fù)業(yè)”,補(bǔ)修經(jīng)卷、重建清真寺。但此時(shí)的開(kāi)封猶太社團(tuán)已經(jīng)日暮西山,經(jīng)卷雖經(jīng)修復(fù)但已難復(fù)舊觀(guān),文化的傳承失去了載體。更關(guān)鍵的是猶太人口嚴(yán)重下降,已經(jīng)失去了足以維持民族文化的人群基數(shù)。特別是道光二十九年(1849年)與咸豐元年(1851年),短短幾年間開(kāi)封幾度遭遇水患,清真寺被徹底沖毀,從此再也沒(méi)有修復(fù)過(guò)。清真寺是開(kāi)封猶太人宗教信仰的根基,寺毀意味著教亡,教亡則離族滅不遠(yuǎn)。
變?yōu)榈氐氐赖赖闹袊?guó)人 比自然災(zāi)害更致命的是,開(kāi)封猶太人自身民族與宗教認(rèn)同的淡漠與迷失。對(duì)于散居猶太人而言,猶太人之所以為猶太人的最根本特征就是宗教與民族身份的同構(gòu),一旦拋棄了這種身份便不再是猶太人。19世紀(jì)中期之后,隨著最后一位拉比(祭司)在甘肅去世,再無(wú)人主持宗教禮儀活動(dòng),開(kāi)封猶太人的集體宗教活動(dòng)也告終止。1851年,更有人將十三部藏經(jīng)中的六部,盜賣(mài)給“倫敦猶太人布道會(huì)”;后來(lái),剩余的經(jīng)卷陸續(xù)為西方人購(gòu)得而流失殆盡。沒(méi)有會(huì)堂、沒(méi)有經(jīng)卷,加上與外部猶太社團(tuán)聯(lián)系的斷絕,開(kāi)封猶太人的宗教生活日益松弛懈怠,許多禁忌逐漸被突破。
到19世紀(jì)中葉,開(kāi)封猶太人已無(wú)人認(rèn)識(shí)希伯來(lái)文,完全放棄了對(duì)救世主彌賽亞的期待。1866年,前往開(kāi)封查訪(fǎng)的美國(guó)傳教士丁韙良發(fā)現(xiàn),猶太清真寺已成一片廢墟,只剩下那塊六英尺的弘治碑矗立在空地上。次年,美國(guó)圣公會(huì)主教施約瑟訪(fǎng)問(wèn)開(kāi)封后作了如下報(bào)道:“他們已完全喪失了自己的宗教,從任何方面看與中國(guó)人幾乎沒(méi)有什么區(qū)別。他們的家里供著偶像,并留著祖先的牌位,一人還當(dāng)了和尚。他們與當(dāng)?shù)厝送ɑ?,并不再行割禮;從相貌、衣著、習(xí)慣和宗教方面來(lái)看,他們是地地道道的中國(guó)人?!奔幽么蠡浇讨腥A圣公會(huì)河南教區(qū)主教懷履光也指出,到19世紀(jì)中葉,無(wú)論從宗教意義或作為一個(gè)社團(tuán)來(lái)說(shuō),開(kāi)封猶太人已不復(fù)存在。其后裔雖曾有恢復(fù)宗教及民族身份的愿望,但由于經(jīng)濟(jì)力量的不足、社團(tuán)向心力的消失,更重要的是宗教虔誠(chéng)已經(jīng)失去,這一愿望終究不可能實(shí)現(xiàn)。
就這樣,開(kāi)封猶太人不可避免地融化消散在中國(guó)的民族大家庭之中。開(kāi)封猶太人的歷史遂成為其后人記憶中念念不忘而又無(wú)力踐行的流風(fēng)遺