国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論普通話的推廣與河南方言的保護(hù)

2012-12-29 00:00:00馬潔菲
新聞愛好者 2012年14期


  我國(guó)普通話推廣工作現(xiàn)狀
  自1913年中華民國(guó)政府成立了“讀音統(tǒng)一會(huì)”,規(guī)定共同語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)音開始算起,我國(guó)的普通話推廣已走過(guò)了近百年的歷程。尤其是在新中國(guó)成立后,國(guó)家對(duì)于在全國(guó)范圍內(nèi)推廣統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的普通話尤為重視。1956年2月6日,國(guó)務(wù)院發(fā)布了《關(guān)于推廣普通話的指示》,在該文件中普通話被完整地定義為以北方話為基礎(chǔ)方言、以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音、以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范的漢民族共同語(yǔ)。在1982年第五屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議通過(guò)并實(shí)施的《中華人民共和國(guó)憲法修正案》中明確規(guī)定,“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”。1992年“國(guó)家語(yǔ)言文字工作十年規(guī)劃”頒布,強(qiáng)調(diào)普通話要“大力推行,積極普及,逐步提高”,提出了“要在20世紀(jì)最后10年使普通話成為師范院校、初等和中等學(xué)校的校園用語(yǔ)。在2010年前全國(guó)初步普及普通話,在21世紀(jì)中葉基本普及普通話”的工作目標(biāo)。2000年第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議審議并通過(guò)了《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》,正式以法律的形式明確了普通話是中華人民共和國(guó)的國(guó)家通用語(yǔ)言文字,賦予并保障了公民有學(xué)習(xí)和使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字的權(quán)利,要求國(guó)家要為公民學(xué)習(xí)和使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字提供條件,地方各級(jí)人民政府及其有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)采取措施,推廣普通話和推行規(guī)范漢字。
  由于有法律和政策的支持,我國(guó)普通話的推廣一直呈加速發(fā)展態(tài)勢(shì)。1994年底至1998年,中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院、中國(guó)人民大學(xué)輿論研究所與日本國(guó)立國(guó)語(yǔ)研究所合作,在中國(guó)城市地區(qū)組織開展了題為“中國(guó)人的語(yǔ)言意識(shí)與外語(yǔ)觀”的大型抽樣調(diào)查。調(diào)查對(duì)象為全國(guó)城市地區(qū)15至69歲居民,樣本量3000人,城市100個(gè)。調(diào)查采用多階段分層抽樣、統(tǒng)一問(wèn)卷、派調(diào)查員面訪等方法。共回收有效問(wèn)卷2917份,回收率97.2%。在95%的置信度水平下,實(shí)際誤差率小于±3%。調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,在15至69歲城市居民中,能說(shuō)漢語(yǔ)和能閱讀、寫中文的均在95%以上。其中,能說(shuō)普通話的占40%以上,能說(shuō)地方方言的占24%左右,能說(shuō)少數(shù)民族語(yǔ)言的和能閱讀、寫少數(shù)民族語(yǔ)的分別占1.2%和0.6%左右。在日常生活中,城市居民主要使用普通話的占到46%左右,完全使用普通話的為41%左右,使用地方方言的為30%左右,使用少數(shù)民族語(yǔ)言的為1%左右。若把完全使用和部分使用普通話的人數(shù)統(tǒng)計(jì)在一起,城市地區(qū)已有接近80%的人能夠不同程度地說(shuō)普通話。
  河南方言的歷史及分布現(xiàn)狀
  方言是漢族社會(huì)在發(fā)展過(guò)程中因分化和統(tǒng)一等歷史原因,在與地方原住民語(yǔ)言融合的基礎(chǔ)上形成的地方性語(yǔ)言。方言與普通話之間的差異主要表現(xiàn)在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)方面,語(yǔ)音方面尤為突出。但由于這些方言和普通話之間在語(yǔ)音上都有一定的對(duì)應(yīng)規(guī)律,詞匯、語(yǔ)法方面也有許多相同之處,因此方言并不是獨(dú)立的語(yǔ)言。根據(jù)方言的特點(diǎn),聯(lián)系方言形成和發(fā)展的歷史,以及學(xué)界大部分學(xué)者的意見,可以將現(xiàn)代漢語(yǔ)方言分為七大類,即北方方言、客家方言、湘方言、吳方言、粵方言、閩方言、贛方言。這其中,北方方言可看成是古漢語(yǔ)經(jīng)過(guò)數(shù)千年在廣大北方地區(qū)發(fā)展起來(lái)的,而其他方言是北方居民在歷史上不斷南遷逐步演化形成的。河南方言作為北方方言的一個(gè)重要分支,不論是在歷史淵源、影響范圍還是文化內(nèi)涵上,都占有舉足輕重的位置。目前,河南方言主要分為兩大類:一類是屬于官話中的中原官話,這其中包含15個(gè)小片,即兗菏、邢邯、徐淮、鄭開、安新、洛嵩、南魯、漯項(xiàng)、商阜、信蚌、汾河、關(guān)中、秦隴、隴中、南疆。河南境內(nèi)的有兗菏、鄭開、安新、洛嵩、南魯、漯項(xiàng)、商阜、信蚌、汾河9片,主要分布在包括現(xiàn)在豫北平原在內(nèi)的鄭州、開封、洛陽(yáng)、平頂山、濮陽(yáng)、許昌、漯河、三門峽、周口、駐馬店、南陽(yáng)、信陽(yáng)等地。另一類是屬于晉語(yǔ)的邯新片,分布在黃河以北的安陽(yáng)、鶴壁、新鄉(xiāng)、焦作、濟(jì)源太行山山區(qū)一帶。
  推廣普通話的意義
  中華民族歷來(lái)都不是一個(gè)單一的民族,即便是目前占到全國(guó)總?cè)丝?0%以上的漢族,也是經(jīng)歷漫長(zhǎng)的歷史過(guò)程,由多個(gè)民族不斷融合從而形成的復(fù)合型民族。諸如蒙古、匈奴、東胡、烏桓、契丹、花剌子模、鮮卑、柔然、回鶻、黨項(xiàng)、女真、丁零、突厥等,這些少數(shù)民族或者盛極一時(shí)雄踞一方,或者馳騁沙場(chǎng)橫掃宇內(nèi),但最后都在中華文明的強(qiáng)大感召下融入中華民族的大家庭。綜觀同時(shí)代崛起的其他文明古國(guó),不是早已湮沒黃沙,就是僅剩殘?jiān)珨啾诠┖笕藨{吊,只有中華文明自公元前221年秦始皇掃平六國(guó),建立起統(tǒng)一的君主制集權(quán)國(guó)家起,在2200多年的時(shí)間里,雖歷經(jīng)三國(guó)分天下、五胡十六國(guó)、魏晉南北朝、宋遼夏金元等多次大混戰(zhàn)、大分裂時(shí)代,但始終不曾衰落,這其中統(tǒng)一文字所發(fā)揮的作用可謂居功至偉。由此可見,現(xiàn)如今國(guó)家大力推廣普通話對(duì)于促進(jìn)我國(guó)政治和諧、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化繁榮,增強(qiáng)民族自豪感都有重要的意義。
  一是推廣普通話能促進(jìn)全國(guó)人民之間的交流暢通,為全民順利的交流打開一個(gè)通道。我國(guó)有七大方言區(qū),大方言區(qū)內(nèi)還有次方言區(qū),各方言區(qū)、各次方言區(qū)之間在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法上都有很大的差異。這些差異會(huì)阻礙人們進(jìn)行交際,影響人們的溝通和了解。語(yǔ)言是最重要的交際工具及信息載體,參與交際的人須在語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法上有共同的語(yǔ)料庫(kù),才能使交際無(wú)障礙。推廣普通話可以有效地消除各個(gè)方言區(qū)及次方言區(qū)人們間的語(yǔ)言障礙,使全國(guó)人民順利地進(jìn)行交流。
  二是推廣普通話能促進(jìn)政治和諧、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化繁榮。在任何社會(huì)內(nèi)部都需要進(jìn)行有效、簡(jiǎn)便和規(guī)范的交流,對(duì)于建立和諧政治,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展具有重要作用。隨著改革開放以及社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的建立,我國(guó)境內(nèi)人口流動(dòng)速度和比例大大增加,而各方言區(qū)的人們不能很好地溝通,因此就影響了人們的交際。大力推廣普通話,營(yíng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境,在促進(jìn)人員交流、商品流通和培育統(tǒng)一大市場(chǎng)方面具有很重要的現(xiàn)實(shí)意義。
  三是推廣普通話有利于提高全民族文化素質(zhì)。語(yǔ)言文字能力是文化素質(zhì)的基本內(nèi)容,推廣普及普通話是素質(zhì)教育的重要內(nèi)容。推廣普及普通話有利于貫徹教育面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來(lái)的戰(zhàn)略方針,有利于弘揚(yáng)祖國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和愛國(guó)主義精神,提高全民族的科學(xué)文化素質(zhì)。
  四是推廣普通話可以提高我們的民族意識(shí),增強(qiáng)民族自豪感。語(yǔ)言是表達(dá)民族感情的一種基本手段,是民族感情的寄托。普通話是中華民族的共同語(yǔ),是中華民族感情的依托。
  保護(hù)河南方言的必要性
  河南歷史悠久,文化底蘊(yùn)深厚,為南宋以前中國(guó)歷朝歷代的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心,原河南省委書記徐光春曾對(duì)河南歷史有過(guò)“一部河南史,半部中國(guó)史”的評(píng)價(jià),他認(rèn)為“河南作為中華民族和中華文明的重要發(fā)祥地,五千年中華文明史中有三千年是全國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心,河南歷史即是中國(guó)歷史的主流和濃縮”。因此,追溯河南方言歷史,便是追溯中華民族的歷史。河南方言在南宋之前代表當(dāng)時(shí)的文化主流,那些流傳至今的甲骨文、鐘鼎銘文、石刻碑文包括古籍的讀音也都應(yīng)是古河南方言。因此,傳承和發(fā)揚(yáng)河南方言即是對(duì)這些文物背后蘊(yùn)藏的文化價(jià)值的傳承和保護(hù)。但令人擔(dān)憂的是,因?yàn)楹幽献鳛槿珖?guó)的農(nóng)業(yè)大省,且地處內(nèi)陸,在改革開放的過(guò)程中一直承擔(dān)著確保全國(guó)糧食供給的艱巨任務(wù),經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度較東南沿海地區(qū)相對(duì)滯后,加上受部分影視劇的丑化影響,近年來(lái)河南一直被冠以“貧窮、落后”的帽子,代表河南省形象的河南方言被人們視為“土得掉渣”。因此,很多河南人到了外省不愿意承認(rèn)自己是河南人,不愿意說(shuō)河南方言,認(rèn)為在公開場(chǎng)合說(shuō)河南方言影響自身形象。隨著普通話的大力推廣和對(duì)河南方言認(rèn)同感的不斷下降,在省內(nèi)一些城市中逐漸出現(xiàn)了河南方言消亡的跡象,即在城市居住三代以上的家庭中,能夠聽懂、使用河南方言的兒童數(shù)量正在明顯下降。美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家邁克·克勞斯的研究顯示,目前全球的6700種語(yǔ)言中,只有不到200種語(yǔ)言未受消亡的威脅,其余的語(yǔ)言至少有一半會(huì)在100年內(nèi)消亡。消亡的原因有兩個(gè):一是會(huì)說(shuō)這種語(yǔ)言的老人逐漸減少,而小孩子既不會(huì)說(shuō)也沒有人教他們;二是這種語(yǔ)言沒有文字,僅能依靠語(yǔ)調(diào)的變化進(jìn)行區(qū)別,傳授依賴口口相傳。
  方言,不僅是語(yǔ)言,而且是中國(guó)地域文化的載體,是總體文明的土壤。文化的多樣性以及它們之間的互動(dòng)、激勵(lì)和競(jìng)爭(zhēng),就是我們文明長(zhǎng)盛不衰的內(nèi)在機(jī)制。方言背后,蘊(yùn)涵著這種文化多樣性的精髓,所以,保護(hù)方言,是保護(hù)文化,也是捍衛(wèi)文明,推廣普通話不能以地方方言的消亡為代價(jià)。
  普通話與河南方言和諧共存
  很多人認(rèn)為推廣普通話和保護(hù)地方方言是相互矛盾,有抵觸的。但實(shí)際上它們是相輔相成,互相依存的。普通話和方言在功能上各有所長(zhǎng),普通話往往作為教學(xué)用語(yǔ)、宣傳用語(yǔ)和不同地區(qū)人們的交流用語(yǔ),占有主導(dǎo)地位,而方言的使用更多是在家庭中、在日常生活中發(fā)揮作用,同時(shí)它又是感情的紐帶,當(dāng)人們身在異鄉(xiāng)時(shí)聽到相同方言口音的人總是倍感親切?!岸勦l(xiāng)梓之音,皆大歡喜?!保?]方言的使用是一種身份認(rèn)同的需求,是將人們凝聚在一起的力量。
  方言與普通話所使用的場(chǎng)合是互補(bǔ)的,兩者應(yīng)當(dāng)互為相長(zhǎng),普通話常常會(huì)從方言中吸收一些人們使用較多的詞匯,而方言也在語(yǔ)音上越來(lái)越受普通話的影響而改變。中國(guó)教育部語(yǔ)言文字應(yīng)用管理司司長(zhǎng)楊光在第八十九屆國(guó)際世界語(yǔ)大會(huì)上說(shuō),中國(guó)推廣普及普通話,不是要消滅方言,而是要使公民在說(shuō)方言的同時(shí),學(xué)會(huì)使用國(guó)家通用語(yǔ)言,從而在社會(huì)應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的主體性與多樣性的和諧統(tǒng)一。推廣普通話并不是要打壓方言,可以在普通話較薄弱的地區(qū)和發(fā)展較落后的地區(qū)加大推廣力度,“一方面不排除方言,充分尊重方言區(qū)人民使用方言的權(quán)利,充分利用我國(guó)多姿多彩的語(yǔ)言資源為現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù);另一方面也要大力提倡和推廣民族共同語(yǔ),要?jiǎng)?chuàng)造條件使方言區(qū)人民能夠盡快從單一語(yǔ)言(方言)生活過(guò)渡到雙語(yǔ)生活”[2]。使方言區(qū)的人們開放自己的語(yǔ)言環(huán)境,讓普通話走進(jìn)去,從單一的語(yǔ)言系統(tǒng),逐漸成為多元化的語(yǔ)言系統(tǒng),對(duì)于該地區(qū)的開放與發(fā)展也能夠起到積極的作用。
  河南方言保護(hù)辦法
  對(duì)于方言的保護(hù)可以借鑒西方國(guó)家的舉措,例如美國(guó)政府撥款開了保護(hù)土著語(yǔ)言的先河,同時(shí)有語(yǔ)言學(xué)家歷經(jīng)數(shù)十年編寫的《美國(guó)地區(qū)英語(yǔ)詞典》(the Dictionary of American Regional English)在2010年出版面世,收錄了全國(guó)各地大量鮮為人知的方言詞匯和發(fā)音,為方言保護(hù)和流傳留下了寶貴的資料。再如澳大利亞堅(jiān)持語(yǔ)言多元化政策,頒布法令,推行雙語(yǔ)教育和雙語(yǔ)文化教育。中國(guó)在推廣普通話的大背景下,可以從以下幾方面來(lái)保護(hù)方言:一是各地語(yǔ)言部門要組織實(shí)施方言保護(hù),由專門的語(yǔ)言機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)收集整理方言詞匯及語(yǔ)音,通過(guò)錄音、文字記錄等方式,保存資料,為將來(lái)語(yǔ)言歷史研究留存史料。值得慶幸的是,從2008年10月起,中國(guó)語(yǔ)委已著手開始建立“中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”,計(jì)劃錄入“飽含民族記憶”的方言。同時(shí),隨著一些以方言為基礎(chǔ)的衍生產(chǎn)品,比如以蘇州話為基礎(chǔ)的昆曲藝術(shù)被列為首批“人類口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”名錄之后,我們可以看到從國(guó)家層面上也開始重視方言的保護(hù)。二是在不影響普通話傳播推廣的前提下,對(duì)于電視臺(tái)目前開辦的方言類節(jié)目,不必過(guò)于打壓和指責(zé),就目前來(lái)看各省電視臺(tái)在非上星頻道基本上都開設(shè)有方言類節(jié)目,比如河南新農(nóng)村頻道的“村長(zhǎng)開匯”,以及該節(jié)目中新加入的教授河南方言詞匯的板塊,這類節(jié)目有固定的受眾群體,同時(shí)對(duì)于方言的傳承、保護(hù)以及地方文化的傳播也起到了一定作用。
  參考文獻(xiàn):
  [1]嚴(yán)奇巖.“寧賣祖宗田,不改祖宗言”的文化解讀[J].天府新論,2007(2).
 ?。?]陳恩泉.雙語(yǔ)雙方言與現(xiàn)代中國(guó)[M].語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,1999:178.
 ?。ㄗ髡邌挝唬汉幽纤囆g(shù)職業(yè)學(xué)院)
  編校:趙

新余市| 敖汉旗| 茂名市| 石河子市| 呼伦贝尔市| 饶河县| 台湾省| 弥渡县| 湘西| 西峡县| 江华| 莫力| 滦南县| 都匀市| 唐山市| 明溪县| 蓬莱市| 汝城县| 获嘉县| 平乐县| 万载县| 洪江市| 铅山县| 绥棱县| 扎兰屯市| 达州市| 郯城县| 蛟河市| 芷江| 衡南县| 邵武市| 台湾省| 永康市| 曲麻莱县| 长沙市| 乐都县| 呼和浩特市| 陆良县| 大英县| 沙雅县| 长治市|