高職學(xué)校的英語教學(xué),老師們都不注重學(xué)生的習(xí)作,學(xué)生自己也沒有引起重視。習(xí)作成了他們致命的缺點(diǎn),他們的習(xí)作水平上不去,影響了學(xué)習(xí)成績,也影響了綜合素質(zhì)的提高。學(xué)生們在寫英語作文時(shí),不但不知道寫什么,而且寫作的思維也中文化,寫成了中文式英語,這樣的寫作常出現(xiàn)語法錯(cuò)誤等。所以,對學(xué)生的強(qiáng)化訓(xùn)練非常重要。在教學(xué)中,要有意識地讓學(xué)生學(xué)會(huì)英語表達(dá)的思維方式,這是學(xué)會(huì)寫作的唯一之路。要提高自身的英語語言綜合應(yīng)用能力,寫出較為正宗的英語。
一、以詞匯為基礎(chǔ)學(xué)會(huì)語法
詞匯是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),足夠的詞匯量是寫好一篇能表達(dá)自己思想的作文的基礎(chǔ)。很大一部分學(xué)生,正是由于這一點(diǎn)存在欠缺,在寫作時(shí)不能隨心所欲地表達(dá)自己的思想,不能完成寫作,達(dá)不到寫作的要求。有時(shí)候出現(xiàn)拼寫錯(cuò)誤,有時(shí)候不會(huì)寫單詞而用另一個(gè)不適合的單詞代替;有時(shí)候詞語誤用,表達(dá)不準(zhǔn)確,張冠李戴。還有的學(xué)生,在寫作時(shí),有的單詞在文章中重復(fù)多次使用,讀起來感覺重復(fù)拖拉,沒有新意,這樣的作文是單調(diào)而又乏味的。有的學(xué)生在寫作時(shí),憑自己的主觀造一些不符合語法規(guī)則的詞。語法規(guī)則是寫作必須要遵守的,基本的句型與句式也是寫作的基本要求,不能缺少。一些經(jīng)常出現(xiàn)的錯(cuò)誤,基本上是由語法錯(cuò)誤引起的,表現(xiàn)在語法不規(guī)范、句子的結(jié)構(gòu)較為混亂、含義不能正確表達(dá)、Chinglish現(xiàn)象多。以上這些,都是學(xué)生在句式結(jié)構(gòu)方面出現(xiàn)的錯(cuò)誤,這也是學(xué)生在考試中最容易丟分的一個(gè)方面。從以上可以看出,語法與詞匯量是學(xué)生學(xué)習(xí)英語習(xí)作的基本條件。所以,在平時(shí)的學(xué)習(xí)中,把英語詞匯量要提高上去,還要熟練掌握常用語法。
二、從閱讀入手提高寫作能力
大家知道,小孩子從學(xué)習(xí)母語起,都是在模仿。同樣,在中學(xué)英語的教學(xué)中,英語的模仿也是非常重要的。筆者在教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)英語可分為四步:用英語聽,用英語說,用英語寫,用英語思考。從這四個(gè)步驟來看,前三步是英語的攝入,第四步才是英語的運(yùn)用,但運(yùn)用的同時(shí)也是學(xué)習(xí)的攝入。所以,英語的攝入是學(xué)習(xí)英語的最關(guān)鍵環(huán)節(jié)。因?yàn)檎Z言是“約定俗成”的,所以你要想學(xué)會(huì)某種語言,就得把自己放入這一個(gè)環(huán)境中去。只有“入鄉(xiāng)隨俗”,努力去習(xí)慣這種語言,才能學(xué)到正宗的英語。當(dāng)然,也可以拿大量的英語書籍來讀,用心去觀察作者的思維方式,進(jìn)而模仿作者的表達(dá)形式,而不是隨心所欲地說,隨心所欲地寫。那樣,不但學(xué)不會(huì)更多的知識,而且有些錯(cuò)誤自己不能改正。筆者從事英語教學(xué)多年,通過這幾年的實(shí)踐,對比不同的書籍,對比作者的寫作風(fēng)格,我認(rèn)為《New Concept English》這本書中的文章非常適合職高學(xué)生學(xué)習(xí)與閱讀。學(xué)生們?nèi)粽J(rèn)真閱讀或者背誦本書文章,接下來再仿寫,會(huì)對英語的寫作有很大的幫助??梢哉页龇段?,讓學(xué)生進(jìn)行仿寫,模仿他們的語言習(xí)慣,模仿他們的寫作方法。模仿范例有很重要的作用,既可以模仿作者的寫作結(jié)構(gòu)布置,還可以模仿文章中的上下文銜接。模仿就是對別人思路的模仿。在記敘文的寫作中,要緊緊圍繞一個(gè)清晰的思路,即一條清晰的主線來展開,這樣可以使整篇文章的結(jié)構(gòu)完整、脈絡(luò)清晰;而在描寫類的寫作時(shí),描寫順序要得當(dāng),要與人的認(rèn)識規(guī)律相一致,能反映事物由具體到抽象,由表及里的思維過程;在說明文寫作中,要從某個(gè)角度開始寫,按照這一事物或事件的發(fā)生時(shí)間或者空間順序來描寫。
三、寫作要多練習(xí)
英語的寫作實(shí)踐是動(dòng)手與動(dòng)腦結(jié)合在一起的。我們可以把英語寫作看做是從理論知識向?qū)懽髂芰^渡的一個(gè)跳板。因此,英語寫作要注重實(shí)踐,寫作能力是靠平時(shí)不斷地練習(xí)、積累和鍛煉出來的。必須要有很多次的寫作訓(xùn)練,要掌握更多的詞匯與語法,掌握良好的寫作技能。要想提高,光看不行,只有在重復(fù)的寫作中才能逐步提高自己的寫作技能。另外,教師對學(xué)生上交的作業(yè)要認(rèn)真批改,最好是面批,對不同的錯(cuò)誤要及時(shí)糾正,從而提高自己的水平。教師的鼓勵(lì)是非常有必要的,可以對寫作進(jìn)行正確引導(dǎo),這對于提高學(xué)生寫作積極性有著非常重要的作用。
(阜寧縣教師進(jìn)修學(xué)