摘要:賽珍珠是一位以創(chuàng)作中國題材的文學(xué)作品而榮獲諾貝爾文學(xué)獎的美國作家。她的長篇小說《龍子》自出版發(fā)行以來,備受讀者喜愛。文章嘗試運(yùn)用生態(tài)女性主義文學(xué)理論,從大自然是女性的庇護(hù)所、女性是大自然的守護(hù)者等方面論述《龍子》所俱有的生態(tài)女性主義傾向。
關(guān)鍵詞:賽珍珠;《龍子》;生態(tài)女性主義
賽珍珠,原名珀?duì)枴べ惖撬固乩锟耍坎伎?,是一位以?chuàng)作中國題材的文學(xué)作品而榮獲諾貝爾文學(xué)獎的美國作家。小說《龍子》出版于1942年1月22日。該書自出版發(fā)行以來,深受讀者喜愛。僅每月圖書俱樂部就印了29萬冊。1944年,米高梅電影制片廠改編拍攝了同名電影。該小說主要講述了1937至1941年期間南京城附近的林家村普通農(nóng)民林郯一家奮勇反抗日本侵略者的故事。該書被學(xué)者認(rèn)作是“美國第一部直接描寫被占領(lǐng)的中國抵抗日軍的”、“生動而感人的”小說。
法國學(xué)者弗朗索瓦·德·埃奧博尼在《女性主義或死亡》中首次提出“生態(tài)女性主義”這一詞。她指出“對女性的壓迫與對自然的壓迫有直接的聯(lián)系”。而學(xué)者伊內(nèi)斯特拉·金則指出:生態(tài)女性主義是關(guān)于理論和實(shí)踐的結(jié)合與統(tǒng)一,它堅(jiān)持所有俱有生命力的物種本身的獨(dú)特力量和完整意義。在小說《龍子》中,自然是女性的庇護(hù)所,而女性是自然的守護(hù)者。這使這部小說俱有明顯的生態(tài)女性主義傾向。
一、土地:大自然的象征
在賽珍珠的小說《龍子》中,傳說在夏朝,有兩條龍?jiān)?jīng)發(fā)生過一場大戰(zhàn),最后這兩條龍都不見了,卻留下了一片肥沃的土地,就是在這片土地上誕生了華夏民族。在小說中,林家人認(rèn)為世界就是這片河谷這么大,周圍有青山環(huán)繞,土地就在這里。土地在林家人心目中占有重要位置。
林家在這里生活了很多年。在這片土地上,林家人辛勤耕耘了許多春秋。林家人信任這片土地。土地給林家人糧食。土地也給予林家人所必須的一切。
在小說《龍子》中,作者賽珍珠向讀者展示的是一個世外桃源。一道道金黃色的陽光灑在綠色的田野上,就像涂了一層蜜。而肥沃的土地上站立著一排排均勻整齊的碧綠秧苗。在作者眼中,土地是美麗的大自然的化身,也是無私地給予人類寶貴財富的大自然的象征。
二、大自然:女性的庇護(hù)所
在小說中,大片的國土被敵人侵占。戰(zhàn)爭毀了擁有千百年歷史的城市。這座古城擁有漂亮的亭臺樓閣,林立的商鋪??墒菙橙说娘w機(jī)在城里扔了幾顆炸彈,炸毀了許多房屋和店鋪,也炸死了許多男人、女人和孩子。在喘口氣的功夫中,敵人就將繁華的城市變成了一片廢墟。滿街都是碎磚、瓦塊、倒塌的屋梁和飛揚(yáng)的塵土。而整個城市都被死亡和大火所籠罩。緊接著,戰(zhàn)火向鄉(xiāng)村蔓延。林家也沒有幸免于難。戰(zhàn)爭毀了林家的房屋。但是土地還是屬于林家的。
盡管飽受戰(zhàn)爭之苦,土地也滿目瘡痍。但是,大地依舊像無私的母親一樣呵護(hù)著林家的人。特別是林家的女性。淪陷時期,在日寇的殘暴統(tǒng)治下,林家需要上繳許多苛捐雜稅。林家養(yǎng)的豬被日寇征用。林家的池塘里養(yǎng)的魚也不可以隨便吃,因?yàn)轸~也被日寇征用。雖然物質(zhì)條件十分惡劣,但是土地上長的莊稼依舊為林家提供生存所必須的食物。雖然食物遠(yuǎn)不如和平時期那樣充足,但是依舊可以度過難關(guān)。
另外,在《龍子》中,土地也撐起了許多像玉兒這樣女性的精神支柱。是養(yǎng)育萬物的土地使玉兒看到了未來的希望。玉兒堅(jiān)信日寇的殘暴統(tǒng)治不會持續(xù)很長時間。從某種意義上說,在《龍子》中,不論是從物質(zhì)上,還是從精神上,象征了大自然的土地都是許多像玉兒這樣女性的庇護(hù)所。
三、女性:大自然的守護(hù)者
在日寇的鐵蹄下,國土淪喪。許多像玉兒這樣的堅(jiān)強(qiáng)女性拼盡全力,不惜一切代價守護(hù)著這片土地。在小說中,許多像玉兒這樣的女性是大自然的守護(hù)者。
在賽珍珠的筆下,玉兒與當(dāng)時的許多女性在很多方面都不太一樣。玉兒天生就俱有反抗精神。玉兒不希望自己僅僅成為為丈夫生孩子和做飯的工具。玉兒渴望從書本中獲得知識,以充實(shí)自己,改變自己的命運(yùn)。玉兒擁有一頭烏黑、漂亮的長發(fā)。但為了購買書籍,一天,她未經(jīng)丈夫同意,就將長發(fā)剪成了短發(fā)。她希望用剪下來的頭發(fā)換一本書。玉兒覺得這是值得的。因?yàn)閺臅校梢詫W(xué)到很多東西。
在賽珍珠的小說《龍子》中,女性是大自然的呵護(hù)者。女性像照顧自己孩子一樣精心呵護(hù)土地。另外,在戰(zhàn)爭爆發(fā)之后,像玉兒這樣的女性還成為了大自然的守護(hù)者。玉兒甚至?xí)奚约旱纳ケWo(hù)哺育了世代子孫的肥沃的土地。
隨著敵人一步步地侵占大片土地,人們開始采取地下戰(zhàn)的形式反抗日寇的殘暴統(tǒng)治。在賽珍珠的小說《龍子》中,林家也投入到了地下戰(zhàn)爭之中。林家在院子下面挖了密室。在密室里有各種武器。林家人會用這些武器來殺死出城,來到鄉(xiāng)下尋找吃的東西的敵人。有的時候,玉兒會從門階上拿著槍,毫不猶豫地朝鬼子開去。
有的時候,玉兒也會想出別的方法殺死惡貫滿盈的日本鬼子。聽說日本人要在城里舉行隆重的宴會。于是,玉兒喬裝打扮成一位說話嘶啞的老太太,騙過了門衛(wèi),將放了毒藥的鴨子肉賣給宴會的廚師。最終,許多日本人都中毒。其中一些日本人當(dāng)場不治身亡。
在賽珍珠的長篇小說《龍子》中,土地是大自然的化身。玉兒不僅是土地的呵護(hù)者,而且是土地的守護(hù)者。為了保護(hù)土地免受日寇鐵蹄的蹂躪肆虐,玉兒甚至愿意犧牲自己寶貴的生命。
四、賽珍珠的生態(tài)女性主義思想傾向
賽珍珠是一位旅居中國多年的美國作家。她對土地總是持有一份特殊的感情。土地是她進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的一個重要主題。
土地是賽珍珠的長篇小說《龍子》中的重要主題。在小說中,賽珍珠用語言真實(shí)地再現(xiàn)了日軍殘酷屠殺中國無辜居民的歷史。在小說中,賽珍珠借男主人公林郯表達(dá)了自己的戰(zhàn)爭的看法。林郯認(rèn)為土地正是戰(zhàn)爭爆發(fā)的原因。他認(rèn)為,土地是人們非常喜歡的東西。要是誰的土地太多,而另一些人的又太少,那就要打仗。因?yàn)橥恋啬苌a(chǎn)出糧食,有了土地也就有了棲身之地。要是地太少,糧就少,房子也就小。要是出現(xiàn)這種情況,人的頭腦和心胸就會狹窄。林郯的想法正是賽珍珠的想法。在賽珍珠看來,土地是戰(zhàn)爭爆發(fā)的真正原因。土地的重要性可見一斑。
在賽珍珠的許多文學(xué)作品中,主人公都非常熱愛土地。她們重視土地的價值,并對哺育她們的土地懷有尊敬和感激之情。比如《大地》中的女主人公阿蘭和《母親》中沒有名字的母親。
在《龍子》中,玉兒也對土地懷有尊敬和感激之情。在和平的年代,她用心去呵護(hù)和照顧土地。玉兒非常重視土地的價值,她對給予了人們食物的土地心存感激。
當(dāng)戰(zhàn)爭的炮火打破了林村田園般的寧靜的時候,死亡離人們就越來越近。面對著死亡,玉兒沒有絲毫畏懼。在這之前,玉兒對未來有許多美好的憧憬。而現(xiàn)在,她的唯一的希望就是多殺鬼子。只有多殺鬼子才能保護(hù)土地。有了土地,才會有安身立命之所。為此,玉兒甚至愿意付出生命的代價。
在賽珍珠創(chuàng)作的作品中,土地就是大自然的化身。土地像大自然母親一樣哺育著世代的居民。而土地不求任何回報。
在賽珍珠看來,土地和女性的關(guān)系非常親密。在小說《龍子》中,玉兒就和土地關(guān)系非常親密。土地滋養(yǎng)著像玉兒這樣的女性。而玉兒竭盡所能,像保護(hù)自己的孩子那樣保護(hù)土地。二者完美地融合在一起。
學(xué)者郭英劍和郝素玲將賽珍珠的長篇小說《龍子》稱之為中國抗日戰(zhàn)爭乃至世界抗日戰(zhàn)爭文學(xué)中的一部史詩?!洱堊印分械纳鷳B(tài)女性主義傾向給中外讀者留下了深刻印象。
基金項(xiàng)目:賽珍珠“生態(tài)女性主義” 思想的研究(吉林省教育廳“十二五”社會科學(xué)研究項(xiàng)目, 編號:吉教科文合字【2012】第247號)
參考文獻(xiàn):
[1]羅婷,謝鵬.生態(tài)女性主義與文學(xué)批評[J].長沙:求索,2004(4).
[2]賽珍珠(著),丁國華等譯.龍子[M].桂林:漓江出版社,1998.
[3]謝鵬,郭晶晶.生態(tài)女性主義文學(xué)批評述評[J].南京:南京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2006(3).
[4]鄭湘萍.生態(tài)女性主義視野中的女性與自然[J].廣州:華南師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2005(12).
[5]趙媛媛,王子彥.生態(tài)女性主義思想述評[J].太原:科學(xué)技術(shù)與辯證法,2004(10).
(作者單位:長春工程學(xué)院外語學(xué)院)