依舊在播出 《穆斯林的無知》之前譯為《本·拉登的無知》,是一部反穆斯林電影,它將穆罕默德——這一伊斯蘭教徒公認(rèn)的先知和圣人丑化為一名愚蠢、好色之徒。導(dǎo)演名叫薩姆·巴奇萊,劇本則是一向宣稱“伊斯蘭教是偽宗教”的英國歷史學(xué)家兼作家湯姆·霍蘭德所寫。6月30日,影片曾在好萊塢大道上一個小型獨立影院放映,不過完整版至今都沒有公開。據(jù)一位曾觀看過這部電影的人說,那天晚上放映了兩場,影片長度約1小時,質(zhì)量低,看的人很少。
2012年7月,電影片花被上傳到視頻網(wǎng)站Youtube,并沒有引起太大關(guān)注。9月8日,埃及某電視臺將片花中的英文配音翻譯為阿拉伯語并播出。很快,這個片段在網(wǎng)絡(luò)上迅速蔓延,引發(fā)了全球關(guān)注以及伊斯蘭世界的震怒。
美國在意識到問題的嚴(yán)重性后,表態(tài)譴責(zé)該片,國務(wù)卿希拉里稱該影片“令人反感”、“愚蠢無知”、“難以接受”。美聯(lián)邦調(diào)查局也表示:“我們并不認(rèn)為這只是一部單純的惡搞短片,在某種程度上,它的反社會和反人類的思想十分明顯?!背藘?nèi)容,該片的藝術(shù)水平以及制作水準(zhǔn)也遭到口誅筆伐。一位資深影評人評價說,該片沒有包含任何稱得上是電影藝術(shù)的內(nèi)容,展示的是一個“窮兇極惡”的導(dǎo)演,“低劣糟糕”的布景,“眼神空洞,對白蒼白”的演員。
美國大使遇害后,Youtube網(wǎng)站 禁止了一些穆斯林地區(qū)用戶觀看《穆斯林的無知》的片花,但除了政府已經(jīng)下令禁播的印度尼西亞外,其他穆斯林國家仍可暢通無阻地觀看該視頻。
當(dāng)環(huán)球人物雜志駐美記者試圖在Youtube網(wǎng)站點擊觀看此片花時,一行文字赫然出現(xiàn)在屏幕上方:“感謝Youtube仍舊堅持保留此片,盡管奧巴馬政府強烈要求刪除,看來言論自由依舊是美國人的處世之道?!备鶕?jù)美國憲法中關(guān)于“言論自由”和美國電影審查制度的規(guī)定,美國無法要求禁播和刪除該影片,只能對影片進(jìn)行分級。因此,白宮雖曾提出審查該片花,但Youtube并沒有將其刪除,而只是在影片播放前彈出“影片可能包含令人不快或不當(dāng)內(nèi)容”的警示。
記者不由想到,2005至2006年,丹麥漫畫家韋斯特加德也曾發(fā)表描繪伊斯蘭教先知的漫畫,那些漫畫和《穆斯林的無知》電影片花一樣拙劣不堪,引發(fā)全球穆斯林示威浪潮,至少200人因此被殺。這種所謂的表達(dá)自由,如果不是以人道為基礎(chǔ),而是以數(shù)百人死傷為代價,依舊需要堅持嗎?
誰是巴奇萊 由于電影片花播出后負(fù)面新聞不斷,導(dǎo)演巴奇萊的詳細(xì)資料一度成為謎團。9月初,有媒體披露,導(dǎo)演是一名出生在以色列的猶太裔房地產(chǎn)開發(fā)商,他曾向猶太捐助者募集了幾百萬美元拍了這部電影,但遭到以色列當(dāng)局的否認(rèn)。美國八卦網(wǎng)站Gawker稱,導(dǎo)演的真實姓名叫艾倫·羅伯茨·布勞內(nèi)爾,65歲的他曾拍攝多部低成本色情影片,隨后他關(guān)閉手機,拒絕了一切采訪。這部電影的發(fā)言人斯蒂夫·克萊恩——一名反穆斯林的越戰(zhàn)老兵,一直對導(dǎo)演身份三緘其口,后來他又宣稱巴奇萊不是一個真正的人,而是十幾個基督徒的聯(lián)合化名。此間還有媒體報道,該電影幕后有更復(fù)雜的機構(gòu)背景,南加利福尼亞州反穆斯林組織“基督媒介”提供了支持,正是他們通過洛杉磯某電影公司為《穆斯林的無知》搞到了拍攝許可。
目前,美國官方已將導(dǎo)演“巴奇萊”鎖定為納庫拉·巴塞利·納庫拉,一名有販毒前科的詐騙緩刑犯,住在加利福尼亞州洛杉磯郡喜瑞都市。美國媒體稱,納庫拉擅長說謊,這一點從他對不同媒體謊報年齡就可見一斑:他告訴美聯(lián)社自己56歲,對《華爾街日報》說52歲,在YouTube的簡介上則稱自己75歲。而事實上,納庫拉出生于1957年,他曾自稱畢業(yè)于埃及開羅大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。他也并非之前傳言的美籍猶太人,而是一名埃及裔科普特基督教徒。
雖然遭到全球穆斯林的敵視,但正處在大選時刻的美國當(dāng)局,并沒有依廣大穆斯林的訴求法辦導(dǎo)演。美國執(zhí)法部門近日聲稱已開始對納庫拉進(jìn)行調(diào)查,但調(diào)查的原因并非是其導(dǎo)演的影片涉及褻瀆穆罕默德,而是其觸犯了緩刑條例的規(guī)定。2010年納庫拉用偷來的身份證和社會保險卡號碼對銀行進(jìn)行欺詐,除被責(zé)令賠償79萬美元(1美元約合6.3元人民幣)外,還被判處監(jiān)禁21個月。2010年6月,納庫拉被保釋出獄,但仍處在緩刑期內(nèi),保釋條款規(guī)定5年不許使用電腦以及化名,而他在制作電影過程中顯然違反了這些條款,因此遭到警方調(diào)查。
當(dāng)?shù)貢r間9月15日,納庫拉前往喜瑞都警察局接受問訊。當(dāng)時,納庫拉臉上裹著一條圍巾,戴著帽子和太陽鏡,被帶離他的家,進(jìn)入了一輛等候的警車。據(jù)美國警方透露,納庫拉已經(jīng)承認(rèn)了他制作影片的事實,而且他21歲的兒子阿布諾布也為他提供了幫助。隨后,納庫拉被帶到一個秘密地點“釋放”。17日凌晨,納庫拉的家人搭乘警方車輛,前往這一秘密地點與納庫拉會合。為了避免被人認(rèn)出,他們都用口罩等遮住了面部。對此,洛杉磯郡治安官辦公室發(fā)言人表示:“我們認(rèn)為,他們應(yīng)該前往一個更安全的地方?!?br/> 根據(jù)美國法律,納庫拉不會因制作這部電影而受到懲罰。但即便是隱匿在秘密地點,想必他也不會生活得太舒服。如今,不僅伊斯蘭極端主義者對納庫拉發(fā)出了死亡威脅,就連伊朗第一副總統(tǒng)拉希米也表示,絕不會讓他“逍遙法外”。
騙了演職員 美國警方之所以能快速鎖定納庫拉,要感謝一位自稱安娜·居爾吉的女演員。9月14日,她曝光了自己和納庫拉的合影,并宣稱所有參演人員都被騙了。她說,當(dāng)時她只知道扮演的是片中男主角喬治首領(lǐng)最年輕的妻子,不知道為什么喬治在最終公開的片花中會變成先知穆罕默德。居爾吉說:“我是天主教徒,別人可能誤會我有反穆斯林情緒,我已經(jīng)哭了好幾天。每天,我只有把自己關(guān)在家里,借助安眠藥才能入睡,因為我害怕穆斯林會遷怒于我。我和其他演員都被納庫拉欺騙了!出賣了!現(xiàn)在,全世界的人都能看見我們的臉……”
在美國有線電視新聞網(wǎng)發(fā)布的一份聯(lián)合聲明中,該片80名演職人員表示,對此片和產(chǎn)生的社會影響感到“非常心煩”,并稱感到被“占了便宜”。他們說,拍攝多數(shù)是在綠色幕布前完成的,他們以為拍攝的是一部名為《沙漠勇士》的小成本電影,講述的是遠(yuǎn)古時代中東部落爭奪一塊隕石的故事,卻不知電影在后期制作時從人物對白到布景都進(jìn)行了顛覆性的扭曲和篡改,背后藏著一個驚天陰謀。而且,他們獲得的報酬也很低,連女主角居爾吉的片酬每天也只有75美元而已。還有媒體報道,《穆斯林的無知》的制作預(yù)算僅為25萬美元,而不是“巴奇萊”此前吹噓的500萬美元。
從電影片花到伊斯蘭世界的震怒、再到世界范圍內(nèi)的反美示威,這場政治上的蝴蝶效應(yīng)固然可以追溯到一部電影——《穆斯林的無知》觸碰了伊斯蘭世界人民長期受到美國政府和軍方壓迫、侮辱的敏感神經(jīng),但其根源卻是美國對伊斯蘭世界的策略以及由此造成的緊張關(guān)系。而這種緊張,是美國政府無論如何也無法忽視的。
編輯:李雪 美編:黃浩 圖編:傅聰 編審: