本刊訊 2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)于瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月10日下午1時(shí)(北京時(shí)間10月10日晚7時(shí))揭曉,82歲的加拿大作家愛(ài)麗絲-門(mén)羅(Alice Munro)成為第110位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,也是該獎(jiǎng)項(xiàng)第13位女性得主,并且是首位獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的加拿大作家。瑞典學(xué)院稱她為“當(dāng)代短篇小說(shuō)大師”,并稱“門(mén)羅以精致的講故事方式著稱,清晰與心理現(xiàn)實(shí)主義是其寫(xiě)作特色?!?/p>
門(mén)羅迄今為止已出版14部作品,多以女性為中心,聚焦于加拿大普通小鎮(zhèn)的生活經(jīng)驗(yàn),探索普通女性復(fù)雜的心理與情感世界,在冷靜、精致的敘事中,給讀者帶來(lái)閱讀與心靈的震撼。
隨著新一輪與之相關(guān)的出版熱潮掀起之時(shí),今年出現(xiàn)了少許尷尬的情況,就是有6本門(mén)羅的作品,譯林出版社和江蘇人民出版社都分別宣布自己擁有版權(quán)。這6本書(shū)譯林公布的暫定中文名為《太多的歡樂(lè)》《快樂(lè)影子舞》《恨、友誼、追求、愛(ài)、婚姻》《少女和女人的生活》《一個(gè)善良女子的愛(ài)》和《愛(ài)的進(jìn)程》。而譯林和江蘇人民兩個(gè)出版社均對(duì)外宣布擁有這6本書(shū)的中文出版權(quán),這讓這幾本書(shū)的版權(quán)到底花落誰(shuí)家而變得撲朔迷離。