李重民

35歲的拉里·利契住在俄勒岡州波特蘭，為了調(diào)節(jié)失業(yè)后的消沉情緒，他要一個(gè)人去一百多公里外的喀斯喀特山脈胡德山麓登山。出發(fā)前.他畫(huà)了一張登山路線圖，交給了朋友巴迪克夫婦……

◆誤墜洞穴

星期四夜里，他將卡車開(kāi)下國(guó)道后，停下車坐在后車座里睡了一夜。天亮后，他搭車往后撤回了大約11公里。按計(jì)劃，他星期一下午便可回到自己的小型卡車那里。

開(kāi)始的兩天，天氣很不穩(wěn)定，一會(huì)兒下雪，一會(huì)兒出太陽(yáng)。盡管如此，拉里也感到心情非常舒暢。

星期天中午，拉里走到懷特利伯峽谷時(shí)，黑云突然從北邊卷來(lái)。他加快了腳步，可是因?yàn)楸粯雍涞南途薮蟮膸r石，使他無(wú)法快速前進(jìn)，有的巖石像房子那么大。下午兩點(diǎn)開(kāi)始下雪，不久狂風(fēng)夾著大雪，擋住了他的視野。他不得不用滑雪手杖一步步摸索著向前移動(dòng)?！安灰?，要看清周圍的情況?！彼谧约骸７阑サ钠だK被冰雪凍住難以行走。他只好支著手杖抬起一只腳，再提另一只腳上的靴子，落下一點(diǎn)雪以后再向前跨出一步。突然，拉里一個(gè)倒栽蔥掉進(jìn)了峽谷地帶漆黑的裂縫里，額頭一下撞在雪壁上，因反彈力又向后退了出去。水花濺起來(lái)，后背被撞擊了一下，一瞬間他昏厥了。冰冷的水滲透了他的衣服，身體一下子冰涼了。

拉里用手在背囊里探摸著，抽出放在里面的五支大型蠟燭中的一支。幸好放在口袋防潮暗袋里的火柴沒(méi)有受潮。他靠著蠟燭的光亮打量著四周，發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)約寬三米高四米的巨大洞穴里，腳底下流著溪水，遙遠(yuǎn)的頭頂上方，有冰雪和巖石構(gòu)成的天頂，還有約寬一米長(zhǎng)兩米的長(zhǎng)方形洞口。他想登上周圍的巖壁到那個(gè)洞口，可是根本找不到腳踏手抓的地方。

在洞穴的下游那邊，水好像通過(guò)多孔質(zhì)的巖石向外滲出來(lái)。拉里拿著蠟燭朝那里察看著走去。他心想：如果沿著這條小溪的上游走去，應(yīng)該是通向那個(gè)斜坡。忽然，從天頂上落下一塊石塊，石塊碰上河里的巖石便撞得粉碎。轉(zhuǎn)眼又落下一塊石塊，接著又落下一塊，隨后帶著沙子的泥土發(fā)出淅淅瀝瀝的聲響直往下掉。

在黑暗中前進(jìn)了約60米，拉里站住了，他屏住氣看著蠟燭的火苗，火苗光亮而穩(wěn)定。他心想：“為什么火苗不搖動(dòng)？”道理很簡(jiǎn)單，因?yàn)闆](méi)有風(fēng)吹進(jìn)洞穴里。因此，這邊沒(méi)有出口。

拉里回到原處，從天頂上的洞口透進(jìn)的亮光不知何時(shí)已經(jīng)消失，天黑了。他衣服濕透，寒冷一直鉆進(jìn)他的心里。這樣下去，體溫會(huì)逐漸消失的，如果吃一些熱的食物就可以得救了，他只好把牛肉干泡在水里使它變軟后硬是咽了下去。他身高1.78米，體重68公斤，這樣的體格，為抵御寒冷將耗費(fèi)大量的能量。

◆艱難求生

在黑暗中，他倚靠在巖石上，腳浸泡在水中，忽然想起在背囊中還有約9米長(zhǎng)的登山繩索。如果在繩索的一頭系上石塊往洞口外扔，也許會(huì)掛住什么東西。倘若那樣，沿著繩索往外攀登，興許就能夠出去。他朝洞口的一側(cè)投扔了有20多次，接著又在洞口的另一側(cè)投扔了20次，卻沒(méi)有結(jié)果。

太陽(yáng)開(kāi)始下沉。于是他又準(zhǔn)備為了晚上能夠睡覺(jué)而不讓腳浸泡在水里，不遺余力地將水中的石頭堆起。但是石堆非常松滑，好不容易堆起來(lái)，身體稍稍壓上去立即就塌了。

這天夜里，他還是靠在巖壁上稍稍打了個(gè)瞌睡。第二天，就是星期二早晨，他又開(kāi)始朝洞口投扔石塊。系著繩索的石塊偏離天頂上的洞口，碰上洞壁上的什么地方，發(fā)出沉悶的聲音。他凝神一看，那是一段樹(shù)根。樹(shù)根從洞口附近的巖壁上彎彎曲曲地伸出大約一米左右，有拉里手臂那么粗細(xì)，因?yàn)殡x洞口太遠(yuǎn)，人還是不能夠逃脫出去。但是，如果能夠掛上繩索，就可以靠著它吊著，使人不浸泡在水里。

扔系在繩索上的石塊，向右邊改變一下角度再投扔。同樣的動(dòng)作反復(fù)做了幾百次。有時(shí)石塊從繩索上脫開(kāi)飛走，他便又尋找別的石塊再繼續(xù)投扔，他就這樣不知疲倦地投扔著、投扔著……

20多歲時(shí)，拉里·利契曾經(jīng)當(dāng)過(guò)推銷員，那時(shí)他就是執(zhí)著地一次又一次地登門(mén)拜訪顧客。于是，其中總會(huì)有人掏錢買他的東西。這天下午到了很晚，石塊終于被什么東西掛住了。拉里把繩索拉近自己的身邊試了試，手上的感覺(jué)很結(jié)實(shí)。他把掉進(jìn)洞穴時(shí)留在腳邊的一只防滑靴和滑雪手杖，還有背囊都系在繩索上，并用戴著手套的手牢牢地抓住繩索，朝著透進(jìn)洞穴的陽(yáng)光，一點(diǎn)一點(diǎn)地開(kāi)始攀登。他剛覺(jué)得長(zhǎng)靴脫離了水面，身子吊在半空中，突然，身體重又掉落洞穴里。繩索和石塊掉進(jìn)水里濺起了水花。拉里緊握著拳頭，閉上了眼睛，頭無(wú)力地靠在巖壁上，他渾身顫抖著，心灰意冷，不勝傷感。

◆鍛造意志

不久，他一恢復(fù)鎮(zhèn)靜，馬上又朝著可能會(huì)成功的角度投扔石塊?？墒?，全都白費(fèi)力氣。最后，他凝神對(duì)準(zhǔn)著天頂上伸出的樹(shù)根，這回只投了一下，石塊便很準(zhǔn)確地穿過(guò)了樹(shù)根。

他拿起繩索的一端，系上皮帶，并把皮帶從肩上繞到胯部，抽緊，身體便從水面提上了一米左右。他固定好繩結(jié)后，人就像石頭一樣吊著。雖然不能說(shuō)是很舒服的姿勢(shì)，但是這至少能夠不再浸泡在水里。他聽(tīng)著令人煩躁的水聲，累得不久就睡著了。

終于醒來(lái)，但感到兩只腳像針刺一樣疼痛。此時(shí)已經(jīng)是星期四，他竟然睡了24小時(shí)。雖然累得不能動(dòng)彈，但他還是把身體從繩索上解開(kāi)了。腳在抽筋，身體感覺(jué)很冷，“能量，必須補(bǔ)充能量！”他從背囊里摸出幾塊生的臘肉咀嚼著，接著把剩下的干食物全都吃了。把食物全部吃完是很危險(xiǎn)的，但是他已經(jīng)胸有成竹。

得救的方法只有一個(gè)，就是繼續(xù)投扔石塊。而且為此，他必須保持足夠的體力。

“中了！又掛上了！”繩索突然繃緊，有很結(jié)實(shí)的手感。繩索一下子掛緊了。可是，將全部重量掛上去的一瞬間，繩索又松了，身體又一次彎曲著從洞穴里落下來(lái)?！耙?zhèn)靜！要沉著！”

也許活不到今天夜里了！不安掠過(guò)拉里的腦海。他身體不斷地發(fā)抖。還有比這更可怕的，就是水。水不知不覺(jué)地已經(jīng)浸到他的小腿，正在向膝蓋部位漲上來(lái)?！笆怯?！水量在增加。如果不趕快從這里逃出去就完了！”

繩索的一頭還綁著石頭。拉里不顧一切地朝夜空中投扔著，已經(jīng)不知道投扔了多少次。不久繩索又拉緊了?！吧系郯?，這次請(qǐng)無(wú)論如何保佑我?！彼矶\著，在繩索上吊了一下，繩索一動(dòng)不動(dòng)。

◆成功自救

拉里拉緊繩索，系上皮帶，將背囊之類的東西掛在繩索上之后，又攀試了一下。但是手用不上力氣。因?yàn)槭痔状蚧?，他便脫下手套塞進(jìn)口袋里。

拉里徒手一點(diǎn)點(diǎn)往上攀，手臂酸得用不上力，便用牙齒咬著繩索歇一下，然后再攀登。他一點(diǎn)點(diǎn)，一點(diǎn)點(diǎn)使用著雙手和牙齒，縮短著和天頂洞穴口的距離。雨滴打在他的臉上，寒風(fēng)抽打著他的面頰。

快到地面附近時(shí)，他盡量地彎著上身，將右腳盡力地向上方蹬去，腳伸進(jìn)了雪里，他扭轉(zhuǎn)上身，頭伸出洞穴外，用盡最后的力量，一下子翻到洞外的雪地上。

一種難以形容的解脫感立即彌漫了他的全身。然而，冰冷的雨滴仍在刺痛著他的肌膚。全身依然沉淀著像鉛一樣沉重的疲勞。離洞口一米半遠(yuǎn)的地方有一棵干枯的松樹(shù)，繩索牢牢地圍繞著樹(shù)干?！笆瘔K有幾次都撞在這棵樹(shù)上了?！崩镄南搿Ｋ麚u搖晃晃地拾起背囊。他想休息，可是他必須鼓勵(lì)著自己走動(dòng)。

在傾盆大雨中，他拖著沉重的腳步連續(xù)走了15公里，才終于聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)的卡車聲。他看到了車的前燈并高舉起雙手?！按蟊娕啤逼嚵⒓赐Ｏ?。拉里靠在了暖和的車座上。

原來(lái)拉里中斷消息期間，搜索活動(dòng)也在積極地進(jìn)行著。可是，因?yàn)槎囱ǖ撞苛魉暫茼懀撕暗穆曇粼趺匆猜?tīng)不見(jiàn)。星期二傍晚.巴迪克夫婦向博蘭迪亞警察署打電話，報(bào)告拉里到了預(yù)定的時(shí)間還沒(méi)有回來(lái)的消息。第二天星期三，博蘭迪亞組成了搜索隊(duì)，開(kāi)始在山里進(jìn)行搜索，接著又沿著拉里的行進(jìn)路線進(jìn)行搜尋，還翻過(guò)了峽谷。可是，怎么也沒(méi)有找到他的人影?？哲娺€出動(dòng)了兩架直升飛機(jī)進(jìn)行尋找，但是受到云霧和惡劣天氣的影響，不久便不得不停止了。到了星期四，搜尋還在進(jìn)行?？墒且磺卸家酝絼诙娼K。

以后，拉里向人談起那次艱難的體驗(yàn)時(shí)，總會(huì)感慨萬(wàn)千地說(shuō)：“如果第一次做不到，就要無(wú)數(shù)次地做下去?！边@句話已牢牢地印在他的頭腦里。這個(gè)道理可以說(shuō)是再簡(jiǎn)單不過(guò)了，可是拉里卻靠著它得救了。

選自《故事傳奇》