劉俏到

《笑傲江湖》的結(jié)尾，男女主角有情人終成眷屬：“任盈盈扣住令狐沖的手腕，嘆道：想不到我任盈盈，竟也終身和一只大馬猴鎖在一起，再也不分開(kāi)了。說(shuō)著嫣然一笑，嬌柔無(wú)限。”這古代美女說(shuō)到的馬猴，相當(dāng)于近現(xiàn)代美女口中常有的死鬼、傻瓜、笨蛋、神經(jīng)病，含笑帶嗔風(fēng)情萬(wàn)種，能令身邊的男人心旌動(dòng)搖曖昧叢生。

馬猴究竟是只什么猴？清代屈大均的《廣東新語(yǔ)》說(shuō)，馬猴就是獼猴，又名沐猴、母猴。這里的母猴并非公母之意，而是名叫母猴。這么多別名，其實(shí)是讀音變化和口語(yǔ)傳播中的誤會(huì)所致。至于為什么叫馬猴，“凡物之特大者曰馬，故又曰馬猴也”。所以任盈盈嗔嘆令狐沖是只“大馬猴”，其實(shí)是大上加大、重復(fù)用詞。不過(guò)考慮到美女口誤都是美麗的口誤，美女罵人都容易令人心曠神怡，所以馬猴也還是變得浪漫可愛(ài)起來(lái)。

如要深究，最初的馬猴并非一種風(fēng)情萬(wàn)種的動(dòng)物?！都t樓夢(mèng)》第二十八回中，寶玉和薛蟠、云兒等人飲酒行令、吹拉彈唱。其中薛蟠所行的酒令，有相對(duì)不太低俗的兩句是這么說(shuō)的：“女兒悲，嫁了個(gè)男人是烏龜；女兒愁，繡房鉆出個(gè)大馬猴?！本谷荒芰蠲琅l(fā)愁，顯然這馬猴應(yīng)該不是什么浪漫的好東西——事實(shí)上它也根本沒(méi)有太多復(fù)雜或者深刻的內(nèi)涵。

與崇洋媚外無(wú)關(guān)的是，真正浪漫的馬猴倒是在境外——《金剛》中的大猩猩。猩猩與猴同屬靈長(zhǎng)目，大概可以算作廣義上的馬猴吧。當(dāng)然它由于變異而患上了巨胖癥，或者更接近于任盈盈說(shuō)的“大馬猴”，甚至叫它“超馬猴”也無(wú)不可。當(dāng)然，那都無(wú)關(guān)緊要。最緊要且最可恨的，它居然是頭懂得帶著美女在懸崖上看落日的馬猴，這真是頭堪稱(chēng)美女殺手的浪漫馬猴。

眾所周知，除了那些只喜歡在寶馬里哭、絕不喜歡在自行車(chē)后笑的極個(gè)別美女以外，鮮花和落日這兩者是既經(jīng)濟(jì)又能打動(dòng)多數(shù)美女的不三選擇。這大概是因?yàn)轷r花和落日都意味著即將逝去，有一種悲劇和失落的美感，正與她們韶華易去容顏易老的擔(dān)心暗自契合。所以，和心儀男人看過(guò)落日，“與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁”之后，轉(zhuǎn)身于霓虹燈下或是暗無(wú)人處爭(zhēng)分搶秒上演更多激情浪漫的篇章，真是再自然不過(guò)。

金剛的浪漫當(dāng)然不止看落日，還在于它能在腹背受敵的絕境中帶女主角在帝國(guó)大廈樓頂看朝霞萬(wàn)丈?？慈粘霾⒎抢寺氖拢?yàn)槿粘龊罂赡芸吹矫琅樕细嗟蔫Υ?，而且看完日出后必須開(kāi)展的買(mǎi)菜燒飯上班等活動(dòng)都極不浪漫。但金剛為了避免這種尷尬，居心叵測(cè)地引來(lái)人類(lèi)攻擊，雖千萬(wàn)人吾往矣，以悲劇的殺死自己來(lái)傳遞殺死美女的悲情浪漫，刺激又創(chuàng)意。這讓人想起《笑傲江湖》中令狐沖率領(lǐng)一干鼠輩聲勢(shì)浩大地去少林寺開(kāi)展一場(chǎng)注定不會(huì)有結(jié)果的營(yíng)救美女行動(dòng)，頗有“雖遠(yuǎn)必誅”的動(dòng)人豪氣——果然具備浪漫大馬猴的派頭。

（轉(zhuǎn)載自《三聯(lián)生活周刊》）