儒勒·凡爾納

救助落難女 揮手別牌友

這次打牌，福克贏了20個(gè)基尼（英國早期貨幣）。7點(diǎn)25分，他辭別會(huì)友，離開俱樂部，7點(diǎn)50分回到家里。路路通見主人破例提前回家，非常奇怪，因?yàn)榘匆酝?xí)慣，先生應(yīng)該晚上12點(diǎn)回家。

福克上樓到自己房里，然后呼叫：“路路通?！甭仿吠]回答?！奥仿吠?！”他又叫了一聲。路路通來了。“我叫你兩聲了?！毕壬f?！翱墒沁€沒到12點(diǎn)?！甭仿吠粗碚f。“我知道，我沒責(zé)備你。10分鐘后，我們要到杜伏勒火車站去?！甭仿吠ㄣ读艘幌?，以為聽錯(cuò)了，于是問：“先生，您要出遠(yuǎn)門？”

“是，環(huán)游地球?！甭仿吠ㄒ宦牬袅耍緡佒骸笆裁?？環(huán)游地球？！”“對(duì)，我要80天繞地球一圈，所以1分鐘也不能耽擱。”先生回答說?！澳恰切欣钅?？”路路通大感意外。“用不著什么行李，帶個(gè)旅行袋，里面放兩件羊毛衫、3雙襪子，路上給你照樣買一套。把我的雨衣和旅行毯拿來。你帶雙結(jié)實(shí)的鞋子。不過我們步行的時(shí)間很少，主要是乘車船。好，去準(zhǔn)備一下吧！”

路路通趕緊回到自己屋里，嘴里嘟囔著：“我這個(gè)傻瓜，還想過安穩(wěn)日子呢！”又想：要80天繞地球一周，那是腦袋進(jìn)水，怎么可能呢！至于旅行，那是求之不得的，也許還能順路免費(fèi)回巴黎看看。8點(diǎn)，他準(zhǔn)備完畢，鎖好門，來到主人房間。見先生胳臂下夾著一本《大陸火車輪船運(yùn)輸總指南》，在旅行中所需的一切都能在書中找到。先生接過旅行袋，塞進(jìn)一大疊鈔票，然后問：“都備齊了？沒忘記什么？”“都按您的要求準(zhǔn)備好了?！薄昂脴O了?！备？税崖眯写唤o路路通，說：“留點(diǎn)神，里頭有2萬英鎊。”路路通接過袋子，隨主人走出大門，并在門上加了兩道鎖。

兩人來到馬車站，坐上馬車，快速向火車站駛?cè)ァ?點(diǎn)20分，馬車停在車站鐵柵欄前，付了車費(fèi)。這時(shí)，過來個(gè)要飯女人，她衣衫襤褸，手里拉著個(gè)孩子，孩子光著腳丫，頭上戴頂破帽，帽上插根羽毛。?？粟s緊從衣袋里掏出剛贏來的那20個(gè)基尼?！叭グ?！給孩子買點(diǎn)吃的?！彼吞@地說，“能為你做點(diǎn)事，我很高興！”給完錢?？司妥吡?。路路通看到主人的慈悲心懷，眼里涌出了淚水。兩人走進(jìn)車站大廳，路路通買了2張到巴黎的頭等車票。

這時(shí)?？艘妿孜慌朴褋硭退?，便說：“我馬上動(dòng)身，回來時(shí)，你們可根據(jù)我護(hù)照上的簽證印鑒，查對(duì)旅行路線?！薄澳蔷兔饬?，您是誠信人！”諾夫說?！澳f記住時(shí)間！”斯圖阿特提醒說?！爸x謝！我將12月21日星期六晚上8點(diǎn)45分之前回來。再見！”?？苏f完，和他們揮手告別。

8點(diǎn)40分，倆人在頭等車廂里坐下，8點(diǎn)45分汽笛一響，火車開了。車外漆黑，下著細(xì)雨。?？碎]眼靜坐。路路通茫然望著窗外，手緊捂著裝有鈔票的旅行袋?；疖囯x站5分鐘，路路通突然大叫：“壞了！忘記關(guān)煤氣了！”

“哦，80天煤氣費(fèi)歸你出了。”先生冷冷地說。

專家敢斷言 計(jì)劃必泡湯

?？穗x開倫敦后，打賭“80天環(huán)游地球”的消息經(jīng)報(bào)紙披露，立即成為全英國人爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。反對(duì)派認(rèn)為，就現(xiàn)有的交通工具，想80天環(huán)繞地球一周，絕對(duì)是腦袋灌水，或搭錯(cuò)了神經(jīng)！

全國20多家有影響的報(bào)紙，除了《每日電訊》有限支持外，都認(rèn)為?？耸钳傋?，責(zé)怪會(huì)友不該用這種辦法，耍弄一個(gè)腦殘的人！在英國，凡涉及地理方面的事，誰都感興趣。開始幾天，特別是《倫敦新聞畫報(bào)》發(fā)表福克照片后，有些人支持?？?，其中大部分是婦女，有些是《每日電訊》的讀者。但是，10月7日，英國皇家地理學(xué)會(huì)的會(huì)刊，登載了一篇論文，認(rèn)為要完成這樣的旅行，要有高度的計(jì)劃性，和時(shí)間的準(zhǔn)確性：幾點(diǎn)從什么地方動(dòng)身，幾點(diǎn)到達(dá)什么地方，不能有一點(diǎn)差錯(cuò)。但路途遙遠(yuǎn)，路況復(fù)雜，交通工具落后，車船也不是為你一人服務(wù)，怎么可能掌控得那樣精準(zhǔn)呢？再說，還有其他問題，如車船機(jī)械故障、各種事故、氣候惡劣、積雪阻路、盜匪擾亂……只要有一次趕不上船，那怕只差半小時(shí)，就足夠使整個(gè)計(jì)劃泡湯！

這篇文章引起了很大反響?！案？斯善薄眱r(jià)格一落千丈。英國人天生好賭。?？藙?dòng)身后的那幾天，不僅俱樂部的會(huì)員拿?？说某蓴〈蛸€，連普通百姓也起哄湊熱鬧?！办忱麃啞じ？恕钡拿直挥≡谫€博手冊(cè)上，在交易所里也出現(xiàn)了“斐利亞·?？恕惫善?，這種股票紅極一時(shí)。但是，在福克出發(fā)后的第5天，皇家地理學(xué)會(huì)會(huì)刊發(fā)表了那篇論文后，?？斯善钡鴥r(jià)了，人們大量拋出。最初按票面價(jià)格1/5減價(jià)出售，后來減為1/10、1/20、1/50，最后竟減為1%了。支持?？说闹皇Ｏ乱粋€(gè)人了，就是那位半身不遂的阿爾拜馬爾老爵士。他肯定?？吮貏?，因此下了4 000英鎊賭本買福克股票，還說：“這是人類首次要80天環(huán)繞地球，太偉大了，要是成功了，全英國人都該為他自豪！”

可是，?？藙?dòng)身后的第11天，?？斯善本妥兊靡晃牟恢盗恕Ｔ瓉?0月13日，蘇伊士給倫敦拍來電報(bào)：

蘇格蘭廣場(chǎng)，警察總局羅萬局長，我盯住了銀行竊賊斐利亞·福克，速寄拘票至孟買（英屬印度）?！獋商劫M(fèi)克斯

這份電報(bào)一經(jīng)發(fā)表，人們發(fā)現(xiàn)，?？说恼掌?，果然跟警方公布的竊賊外貌一模一樣，聯(lián)想到?？似綍r(shí)生活神秘兮兮的樣子，便認(rèn)定他這次突然出走，顯然是想用環(huán)游地球作幌子，用打賭作掩護(hù)，企圖逃脫警方追捕。

鐵船未進(jìn)港 偵探岸上候

10月9日，人們都在等上午11點(diǎn)到蘇伊士來的商船蒙古號(hào)。這是東方半島輪船公司的鐵殼快船，載重2 800噸，動(dòng)力500匹馬力。它是穿過蘇伊士運(yùn)河，往來于布林迪西和孟買的班船。它從布林迪西到蘇伊士的正常時(shí)速為10海里（1海里等于1.85千米），蘇伊士到孟買為9.53海里，但它經(jīng)常提前到達(dá)。

在碼頭等船的人群中，有一位英國駐蘇伊士的領(lǐng)事，和一位被派來偵察銀行盜竊案的偵探費(fèi)克斯。費(fèi)克斯又瘦又矮，有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)。他正眉頭緊皺，不停地走來走去，監(jiān)視所有經(jīng)過這里的旅客。兩天前，他收到一份有關(guān)銀行竊賊外貌特征的材料，說那是個(gè)衣冠楚楚的高貴紳士。這位偵探的責(zé)任心強(qiáng)，加上有豐厚獎(jiǎng)金，早已按捺不住了?！邦I(lǐng)事先生，船會(huì)晚點(diǎn)嗎？”這句話他已經(jīng)問過好幾遍了。

“不會(huì)，”領(lǐng)事說，“160千米的運(yùn)河對(duì)這條快船說來，算不了什么。再說，政府還規(guī)定，給提前到達(dá)的船只發(fā)獎(jiǎng)金，蒙古號(hào)經(jīng)常得獎(jiǎng)?！薄八侵边_(dá)的嗎？”費(fèi)克斯又問?！笆堑?。它在那兒裝上寄往印度的郵件，周六下午5點(diǎn)開出，直達(dá)這里的。先生憑那點(diǎn)材料就能認(rèn)出來？”“能，我們是專業(yè)警官，有一種綜合聽覺、視覺和嗅覺的特殊直覺能力。像這種紳士型盜賊，我逮過不止一個(gè)了。只要他在這條船上，絕對(duì)逃不出我的掌心！”“但，照那份材料上說，他像位正人君子？”領(lǐng)事有些疑慮?！芭?，現(xiàn)在的大盜都像正人君子。我們要揭下他們的面具?，F(xiàn)在我們偵探已不是一種職業(yè)，更像是一種高超的藝術(shù)?！辟M(fèi)克斯說著，又踮起腳尖，向四周人群掃視一番。

這時(shí)，碼頭漸漸熱鬧起來了，不同國籍的水手、商人、掮客、搬運(yùn)夫、當(dāng)?shù)乜嗔?，開始往碼頭移動(dòng)。顯然船快到了。費(fèi)克斯一面走，一面打量著來往行人。港口時(shí)鐘響過10點(diǎn)半。領(lǐng)事說：“快了。它要在這里停4小時(shí)加煤，然后到紅海的出口亞丁港，直達(dá)印度孟買?！薄澳敲?，假如這個(gè)大賊搭這條船來，他一定會(huì)在蘇伊士下船，然后再去亞洲的荷蘭或法國的殖民地。他知道印度是英國的屬地，到印度不保險(xiǎn)?！辟M(fèi)克斯分析說?！捌鋵?shí)他躲在倫敦最安全?！鳖I(lǐng)事說完回領(lǐng)事館了。他的話使費(fèi)克斯盤算了半天，心里十分煩躁。

一會(huì)兒，一陣汽笛尖叫聲后，成群的搬運(yùn)夫和苦力都急忙涌上碼頭。巨大的蒙古號(hào)輪船直向碼頭開來。11點(diǎn)整，它噗噗地冒著蒸汽，在港灣里拋了錨。旅客乘小駁船開始登岸了。費(fèi)克斯緊張地打量著每位旅客。這時(shí)，有一人使勁推開那些要替他搬東西的苦力，擠到費(fèi)克斯面前，客氣地打聽英國領(lǐng)事館的地址，同時(shí)拿出一本護(hù)照。費(fèi)克斯順手接過護(hù)照，一看，高興得差點(diǎn)叫出聲來：護(hù)照上的一切記載，跟警局通報(bào)的材料完全一樣?！白o(hù)照不是您的吧？”費(fèi)克斯親切地問。“是我主人的，他在船上?！薄昂炞C必須自己來辦。領(lǐng)事館就在那兒?！辟M(fèi)克斯指著百米外的一棟房子說。“好，謝謝！”說完，這位旅客就回船去了。

護(hù)照桌上簽 偵探角落看

費(fèi)克斯急忙跑回領(lǐng)事館，對(duì)領(lǐng)事說：“先生，那個(gè)賊果然在蒙古號(hào)上?！?/p>

“是嗎！不過，我想，要真的是賊，就不會(huì)到我這兒來。因?yàn)槿魏伪I賊都不愿給人留下痕跡；再說現(xiàn)在護(hù)照不簽也照用。”“有些道理。不過，我希望您別給他簽證?！辟M(fèi)克斯說?！盀槭裁?？如果護(hù)照沒問題，我無權(quán)拒簽?！薄拔倚枰阉粝?，等倫敦的拘票，好逮捕他?！?/p>

“哦，費(fèi)克斯先生，這是您的事，至于我，我可不能……”領(lǐng)事的話還沒說完，聽差就敲門帶進(jìn)兩位客人，真的是他們主仆兩人一齊來了。主人拿出護(hù)照，請(qǐng)領(lǐng)事簽證。領(lǐng)事接過護(hù)照，仔細(xì)地看了上面的記載。坐在角落里的費(fèi)克斯死盯著這位客人看?！澳庆忱麃啞じ？讼壬鷨?？”領(lǐng)事問道?！笆?，先生。這位是我的仆人，叫路路通，法國人。我從倫敦來，去孟買。”紳士主動(dòng)介紹說。

“先生，現(xiàn)在不用簽證了，也不要求呈驗(yàn)護(hù)照，您知道嗎？”“知道，但我要用您的簽證，證明我到過這里?！薄芭?，是這樣的，好吧?！鳖I(lǐng)事簽完字，注了日期，蓋了印。?？烁读撕炞C費(fèi)，向領(lǐng)事說聲“謝謝”，就帶著仆人走了。

“怎么樣？”偵探問?！安辉趺礃樱礃幼邮莻€(gè)正人君子！”領(lǐng)事回答說?！暗牵牧仙险f的外貌特征一模一樣。”“我同意，但外貌不是斷案的根本依據(jù)……”“我明白，我找他的仆人，他是法國人，法國人肚子里藏不住話。好，再見！”說完，費(fèi)克斯趕緊找路路通去了。

?？穗x開領(lǐng)事館，在碼頭上向路路通交代了幾件要辦的事，然后坐小艇回蒙古號(hào)，走進(jìn)房艙，拿出記事本，記下行程：10月2日，星期三，下午8點(diǎn)45分，離開倫敦。10月3日，星期四，上午7點(diǎn)20分，到達(dá)巴黎。10月4日，星期五，上午6點(diǎn)35分，經(jīng)過悉尼山到達(dá)都靈；7點(diǎn)20分，離開都靈。10月5日，星期六，下午4點(diǎn)，到達(dá)布林迪西；下午5點(diǎn)，上蒙古號(hào)。10月9日，星期三，上午11時(shí)，到達(dá)蘇伊士。共費(fèi)時(shí)間158小時(shí)30分，合6天半。

福克把這些日期記在一本分欄的旅行日記上。日記上注明從10月2日起到12月21日止的月份、日期、星期幾、預(yù)計(jì)到達(dá)每一重要地點(diǎn)的時(shí)間，以及實(shí)際到達(dá)的時(shí)間。每到一處，查對(duì)一下旅行日記，就能算出早到或遲到多少時(shí)間，使人一目了然。他現(xiàn)在把到達(dá)蘇伊士的時(shí)間記在本子上，今天是10月9日，星期三，如期到達(dá)了蘇伊士，在時(shí)間上既沒提前，也沒落后。

寫完之后，他就在艙房里吃了午飯。至于去游覽城市，他想都沒想。有些英國人，他們到各地旅行時(shí)只叫傭人替他們?nèi)タ纯矗？司褪沁@種人。

偵探套近乎 仆人掏心肺

20分鐘后，費(fèi)克斯在碼頭上找到了路路通。他正在那兒逛來逛去，東張西望。路路通說，到一個(gè)新地方就該到處瞧瞧，長長見識(shí)，要不來干什么呢？

“喂，朋友！”費(fèi)克斯走近路路通，熱情打招呼，“辦好簽證啦？”

“哦，多謝您關(guān)心，都辦妥了。”法國人回答說。

“沒來過吧，在欣賞這里的風(fēng)光嗎？”

“是啊，走得太快了。這里就是傳說的蘇伊士、埃及、非洲了？”

“不錯(cuò)！是到了埃及，也到了非洲了。”

“我以為還在巴黎呢！那么有名的大都市，我們僅走北站到里昂站那么一段路，只從馬車的窗子里往外瞧了一會(huì)兒，外頭還下著嘩嘩大雨。真遺憾！”

“您是有急事？”偵探問?！笆侵魅擞屑笔?。哦，我還得去買襪子和襯衫呢！我們沒帶行李，只帶個(gè)旅行袋！”“那我?guī)ベI吧，那兒什么都有?！?/p>

“您太熱情了！”路路通很高興，又問，“遠(yuǎn)嗎？不會(huì)耽誤上船吧？”

“沒事，現(xiàn)在才12點(diǎn)”費(fèi)克斯回答說。路路通掏出銀表說：“不對(duì)！現(xiàn)在是9點(diǎn)52分?！薄芭叮莻惗貢r(shí)間，我是蘇伊士時(shí)間，兩地時(shí)差2個(gè)多小時(shí)。您每到一個(gè)地方，應(yīng)該在當(dāng)?shù)卣鐣r(shí)把表撥到12點(diǎn)，跟太陽運(yùn)行同步?！?/p>

“管它呢！”路路通把表塞回袋子里，又說，“上星期三晚上，主人事先也沒講，8點(diǎn)鐘從俱樂部回來，45分鐘后，就出發(fā)了，說是要環(huán)游地球！”

“環(huán)游地球？”費(fèi)克斯嚷著說。

“是啊，用80天的時(shí)間！據(jù)他說這是打賭?？墒?，我一點(diǎn)都不相信。這事有點(diǎn)不近人情，肯定另有文章！”路路通又主動(dòng)介紹說，“我是動(dòng)身那天才到他家的。他很有錢，這次隨身帶了一箱款子，全是新鈔票！花錢大手大腳，還對(duì)大副說，只要提前到孟買，就給他發(fā)獎(jiǎng)金！”

費(fèi)克斯聽完這番回答，心中激動(dòng)不已：果然是高手，剛得手就找借口帶著贓款逃離倫敦，連行李都沒帶……接著他又從小伙子的嘴里套出一些情況。

“孟買離這兒遠(yuǎn)嗎？”路路通問?！昂苓h(yuǎn)，它在印度，得坐十幾天船?！辟M(fèi)克斯說?！坝屑掳盐页钏懒耍鲩T忘了關(guān)煤氣爐，如今它還在燒著。將來這筆費(fèi)用都得由我出。煤氣每天要燒2先令，比我的日工資多6便士?！边@時(shí)費(fèi)克斯已沒心思聽路路通的。他倆來到百貨店，費(fèi)克斯讓路路通去買東西，并提醒他別誤了開船時(shí)間，自己急忙跑回領(lǐng)事館?，F(xiàn)在費(fèi)克斯信心十足，顯得非常沉著。

“這次沒弄錯(cuò)吧？”領(lǐng)事又問了一遍。

“絕不會(huì)錯(cuò)！”費(fèi)克斯答道，態(tài)度十分肯定。

“那么，他為什么一定要拿護(hù)照來辦簽證，證明他路過蘇伊士呢？”

“我也不知道。不過，您聽我講?！眰商桨褎偛诺玫降膸准钪档脩岩傻氖抡f了一遍。“不錯(cuò)，這說明這個(gè)人靠不住。您打算怎樣辦呢？”領(lǐng)事問。

“馬上給倫敦打電報(bào)，要求立即發(fā)一張逮捕證到孟買，然后我搭蒙古號(hào)，跟蹤到印度，到了英國屬地，就把他抓起來?！币豢嚏娭螅M(fèi)克斯提著簡(jiǎn)單行李，上了蒙古號(hào)。