肆筵設(shè)席，鼓瑟吹笙。

升階納陛，弁轉(zhuǎn)移星。

注釋

1.肆：鋪陳。 2.笙：簧管樂(lè)器。 3.陛：帝王宮殿的臺(tái)階。 4.弁：古時(shí)的一種官帽，后泛指帽子。

譯文

宮殿里擺著酒席，彈琴吹笙一片歡騰。官員們上下臺(tái)階互相祝酒，珠帽轉(zhuǎn)動(dòng)，像滿天的星斗。

小故事

濫竽充數(shù)

古時(shí)候，齊國(guó)的國(guó)君齊宣王愛(ài)聽(tīng)吹竽，而且他特別愛(ài)擺排場(chǎng)，每次都讓幾百名樂(lè)師一齊吹奏。

有一個(gè)叫南郭先生的人聽(tīng)說(shuō)了這件事，心想：“那么多人一起吹竽，根本聽(tīng)不出每個(gè)人的聲音，即使我不會(huì)吹，別人也不會(huì)知道的。于是他買(mǎi)通了管樂(lè)隊(duì)的官員，混進(jìn)了吹竽的隊(duì)伍。每次演奏的時(shí)候，南郭先生都鼓著腮，憋紅臉，做出非常賣力的樣子吹竽，所以他和會(huì)吹竽的人一樣，享受著十分優(yōu)厚的待遇和獎(jiǎng)賞。

過(guò)了幾年，齊宣王死了，他的兒子齊湣王繼位。齊湣王也很愛(ài)聽(tīng)吹竽，可是他喜歡聽(tīng)樂(lè)師們一個(gè)一個(gè)地吹給他聽(tīng)。南郭先生聽(tīng)到這個(gè)消息，知道再也混不下去了，就連夜收拾行李逃走了。

國(guó)學(xué)講堂

在古代，歌舞宴樂(lè)是非常重要的交流方式，尤其是皇帝和大臣舉辦的宴樂(lè)，十分講究，排場(chǎng)也很大。這也說(shuō)明了古代王侯生活的奢華。